वह छोटा जलाशय जिसके चारों ओर स्नानार्थियों की सुविधा के लिए सीढ़ियाँ आदि बनी होती हैं, पानी की एक बड़ी मात्रा के लिये क़ुदरती तौर पर बनी हुई जगह, या बाक़ायदा बनवाया हुआ हौज़, पोखर, जोहड़, तड़ाग, कासार, वापी

تالاب (رک) سے منسوب .

बेचैनी, बेचैन होने की अवस्था या भाव, परेशानी, तड़पन, दर्द

औद्योगिक क्षेत्र में किसी कारखाने का अनिश्चित काल के लिए उसके स्वामी या स्वामियों के द्वारा बन्द किया जाना, तालाबंद करने या लगाने की क्रिया, अवस्था या भाव

विरोध के तौर पर काम बंद कर देना, हड़ताल, किसी कारख़ाने को ताला लगाकर काम को बंद कर देना

تڑپنے والا ، تکلیف میں مبتلا.

अल्लाह ताला उस की उम्र बढ़ाए, इसे जीता रखे

फा. वि.—वह रंग जो साफ़ किये हुए लोहे पर नींबू लगाकर आग में तपाने से हो जाता है।

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

थोड़ा थोड़ा करके बहुत हो जाता है, पैसा पैसा जमा करके आदमी मालदार बिन जाता है

थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है, फूई-फूई तालाब भर जाता है

जमात में एक शख़्स ख़राब हो तो पूरी जमात बदनाम होती है, घर के एक फ़र्द की बदआमाली से पूरा घराना रुसवा होता है

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

एक अयोग्य व्यक्ति सारे ख़ानदान को बदनाम कर देता है, एक बुरा आदमी सारे समाज के अपमान का कारण होता है

one scabbed sheep will mar a whole flock

وہ بڑا حوض جو غسل یا پیراکی کے لیے مخصوص ہو ۔