Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa

just as, as, like

kame

ka.nghaa

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa.uu

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

qiimaa

رک : قیمہ

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qamaa

sharp dagger

kamma

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

kammii

of low caste

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

vaazhguuna-kaamii

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

KHush-kaamii

happiness, joy,

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

sard-kaamii

(طِب و نفسیات) جنسی کمزوری ، جذبہ شہوانی کی کمی.

KHud-kaamii

self-will, selfishness, wilfulness, the persisting in what is pleasing to self

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naamii-kaamii

مشہور، بارونق

ran-kaamii

desirous of war, wishing to fight, a warlike man

mahaa-kaamii

بہت کام کرنے والا ۔

talKH-kaamii

bitterness, frustration

uusaa-e-kaamii

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamii pa.Dnaa

کم پڑنا۔

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.ii hu.ii miTTii

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

kamii ke baa'is

For want of sth

kamaa.ii phuu.nknaa

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

qiima ban.naa

گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

kamaa lenaa

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

kamii par

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamii aanaa

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

kamii aanaa

گھٹنا ، کم ہونا ، نقصان ہونا .

kamii karnaa

to cause to reduce, to leave something wanting

kamaa.ii karnaa

do a virtuous deed

kamaa.ii kamaanaa

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

kamaa.ii luTnaa

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

kamaa.ii luTaanaa

رک : کمائی پُھون٘کنا .

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa

just as, as, like

kame

ka.nghaa

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa.uu

کمانے والا، محنتی، روپیا پیسا یا روزی کمانے والا، کسبِ معاش کرنے والا

qiimaa

رک : قیمہ

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

qiima

minced meat, a type of non-veg food

qaumii

of or relating to a people, or nation, national

qauma

the act of standing up

qamaa

sharp dagger

kamma

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

qama

small and slim dagger, which is often hit on the head who mourns Hussein

kammii

of low caste

qaa.ima

pillar, column

qaa.emii

firmness, durability, permanence, stability

qama'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

qaame'

sabotage, destroyer

'aqiima

a barren woman

'aqiimii

بان٘جھ ہونا

shaad-kaamii

Gladness, happiness, delight

vaazhguuna-kaamii

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

dushman-kaamii

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

KHush-kaamii

happiness, joy,

tafsiida-kaamii

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

sard-kaamii

(طِب و نفسیات) جنسی کمزوری ، جذبہ شہوانی کی کمی.

KHud-kaamii

self-will, selfishness, wilfulness, the persisting in what is pleasing to self

tishna-kaamii

thirsty, unfortunate

naamii-kaamii

مشہور، بارونق

ran-kaamii

desirous of war, wishing to fight, a warlike man

mahaa-kaamii

بہت کام کرنے والا ۔

talKH-kaamii

bitterness, frustration

uusaa-e-kaamii

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

kamaa.uu aave Dartaa nikhaTTuu aave la.Dtaa

کمانے والا عام طور پر شریف ہوتا ہے، اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے، نکھٹو لڑبھڑ کر رعب ڈالتا ہے

kamaa.u aave Dartaa nikTTho aave la.Dtaa

کمانے والا شریف ہوتا ہے اور لڑائی جھگڑے سے ڈرتا ہے مگر نکما شریر اور لڑاکا ہوا کرتا ہے

kamii pa.Dnaa

کم پڑنا۔

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.ii hu.ii miTTii

برتن بنانے کے لائق صاف کی ہوئی اور لوچ دار مٹی

kamaa chidaar

ٹھوک کر بنا ہوا، غفض

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

komaa me.n chalaa jaanaa

(طب) ہوش سے بے ہوشی کی حالت میں ہوجانا ، بیہوش ہو جانا.

kamii ke baa'is

For want of sth

kamaa.ii phuu.nknaa

پون٘جی ضائع کرنا ، دولت بے جا صرف کرنا ، سرمایہ لٹانا .

qiima ban.naa

گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

qiima banaa denaa

نہایت زخمی کر دینا

kamaa.uu puut kii duur balaa

کمانے والے بیٹے کے لئے دل سے دعا نکلتی ہے

kamaa lenaa

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

kamii par

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

kamaa khaanaa

to subsist of one's hard-earned money

kamii aanaa

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

kamii aanaa

گھٹنا ، کم ہونا ، نقصان ہونا .

kamii karnaa

to cause to reduce, to leave something wanting

kamaa.ii karnaa

do a virtuous deed

kamaa.ii kamaanaa

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

kamaa.ii luTnaa

کمائی لُٹانا (رک) کا لازم ؛ عمر بھر کا حاصل ضائع ہو جانا ، اولاد کا مرنا .

kamaa.ii luTaanaa

رک : کمائی پُھون٘کنا .

kamaa ke khaayaa aisii taisii jagat me.n aayaa

جو لے دے اور کما کے کھائے اسکے دنیا میں آنے کا کیا فائدہ ہوا، بدمعاش اور نا دہند لوگوں کے متعلق کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone