Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammad

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

ghar baar chho.Dnaa

خانہ ویران ہونا، گرہستی کے سب تعلقات، چھوڑنا، دیس چھوڑنا

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammad

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

ghar baar chho.Dnaa

خانہ ویران ہونا، گرہستی کے سب تعلقات، چھوڑنا، دیس چھوڑنا

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone