खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दमों

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-ब-क़दम

कदम से कदम मिलाकर, बराबर-बराबर, साथ-साथ।

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-ए-सिद्क़

क़दम-क़दम पर

क़दम-बर-क़दम

पालन ​​करने वाला

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम लूँ

क़दम चौमूं

क़दम भर के

क़दम आना

(ताज़ीमन) तशरीफ़ लाना, आकर रौनक बख़्शना

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम देना

किसी काम में पड़ना या हिस्सा लेना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम रुकना

बानो थमना, चलने से बाज़ आना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़दम टिकना

पांव जमुना, पांव ठहरना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दमों में

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-शरीफ़

क़दम देखना

किसी बुज़ुर्ग, बाअज़मत या महबूब आदमी का दीदार करना, ज़यारत करना

क़दम-बा-क़दम

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

क़दम खुलना

झिझक दूर होना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम निकलना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम चूमना

बहुत सम्मान करना, गुण या महानता को स्वीकार करना, पैर चूमना, चरण छूना

क़दम चलाना

(घुड़सवारी) घोड़ा दौड़ाना, घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि उसके चारों पाँव एक के बाद एक ज़मीन पर पड़ें

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम सरकना

पाँव हटना, क़दम पीछे हटना

क़दम-रंजगी

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

क़दम ठैरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम-ए-रसूल

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluq•تَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
  • स्वजनता, रिश्तेदारी
  • याराना, नाजाइज़ संपर्क
  • जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
  • नौकरी, सेवा
  • व्यवस्था के अंतर्गत
  • दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता

    विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

जिस क़दर उस से त'अल्लुक़ था चला जाता है

उस का क्या रंज हो जिस की कभी ख़्वाहिश नहीं की

अहमद फ़राज़

तुझ से कुछ और त'अल्लुक़ भी ज़रूरी है मिरा

ये मोहब्बत तो किसी वक़्त भी मर सकती है

अज़हर फ़राग़

बहुत तवज्जोह त'अल्लुक़ बिगाड़ देती है

ज़ियादा डरने लगेंगे तो डर लगेगा नहीं

उमैर नजमी

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

Roman

تَعَلُّق کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
  • مناسبت، ربط، میل
  • ملازمت، خدمت
  • رشتہ، شناسا
  • آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
  • زیر انتظام
  • دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

  • ilaaqa, vaastaa, sarokaar
  • munaasabat, rabt, mel
  • mulaazmat, Khidmat
  • rishta, shanaasaa
  • aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
  • zer-e-intizaam
  • duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

लगाव वाबस्तगी त'अल्लुक़ 'इलाक़ा मुनासबत इर्तिबात

त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात 'अलैहिदगी बे-रब्ती ला-त'अल्लुक़ी 'अदम-ए-मुताबक़त

त'अल्लुक़ से संबंधित मुहावरे

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122 222222122
बे-त'अल्लुक़ ला-त'अल्लुक़
पास-ए-त'अल्लुक़ बाग़-ए-त'अल्लुक़
आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

त'अल्लुक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असरार-ए-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़ आज़ाद-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-त'अल्लुक़ आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़ आसार-ए-त'अल्लुक़ इज़हार-ए-त'अल्लुक़ एहतिराम-ए-त'अल्लुक़ एहसास-ए-त'अल्लुक़ क्या-त'अल्लुक़ त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दमों

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम-ब-क़दम

कदम से कदम मिलाकर, बराबर-बराबर, साथ-साथ।

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-ए-सिद्क़

क़दम-क़दम पर

क़दम-बर-क़दम

पालन ​​करने वाला

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम लूँ

क़दम चौमूं

क़दम भर के

क़दम आना

(ताज़ीमन) तशरीफ़ लाना, आकर रौनक बख़्शना

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम देना

किसी काम में पड़ना या हिस्सा लेना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम रुकना

बानो थमना, चलने से बाज़ आना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़दम टिकना

पांव जमुना, पांव ठहरना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दमों में

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-शरीफ़

क़दम देखना

किसी बुज़ुर्ग, बाअज़मत या महबूब आदमी का दीदार करना, ज़यारत करना

क़दम-बा-क़दम

क़दम-ए-अव्वल

पहला क़दम, पहली पहल

क़दम खुलना

झिझक दूर होना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम निकलना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम चूमना

बहुत सम्मान करना, गुण या महानता को स्वीकार करना, पैर चूमना, चरण छूना

क़दम चलाना

(घुड़सवारी) घोड़ा दौड़ाना, घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि उसके चारों पाँव एक के बाद एक ज़मीन पर पड़ें

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम सरकना

पाँव हटना, क़दम पीछे हटना

क़दम-रंजगी

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

क़दम ठैरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम-ए-रसूल

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2