खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुहाग" शब्द से संबंधित परिणाम

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहू

روہو

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

दाही

जलानेवाला। भस्म करनेवाला।

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

राहील

एक फ़रिश्ते का नाम

राही-ए-'अदम होना

die

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

धा

#NAME?

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

रिहाई

क़ैद से छुटकारा, बंधन मुक्ति, मुक्ति, खलासी

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

रीही

वात के कोप से होनेवाला रोग, बादी।

रोहे

आँख का एक प्रकार का रोग जिसमें पलकों की झिल्लियों पर छोटे-छोटे चकत्ते हो जाते हैं जो पलकों को नुकसान पहुँचाते हैं

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

दोहा

दिन

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

रोही

मादा नीलगाय

दहाई

दस का मान या भाव

दोही

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रेहू

रोहू (मछली)

दौहा

छतनार, बड़ा वृक्ष का तना, घना छायादार वृक्ष

राइहा

बू, बास, गंध, ख़ुशबू, महक

दोहाई

= दुहाई

rho

यूनानी हुरूफ़ तहज्जी का १७ वां हर्फ़ (ह,१) 'रो'।

rhea

ख़ानदान Rheidae के जुनूबी अमरीका के मुतअद्दिद बे परवाज़ परिन्दों में से कोई जो शुत्र मुर्ग़ से मिलते जुलते मगर इस से छोटे होते हैं [यूनानी देवता ज़ यवस् की माँ के नाम पर ]

दाहू

رک : داہ (۱) ، داہی.

राँनहा

رک : ران٘بْھنا.

दिही

giving

रुही

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

दूहाई

cry for justice, help or mercy, exclamation, appeal,proclamation, promulgation, tumult, uproar

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दाँहा

दाहिना, दायाँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुहाग के अर्थदेखिए

सुहाग

suhaag•سُہاگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

शे'र

ऐ शाह-ए-दिल सुहाग निशानी हमारी हैं

प्यारी हैं मुझ को जान से पर्पल सी चूड़ियाँ

दुआ अली

तू मोहब्बत का सितारा तो जवानी का सुहाग

हुस्न लौ देता है लाल-ए-यमन क्या कहना

फ़िराक़ गोरखपुरी

न मैं लाग हूँ न लगाव हूँ न सुहाग हूँ न सुभाव हूँ

जो बिगड़ गया वो बनाव हूँ जो नहीं रहा वो सिंगार हूँ

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

सुहाग के पर्यायवाची शब्द

पियार 'इश्क़

सुहाग से संबंधित मुहावरे

सुहाग उतरना

विधवा होना, बेवा होना, पति की मृत्यु हो जाना

सुहाग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गौरा रुठेगी तो अपना सुहाग लेगी, भाग तो न लेगी

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

जिन के भाग उन के सुहाग

भाग्यशाली और ख़ुशनसीब लोगों ही को आराम मिलता है

जिस घर सास मटकनी उस घर बहू का क्या सुहाग

जो शख़्स ख़ुद खाओ उड़ाओ होगा, वो दूसरे के साथ कब सुलूक करेगा

राजा रूठें राज लें रानी रूठें सुहाग लें

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी के रूओठ जाने की कोई पर्वा ना हो

राजा रूठेगा अपना सुहाग लेगा , क्या कसी का भाग लेगा

राजा ख़फ़ा हो तो जो कुछ इस ने देव है वो वापिस ले लेगा, किस्मत पर तो इस का इख़तियार नहीं

रानी रूठ गई, अपना सुहाग लेगी

जब ये कहना हो कि हमें किसी के रूठने या नाराज़ होने की कोई पर्वा नहीं तो ऐसे मौक़ा पर कहते हैं

और देखिए

सुहाग के यौगिक शब्द

'इत्र-ए-सुहाग गहरा-सुहाग भाग-सुहाग सुहाग-गीत सुहाग-पुड़ा सुहाग-भरी सुहागरात सुहाग-सेज

खोजे गए शब्द से संबंधित

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहू

روہو

राही होना

कोच करना, रवाना होना

राही करना

विदा या प्रस्थान कराना, भेजना (एक व्यक्ति को)

दाही

जलानेवाला। भस्म करनेवाला।

राही-ए-मुल्क-ए-बक़ा होना

मर जाना, देहांत कर जाना

राहील

एक फ़रिश्ते का नाम

राही-ए-'अदम होना

die

राही-ए-मुल्क-ए-'अदम होना

मर जाना, सोए अदम रवाना होना, इंतिक़ाल हो जाना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

दाहीं

داہنی ، دائیں ، داہنا کی تانیث.

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

धा

#NAME?

धाओ

(कृषि) दलदली ज़मीन या ऐसी नरम ज़मीन जो पानी पड़ने से नीचे बैठे, ऐसी ज़मीन खेती के लिए अच्छी नहीं होती

धा

हिन्दी राग का छटा सुर जो "पा" के बाद आता है

धौ

लोहा जो पहियों पर चढ़ाया जाता है, हाल, जहाज़ का पटिया

धो

act of washing, wash, clean

धी

बुद्धि। अकल। समझ।

धाई

(بچوں کا ایک کھیل) وہ جگہ جہاں کھیلنے والوں میں سے ایک بچّہ آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے اور لڑکے اس جگہ کو چُھو کر بھاگتے ہیں اور جو آنکھیں بند کیے کھڑا ہوتا ہے وہ پکڑنے دوڑتا ہے اور جس کو پکڑ لیتا ہے وہ اسی طرح آنکھیں بند کرکے کھڑا ہوتا ہے، ڈھائی

रिहाई

क़ैद से छुटकारा, बंधन मुक्ति, मुक्ति, खलासी

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

धाए

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने वाली या पालन-पोषण करने वाली स्त्री, धात्री, दाई, परिचारिका; (नर्स)

धोई

अफीम बनाने के बरतन की धोवन

दहा

दस दिन का समय, महीने के दस दिन को भी दहा कहते हैं

दहे

demolished

दहा

दस दिन, महीने के हर दस दिन

दहौ

पेड़ का एक प्रकार और उसकी लकड़ी (लात : Crislea Tomentosaor Or . Lythnum Fruticosum)

धोए

wash, clean

रीही

वात के कोप से होनेवाला रोग, बादी।

रोहे

आँख का एक प्रकार का रोग जिसमें पलकों की झिल्लियों पर छोटे-छोटे चकत्ते हो जाते हैं जो पलकों को नुकसान पहुँचाते हैं

दही

जमा हुआ दूध, दूध में जामन लगाकर जमाये जाने पर उसका तैयार होनेवाला रूप जो थक्के की तरह होता है, थक्के के रूप में जमा दूध जिसे जामन या खटाई डाल कर जमाया जाता है

दोहा

दिन

दोहाओ

کاشتاک کے مویشی سے زمیندار کا دودھ لینے کا حق

रोही

मादा नीलगाय

दहाई

दस का मान या भाव

दोही

دودھ دوہنے والا ؛ حسب خوایہش چیز دینے والا گوالا ، گھوسی ، دودھ والا

देही

ग्रामीण, देहाती, गाँव से संबंधित, ग्राम्य, गांव से संबंध रखने वाला या वाली

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रेहू

रोहू (मछली)

दौहा

छतनार, बड़ा वृक्ष का तना, घना छायादार वृक्ष

राइहा

बू, बास, गंध, ख़ुशबू, महक

दोहाई

= दुहाई

rho

यूनानी हुरूफ़ तहज्जी का १७ वां हर्फ़ (ह,१) 'रो'।

rhea

ख़ानदान Rheidae के जुनूबी अमरीका के मुतअद्दिद बे परवाज़ परिन्दों में से कोई जो शुत्र मुर्ग़ से मिलते जुलते मगर इस से छोटे होते हैं [यूनानी देवता ज़ यवस् की माँ के नाम पर ]

दाहू

رک : داہ (۱) ، داہی.

राँनहा

رک : ران٘بْھنا.

दिही

giving

रुही

اس کا پھول انار کی طرح کا ہوتا ہے ؛ رُوہی ، روپئیرا.

दूहाई

cry for justice, help or mercy, exclamation, appeal,proclamation, promulgation, tumult, uproar

ड़े

हर्फ़ ड का तलफ़्फ़ुज़ी अमला नीज़ मुग़ी्यरा हालत

ड़ा

यह प्रत्यय संज्ञा के अंत में लघु-रूप के लिए लगाते हैं

दाँहा

दाहिना, दायाँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुहाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुहाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2