اردو، انگلش اور ہندی میں طالِب کے معانیدیکھیے

• talab karne vaala, maangne vaala, Khaahish karne vaala, aarzuumand, Khvaastgaar, mushtaaq
• talaash karne vaala, joya, DhuunDne vaala
• (tasavvuph) taalib vo hai jo shahvat taba aur lazzaat nafsaanii ko ubuur karachukaa ho aur Khudii ko bilkul chho.D ke kasrat se vahdat me.n ja Thahre us ko insaan-e-kaamil bhii kahte hai.n aur yahii muqaam fan fii alallaa.aa hai, kyonki talab me.n jis qadar taraqqii hotii hai ba.Dhtii hii jaatii hai
• muriid, shaagird maaanvii, taalib
• faqiir, darvesh (shaaz

Adjective

• candidate
• craving, desirous, asking, demanding
• lover, suitor
• seeker, lover, candidate, student
• seeker, enquirer

विशेषण

• इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला
• तलाश करने वाला, खोजी, ढूँढने वाला
• (सूफ़ीवाद) तलब करने वाला वह है जो शहवत-ए-तबा' और लज़्ज़ात-ए-नफ़सानी की सीमा पार कर चुका हो और निज अथवा आत्म को बिलकुल छोड़ के अनेकता से एकता में जा ठहरे उसको पूर्ण मनुष्य भी कहते हैं और यही वह स्थान है जहाँ ईश्वर में लीन हो जाते हैं क्योंकि तलब जितनी अधिक विकसित होती है बढ़ती ही जाती है
• शिष्य, आध्यात्मिक शिष्य, तलब करने वाला
• फ़क़ीर, दरवेश (विरल)