तगा, धागा, डोरी

एक बड़ा पेड़, ताख का पेड़, चनार, अनार

अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, सरकश, विद्रोही, राजद्रोही, बाग़ी

تاگا (رک) سے منسوب.

lace, fringe, edging

بجلی کا کڑکا ؛ عذاب کی چنگھاڑ ؛ بجلی جو گرتی ہے.

पिशाचपन, शैतानी, पिशाचवृत्त, शैतान से सम्बंधित

शैतान, अत्यन्त निर्दय और अत्याचारी व्यक्ति

رک : تغئیر ، تبدیل ۔

तागा का बहुवचन या परिवर्तित हालत, सूत, धागा, डोरा, तार

सूत, धागा, डोरा, तार, जनेऊ, यज्ञोपवीत

एक तरह की करधनी जिसमें सोने-चाँदी आदि के घुघुरू लगे रहते हैं।

رک : تاگا.

तागा डालना, धागे या तागे से दूर-दूर पर मोटी सिलाई करना, कच्ची सिलाई करना, तागे से सीना या बखिया करना, सीना, गूँथना, पिरोना

سان٘پ کی ایک قسم.

۔بمعنی تاگے ڈالنا مستعمل ہے

thin like thread, thread-like

कारोबार सीख सिखा कर ख़ूब होशियार हो गया

رک : تاگلا لپیٹ.

(زر بافی) تیکھی لپیٹ ، تھاڑی پر ریشم کے تار کی لپیٹ کو ایک دوسرے پر اوپر تلے رچھا لپیٹنا .

शैतानी ताक़त और शक्ति

thread a needle

(किसी चीज़ से) धागा में गिरह डाल कर लगा देना (लाक्षणिक) मन्नत या मुराद पूरी करने के लिए किसी बुज़ुर्ग या संत, महात्मा, ऋषि, धर्मात्मा के मज़ार की जाली वग़ैरा में धागा बांध देना

शैतानी ताक़त और शक्ति

(मजाज़न) बारीकबीनी या ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम करना

(मजाज़न) बारीकबीनी या ग़ौर-ओ-फ़िक्र से काम करना

ध्यान एवं तवज्जह से देखना, छान बीन करना, ऊँच नीच समझ कर काम करना

सीने के लिए सुई में तागा पिरोना

to bankrupt someone

रूईदार या दोहरे कपड़े में धागे इसलिए डालना कि रूई या तह न बिगड़े या असतर से अलग न होजाए

desire, longing, yearning, demand

ایک ٹیکس جو اگلے زمانے میں ہر مرد سے جو بارہ برس سے اوپر ہوتا تھا لیا جاتا تھا.

शैतानी दिमाग़, बुरे विचार रखने वाला दिमाग़, दुष्ट मन, शरारती दिमाग़

इच्छा होना, ख़्वाहिश होना, जुनून होना

दो पहिये की छोटी गाड़ी

tongas, horse-drawn carriage

رک: تاکْنا .

दो पहियों की एक प्रकार की घोड़ा-गाड़ी, एक्का, टाँगा

हल

ग़ैरों की इमदाद और सहारे पर शेखी ज़ाहिर करना, दूसरों की इमदाद पर अकड़ना

مانگا ہوا ، قرض یا اُدھار لیا ہوا ، مستعار لیا ہوا ۔

माँगना, गदाई, भीक , क़र्ज़, उधार

اِدھر اُدھر سے لے کر ، قرض یا ادھار لے کر ، لوگوں سے مستعار لے کر .

اِدھر اُدھر سے لے کر ، قرض یا ادھار لے کر ، لوگوں سے مستعار لے کر .

भिक्षा माँगकर जीवनयापन करना, भीख माँगकर के खाना

उधर उधर से ले लौह कर काम निकालना, इधर उधर से गुज़ारा करना, क़र्ज़ वाम से काम निकालना