खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

पेशानी पर लिखा होना

भाग्य का लिखा होना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी लिखना

शीर्षक लिखना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी की तहरीर

भाग्य का लिखा, क़िस्मत का लिखा, होनी

पेशानी पर लिखना

माथे पर लिखना

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेशानी पर उँगली टेकना

गहन विचार विमर्श में इंसान का माथे पर टेक लगा कर सोचना

पेशानी पर ख़ाक लगाना

श्रद्धा के रूप में पैरों का धूल मिल जाना, श्रद्धा या अत्यधिक भावना से अनियंत्रित होना

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

पेशानी में तहरीर होना

भाग्य में लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना, भाग्य में होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

सफ़्हा-ए-पेशानी

پیشانی کو صفحہ سے استعارہ کرتے ہیں، اور اس کی لکیروں کو سطروں سے

ख़त-ए-पेशानी

तक्दीर का लिखा, ललाट-रेखा, भाग्य-रेखा

ख़त्त-ए-पेशानी

तक्दीर का लिखा, ललाट-रेखा, भाग्य-रेखा

सितारा-पेशानी

वह घोड़ा जिसके माथे पर सफ़ेद छोटा चिह्न हो, ऐसा घोड़ा अशुभ समझा जाता है

गिरह-पेशानी

भौं चढ़ाए रहने वाला, चिड़चिड़ा, दुष्ट स्वभाव वाला, बददिमाग़

कुशादा-पेशानी

चौड़ी पेशानी

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

सिर्का-पेशानी

त्योरी चढ़ाए हुए, बददिमाग़, चिड़चिड़ा

शिगुफ़्ता-पेशानी

हँसमुख, प्रफुल्लमुख, सुशील, चारुशील, खुशअख्लाक़

ख़ंदा-पेशानी

सुशीलता, उदारता

ग़ुंचा-पेशानी

सिकुड़े हुए माथे वाला, संकुचित, चिड़चिड़ा, ख़फ़ा, रोष से भरा हुआ, क्रोधातुर, प्रकुपित

ग़ुंचा-पेशानी रहना

परेशान या नाराज़ रहना, खिन्नमनस्क या अप्रसन्न होना

रोती पेशानी

ऐसा मुखड़ा जो मुरझाया एक शोकान्त प्रतीत हो, संतप्त और दुखी सूरत

रौशन-पेशानी

उज्ज्वल, चमकदार और चौड़ा माथा; अर्थ : सुंदर माथा

सख़्त-पेशानी

निडर, बहादुर

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

औंधी-पेशानी

अभागा, अशुभ, अमंगल, मनहूस, खोटे भाग्य का

तुर्श-पेशानी

तीखे स्वभाव का, चिड़चिड़ा, ग़ुस्सैल, क्रुद्धात्मा

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

क़बीह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी ऊँची होती है और जो आमतौर पर बदसूरत (कीना परवर और बदशगुनी की निशानी समझा जाता है)

क़ुब्ह-पेशानी

ऊँचे माथे वाला, घोड़े की ऊँची पेशानी जो भोंडा और ख़राब माना जाता है

कोतह-गर्दन तंग-पेशानी

छोटी गर्दन और छोटे माथे वाला, अनुप्रास-शास्त्र के अनुसार ऐसा व्यक्ति जो बहुत दुष्ट एवं उपद्रवी हो, उत्पाती, कुबुद्धि

पा-ए-पेशानी

दीवार छत आदि के प्लास्तर में सुंदरता के लिए वर्गाकार, आयताकार, अंडाकार चित्र ऊँचाई पर उकेरे होते हैं

नक़्श-ए-पेशानी

माथे पर पड़ने वाली लकीरें, माथे की लकीर

लौह-ए-पेशानी

माथे की तख़्ती जिस पर व्यक्ति का भाग्य लिखा होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

  • Roman
  • Urdu

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

क़िस्मत लालची हिर्स बख़ील दुनिया-परस्ती चालाकी बख़्त सितारा

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'
और देखिए

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122
ख़ाले'
कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'
ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'
शूम-ताले'
सियाह-ताले'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

पेशानी पर लिखा होना

भाग्य का लिखा होना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी लिखना

शीर्षक लिखना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी की तहरीर

भाग्य का लिखा, क़िस्मत का लिखा, होनी

पेशानी पर लिखना

माथे पर लिखना

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेशानी पर उँगली टेकना

गहन विचार विमर्श में इंसान का माथे पर टेक लगा कर सोचना

पेशानी पर ख़ाक लगाना

श्रद्धा के रूप में पैरों का धूल मिल जाना, श्रद्धा या अत्यधिक भावना से अनियंत्रित होना

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

पेशानी में तहरीर होना

भाग्य में लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना, भाग्य में होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

सफ़्हा-ए-पेशानी

پیشانی کو صفحہ سے استعارہ کرتے ہیں، اور اس کی لکیروں کو سطروں سے

ख़त-ए-पेशानी

तक्दीर का लिखा, ललाट-रेखा, भाग्य-रेखा

ख़त्त-ए-पेशानी

तक्दीर का लिखा, ललाट-रेखा, भाग्य-रेखा

सितारा-पेशानी

वह घोड़ा जिसके माथे पर सफ़ेद छोटा चिह्न हो, ऐसा घोड़ा अशुभ समझा जाता है

गिरह-पेशानी

भौं चढ़ाए रहने वाला, चिड़चिड़ा, दुष्ट स्वभाव वाला, बददिमाग़

कुशादा-पेशानी

चौड़ी पेशानी

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

सिर्का-पेशानी

त्योरी चढ़ाए हुए, बददिमाग़, चिड़चिड़ा

शिगुफ़्ता-पेशानी

हँसमुख, प्रफुल्लमुख, सुशील, चारुशील, खुशअख्लाक़

ख़ंदा-पेशानी

सुशीलता, उदारता

ग़ुंचा-पेशानी

सिकुड़े हुए माथे वाला, संकुचित, चिड़चिड़ा, ख़फ़ा, रोष से भरा हुआ, क्रोधातुर, प्रकुपित

ग़ुंचा-पेशानी रहना

परेशान या नाराज़ रहना, खिन्नमनस्क या अप्रसन्न होना

रोती पेशानी

ऐसा मुखड़ा जो मुरझाया एक शोकान्त प्रतीत हो, संतप्त और दुखी सूरत

रौशन-पेशानी

उज्ज्वल, चमकदार और चौड़ा माथा; अर्थ : सुंदर माथा

सख़्त-पेशानी

निडर, बहादुर

फ़त्ह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी बुलंद हो यानी घोड़े की पेशानी का बुलंद होना जो ऐब माना जाता है, जानवरों का डॉक्टर

औंधी-पेशानी

अभागा, अशुभ, अमंगल, मनहूस, खोटे भाग्य का

तुर्श-पेशानी

तीखे स्वभाव का, चिड़चिड़ा, ग़ुस्सैल, क्रुद्धात्मा

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

क़बीह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी ऊँची होती है और जो आमतौर पर बदसूरत (कीना परवर और बदशगुनी की निशानी समझा जाता है)

क़ुब्ह-पेशानी

ऊँचे माथे वाला, घोड़े की ऊँची पेशानी जो भोंडा और ख़राब माना जाता है

कोतह-गर्दन तंग-पेशानी

छोटी गर्दन और छोटे माथे वाला, अनुप्रास-शास्त्र के अनुसार ऐसा व्यक्ति जो बहुत दुष्ट एवं उपद्रवी हो, उत्पाती, कुबुद्धि

पा-ए-पेशानी

दीवार छत आदि के प्लास्तर में सुंदरता के लिए वर्गाकार, आयताकार, अंडाकार चित्र ऊँचाई पर उकेरे होते हैं

नक़्श-ए-पेशानी

माथे पर पड़ने वाली लकीरें, माथे की लकीर

लौह-ए-पेशानी

माथे की तख़्ती जिस पर व्यक्ति का भाग्य लिखा होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2