تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگ" کے متعقلہ نتائج

رُسُوخ

ثبات، استواری، پختگی، مضبوطی، استحکام

رُسُوخ دار

सम्मानित; प्रतिष्ठित

رُسُوخ والا

بااثر، معتبر

رُسُوخ پانا

پختہ ہو جانا، جم جانا

رُسُوخ طَلَبی

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

رُسُوخ حاصِل کَرنا

acquire access, interest or influence

رُسُوخِیَّت جَتانا

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

رُسُوخِیَّت

پختگی، مضبوطی، استواری

راسِخ

مضبوطی کے ساتھ جما ہوا یا گڑا ہوا، استحکام کے ساتھ جگہ پکڑنے والا

رَسْخ

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

دیشاکھ

رک : دیساکھ .

رُوسُخْتَج

طب: سوختہ تانبا جو گندھک اور نمک لاہوری کے ذریعے تانبے کے ورقوں کو جلا کر کے تیّار کیا جاتا ہے جس سے خضاب بنتا ہے

رُو سوخ٘تَہ

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

با رُسُوخ

اثر رکھنے والا شخص، حکام یا بڑے لوگوں سے تعلقات رکھنے والا جس کا کہا لوگ مانیں

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

راسِخ فِی الْعَقِیدَہ

رک : راسخ العقیدہ .

راسِخُ الْوَعْدَہ

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

راسِخُ الْعَقِیدَہ

پُختہ عقیدے والا، اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا

راسِخُ الْعَقِیدَگی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْاِعْتِقاد

اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا، وہ جس کا عقیدہ مضبوط ہو، جس کا ایمان پُختہ ہو

راسِخُ الْاِعْتِقادی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْعَزْم

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

راسِخُ الاِقْرار

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

راسِخ فِی الْعِلْم

راسخِ علم، جو علمی لیاقت میں ممتاز ہو، جسے علمی میدان میں کافی رسوخ اور دسترس حاصل ہو

راسِخُ الْاِرادَہ

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

راسِخُ الْاِقْراری

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

راسِخُ الْعَزْمی

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

دَسوکھا جھاڑْنا

پرجھاڑنا، کریز کرنا، پر گِرانا

راسِخِین فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

راسِخِ عِلْم

وہ جس کے علم میں پختگی ہو ، عالم ، ماہر علم .

دَشخوار

Difficult, hard.

راسِخُون فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

دَسوکھا

پرندوں کے وہ پر جن سے وہ پرواز کرتا ہے، پر پرواز، بازو

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رِیش خَنْد کَرنا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

رِیش خَنْد کَرانا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

راسِی خَلِیَّہ

(نباتیات) پودوں میں سرے یا چوٹی کا خلیہ جس سے تمام بافتیں یا رگیں پیدا ہوتی ہیں

رِیش خَنْد

استہزا، مسخراپن، جگ ہن٘سائی کا باعث

راسَخْت

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

دَسْخَط

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

راسِخِین

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

رِیش خَنْدی

کسی کا مذاق اُڑانا، ہدف ملامت بنانا

رَس کُھو

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

دو ساکھا

(tree) yielding fruit twice in a year

رَس کِھیر

گنّے کے رس میں پکائی گئی کِھیر ، رساول.

دو سُخَنے

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

دو ساکھی

(زراعت) دو فصلی، وہ زمین جس میں دو فصلیں ہوں، وہ زمین جس کے نِیچے سخت زمین اور اوپر ریت ہو

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

رائی سے کائی ہونا

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

رَسوئی خانَہ

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

دو شاخی

ایک قسم کی مشعل .

دو شاخَہ

دو شاخ کا، دو شاخوں والا، غُلیل کی شکل کا، ایسی شکل کا جس میں ایک اصل سے دو فرعیں یا سلسلے مختلف سمتوں میں نکلیں

رُو سَخ٘ت

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

دو شاخَہ دار

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگ کے معانیدیکھیے

سُہاگ

suhaagसुहाग

اصل: سنسکرت

وزن : 121

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

سُہاگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

شعر

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُسُوخ

ثبات، استواری، پختگی، مضبوطی، استحکام

رُسُوخ دار

सम्मानित; प्रतिष्ठित

رُسُوخ والا

بااثر، معتبر

رُسُوخ پانا

پختہ ہو جانا، جم جانا

رُسُوخ طَلَبی

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

رُسُوخ حاصِل کَرنا

acquire access, interest or influence

رُسُوخِیَّت جَتانا

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

رُسُوخِیَّت

پختگی، مضبوطی، استواری

راسِخ

مضبوطی کے ساتھ جما ہوا یا گڑا ہوا، استحکام کے ساتھ جگہ پکڑنے والا

رَسْخ

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

دیشاکھ

رک : دیساکھ .

رُوسُخْتَج

طب: سوختہ تانبا جو گندھک اور نمک لاہوری کے ذریعے تانبے کے ورقوں کو جلا کر کے تیّار کیا جاتا ہے جس سے خضاب بنتا ہے

رُو سوخ٘تَہ

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

با رُسُوخ

اثر رکھنے والا شخص، حکام یا بڑے لوگوں سے تعلقات رکھنے والا جس کا کہا لوگ مانیں

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

راسِخ فِی الْعَقِیدَہ

رک : راسخ العقیدہ .

راسِخُ الْوَعْدَہ

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

راسِخُ الْعَقِیدَہ

پُختہ عقیدے والا، اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا

راسِخُ الْعَقِیدَگی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْاِعْتِقاد

اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا، وہ جس کا عقیدہ مضبوط ہو، جس کا ایمان پُختہ ہو

راسِخُ الْاِعْتِقادی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْعَزْم

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

راسِخُ الاِقْرار

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

راسِخ فِی الْعِلْم

راسخِ علم، جو علمی لیاقت میں ممتاز ہو، جسے علمی میدان میں کافی رسوخ اور دسترس حاصل ہو

راسِخُ الْاِرادَہ

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

راسِخُ الْاِقْراری

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

راسِخُ الْعَزْمی

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

دَسوکھا جھاڑْنا

پرجھاڑنا، کریز کرنا، پر گِرانا

راسِخِین فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

راسِخِ عِلْم

وہ جس کے علم میں پختگی ہو ، عالم ، ماہر علم .

دَشخوار

Difficult, hard.

راسِخُون فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

دَسوکھا

پرندوں کے وہ پر جن سے وہ پرواز کرتا ہے، پر پرواز، بازو

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رِیش خَنْد کَرنا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

رِیش خَنْد کَرانا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

راسِی خَلِیَّہ

(نباتیات) پودوں میں سرے یا چوٹی کا خلیہ جس سے تمام بافتیں یا رگیں پیدا ہوتی ہیں

رِیش خَنْد

استہزا، مسخراپن، جگ ہن٘سائی کا باعث

راسَخْت

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

دَسْخَط

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

راسِخِین

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

رِیش خَنْدی

کسی کا مذاق اُڑانا، ہدف ملامت بنانا

رَس کُھو

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

دو ساکھا

(tree) yielding fruit twice in a year

رَس کِھیر

گنّے کے رس میں پکائی گئی کِھیر ، رساول.

دو سُخَنے

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

دو ساکھی

(زراعت) دو فصلی، وہ زمین جس میں دو فصلیں ہوں، وہ زمین جس کے نِیچے سخت زمین اور اوپر ریت ہو

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

رائی سے کائی ہونا

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

رَسوئی خانَہ

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

دو شاخی

ایک قسم کی مشعل .

دو شاخَہ

دو شاخ کا، دو شاخوں والا، غُلیل کی شکل کا، ایسی شکل کا جس میں ایک اصل سے دو فرعیں یا سلسلے مختلف سمتوں میں نکلیں

رُو سَخ٘ت

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

دو شاخَہ دار

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone