تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَبْدِیلی" کے متعقلہ نتائج

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بِیچ آنا

رک : عقد میں آنا.

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

حِبالَۂ عَقْد

bond of marriage

شِرکَتِ عَقْد

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے سے فلاں فلاں چیز میں شرکت کی اور دوسرا کہے کہ میں نے قبول کیا

حَلّ و عَقْد

تجزیہ و تحلیل

اَربابِ حَلّ و عَقْد

کسی ملک یا علاقے کے حکمران، کسی شعبے کے ماہرین، مستند عالم، حکام مجاز، حُکاّمِ بالا، ارباب اختيار

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

خَیْرات کی جوتی (چوٹی) خَیْرات کا ناڑا، پَڑھ دے مُلّا عَقْد ہمارا

اردو، انگلش اور ہندی میں تَبْدِیلی کے معانیدیکھیے

تَبْدِیلی

tabdiiliiतब्दीली

اصل: عربی

وزن : 222

اشتقاق: بَدَلَ

  • Roman
  • Urdu

تَبْدِیلی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

شعر

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन, उथल-पुथल
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इनक़िलाब

تَبْدِیلی کے مترادفات

تَبْدِیلی سے متعلق دلچسپ معلومات

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بِیچ آنا

رک : عقد میں آنا.

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

حِبالَۂ عَقْد

bond of marriage

شِرکَتِ عَقْد

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے سے فلاں فلاں چیز میں شرکت کی اور دوسرا کہے کہ میں نے قبول کیا

حَلّ و عَقْد

تجزیہ و تحلیل

اَربابِ حَلّ و عَقْد

کسی ملک یا علاقے کے حکمران، کسی شعبے کے ماہرین، مستند عالم، حکام مجاز، حُکاّمِ بالا، ارباب اختيار

خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

خَیْرات کی جوتی (چوٹی) خَیْرات کا ناڑا، پَڑھ دے مُلّا عَقْد ہمارا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَبْدِیلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَبْدِیلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone