چین ، آرام ، سکون ، اطمینان ، آسودگی ، راحت ، قرار .

بابا گرونانک کا پیرو شخص یا فرقہ، نانک پنتھی، گرونانک کا معتقد

خوشی کی موج ، ترن٘گ ، وجد ، کیفیّت ۔

پالکی، ڈولی

(دہلی) چھپر کھٹ ، آرام دہ بستر .

in peace, in comfort, comfortably

خوشی اور غم، راحت اوردرد، آرام ور تکلیف

آرام کرنے والا ، عیش کرنے والا .

(پارچہ بافی) موٹے تاروں کی چکنی اور صاف قسم کی کلف دار ململ ، تن زیب ، نین سکھ سے ملتا جلتا کپڑا .

۱. آرام ، سکون .

live comfortably

آرام بخش ، آرام دینے والا .

make dry

جو آرام سے ہو، خوش، آسودہ حال، جس کو خوشی حاصل ہو

امن کا گھر ؛ فارغ البالی .

the shrub, Crinum asiaticum, the juice of which is given for ear-ache

ایک پودا جس کے پتّوں کا پانی کان کے درد کے لیے مفید بتایا جاتا ہے ، اس کے پتّے لمبے گھیکوار کے مشابہ ، لیکن پتلے اور زردی مائل ہوتے ہیں (لاط : Crinum ) .

عشرت کدہ، امن و راحت کا مقام

Abode of comfort or happiness.

آرام میں پلا ہوا، آسودہ

बहुत ही सहज में। बिना विशेष प्रयास के। उदा०-(क) लरहिं सुखेन काल किन होऊ।-तुलसी। (ख) जो करिवर मुख मूक ही गिरा नचाव सुखेन। दीनदयाल गिरि। + पुं० = सुषेण (करमर्द)।

آرام پہنچانے والا، راحت رساں، آرام دینے والا

چمڑے کا وہ ٹکڑا جو جُفت ساز جوتے کے اندر رکھتے ہیں (تاکہ پیر کے تلوے کو تلے کی سلائی کی رگڑ سے محفوظ رکھے اور پیر کو آرام ملے) ۔

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

جس کے پاس گائے یا سینگ دار بیل نہیں ہوتا وہ چین کی نیند سوتا ہے

غریب آدمی سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ اس کو کسی چیز کی فکر نہیں ہوتی .

get ease, comfort, etc.

راحت و آرام بخشنے والا، خوشی و شادمانی دینے والا

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

تری یا نمی دُور کرنا، خُشک کرنا

(دہلی) آرام کرنا ، سونا .

چین ، سکون .

خوشی، تفریح

سُکھی، آرام پرست، مسرور، شادمان، آرام دینے والا

(طبّاخی) ایسی غذا جو تل کر نہ پکائی جائے ، کچیّ رسوئی چوکے کے باہر نہیں کھائی جاسکتی اور نہ اس تک کوئی اچھوت جا سکتا ہے . اس کے برعکس پکّی روٹی یعنی تلی ہوئی غذا کھانے کے لیے چوکے کی ضرورت نہیں ہوتی بلکہ ہر جگہ کھائی جاسکتی ہے؛ چوکا .

آرام سے، چین سے، مطمئن

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

چین ، سکون .

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

آرام پانا ، سکُھ اُٹھانا ، راحت حاصل کرنا ، شاد آباد رہنا .

سکھ اُٹھانا، راحت پانا، آرام پانا

A pleasure seeker.

خوش کرنا، خوشی میں زیادتی کرنا

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

(دہلی) آرام کرنا ، سونا .

پالکی، سکھپال

سُکھائی ہوئی چیز .

contentment

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

اگرسمجھو تو خوشی ہے اگر تکلیف سمجھو تو تکلیف خوشی ہوتی ہے . اصل میں خوشی وہ ہے جو آرام اور تکلیف کی پروا نہ کرے کیونکہ آرام اور خوشی اعتباری کیفیات ہیں .

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

آرام بڑی مشکل سے حاصل ہوتا ہے .

عیش میں پڑنا ، عیش و آرام کی زندگی اختیارکرنا .

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے

اُس امیرآدمی کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی بے وقوفی سے کوئی تکلیف اٹھائے