हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तार के अर्थदेखिए

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• तागा, डोरा, सूत, धागा
• लोहे, पीतल, ताँबे, जस्त इत्यादि खनिज पदार्थ का लंबा पतला और गोल डोरा जो बाजों के पर्दे या साज़ बनाने में काम आता है
• लोहे, जस्त, ताँबे इत्यादि के वे तार जिन पर विद्युत तरंग दौड़ती है
• लोहे का वह तार जिससे साबुन के बड़े-बड़े टुकड़ों को काटा जाता है ऐसे तारों के सिरों पर दो घुंडियाँ सी लगी होती है
• मकड़ी के जाले के तार की तरह कमज़ोर (अधिकतर 'अनकबूत अर्थात मकड़ी के साथ)
• मकड़ी का जाला
• तअल्लुक़, रिश्ता, संबंध
• सिलसिला, ताँता, क्रम
• क़ब्ज़ा, प्रकृति, जीवन का क्रम, साँस, दम, साँस जीवन-गति के रूप में
• शकर के क़िवाम अर्थात चाशनी के खिंचाव की वह अवस्था जो उसको पका कर पैदा की जाती है, क़िवाम का तार
• किसी तरल पदार्थ या प्राकृतिक अर्क़ या रस की वह चिपक जो तार की तरह खिंच जाती है
• पत्रों को और दूसरे ज़रूरी काग़ज़ात को पिरोने का तार
• बाल
• (विभाग इत्यादि) विद्युत तार अर्थात विद्युत तरंग, टेलीग्राफ़
• विद्युत तरंग के माध्यम से आने वाली ख़बर, टेलीग्राम का विद्युत तरंग के द्वारा प्राप्त होने वाला संदेश
• अंधकार, अंधेरा, तमस
• तंग
• गहने का कोई छोटा भाग, छल्ला, अंगूठी
• गहने में इस्तिमाल होने वाला महीन तार आदि
• बादला या गोटे-किनारी का तार
• कपड़े की धज्जी
• सालन के ऊपर की चिकनाई
• (लाक्षणिक) सिलसिला (वर्षा की झड़ी आदि), आबशार अर्थात झरने का वह बहाव जो चमकीला तार सा नज़र आता है
• ताना-बाना
• तरल पदार्थ की धार
• वह तार जो कठपुतलियों के तमाशे में काम में लाते हैं
• अधिकार, क्रिया या गतिशीलता इत्यादि
• बिजली का तार
• (पैमाइश) क्षेत्रमिति में हर सतह को नापने के बाद उनका सोलहवाँ भाग
• वह धागा जिससे कपड़ा बुना जाए

विशेषण

• अंधकार, जो चमकीला न हो

Persian, Sanskrit - Noun, Masculine

• (in weaving) warp
• continuation
• darkness, gloom
• tatters
• greasy layer on curry
• shreds, tatters
• small portion of jewellery like ring, etc.
• string of musical instrument
• telegram, telegraph
• wire, thread, cord, line

Adjective

• darkness
• dark

• taagaa, Dora, svat, dhaagaa
• lohe, piital, taa.nbe, jast vaGaira maadinii ashyaa ka lambaa putlaa aur gol Dora jo baajo.n ke parde ya saaz banaane me.n kaam aataa hai
• lohe jast taa.nbe vaGaira ke vo taar jin par barqii ro dau.Dtii hai
• lohe ka vo taar jis se saabun ke ba.De ba.De Tuk.Do.n ko kaaTaa jaataa hai a.ise taaro.n ke suro.n par do ghunDiyaa.n sii lagii hotii hai
• mak.Dii ke jaale ke taar kii tarah kamzor (aksar ankabuut ke saath
• mak.Dii ka jaalaa
• taalluq, rishta, vaast
• silsilaa, taantaa, tasalsul
• qabzaa, qudrat, silsil-e-hayaat, nafas, dam, saans zar yuu-e-harkat
• shukr ke qavaam ke khanchaa.o kii vo kaifiiyat jo is ko pakka kar paida kii jaatii hai, taar qavaam
• kisii maa.e ya qudratii arq kii vo chipak jo taar kii tarah khinch jaatii hai
• Khutuut aur duusre zaruurii kaaGzaat pirone ka taar
• baal
• (mahikmaa vaGaira) taar barqii, Tailiigraaf
• barqii taar ke zarii.e aane vaalii Khabar, Teliigraam barqii paiGaam
• taariikii, andheraa, zulmat
• tang
• zevar ka ko.ii chhoTaa hissaa, chhallaa, anguuThii
• zevar me.n istimaal hone vaala baariik taar vaGaira
• baadlaa ya goTe kinaarii ka taar
• kap.De kii dhajii
• saalan ke u.upar kii chiknaa.ii
• (majaazan) silsilaa (taar baarish vaGaira), aabshaar kii vo ro jo chamakdaar taar sii nazar aatii hai
• taanaa baanaa
• raqiiq chiiz kii dhaar
• vo taar jo kaTh putliiyo.n ke tamaashe me.n kaam me.n laate hai.n
• iKhatiyaar, amal-o-harkat vaGaira
• bijlii ka taar
• (paimaa.ish) masaahat me.n har satah ko naapne ke baad un ka solahvaa.n hissaa
• vo dhaagaa jis se kap.Daa banaa jaaye
• taariik, jo roshan na ho