تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا" کے متعقلہ نتائج

چُوکا

غلطی کھایا ہوا ، بھولا ہوا ؛ بھولنے یا غلطی کھانے والا ؛ غفلت برتنے والا.

چُکائی

تصفیہ، فیصلہ

چُکاؤ

فیصلہ

چَونْکا

چوکا، چار کی تعداد، چار گنا، چار سے منسوب

چَوْکا

چار کی تعداد، چار گنا، چار سے منسوب و متعلق

چوکا

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

چُوکا اور گیا

جس نے غلطی کی، نقصان اٹھایا، جو چُوکتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

چُوکا سو مَرا

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

چونکا

نوکیلی چیز، چبھونا، ضرب، زد، کچوکا

چُوکانا

رک : چُکانا ، دور کرنا.

چُکاؤُ

چکانے والا، طے کرنے والا، قرض ادا کرنے والا

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چَوکا چَڑھانا

مصنوعی دانْت منْھ میں لگانا

چُکا دینا

بھاؤ کرنا، مول کرنا

چَوکا دینا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چوکا دینا

(ٹھگی) مسافر کو قتل کرنے کے ارادے سے کسی جگہ بٹھا کر دھوکا پٹی اور بہلاوے کی باتیں کرنا جس سے اس کا دھیان بھٹکے.

چَونْکا دینا

ہشیار کرنا، جگانا

چُکائی دینا

فریب دینا، دھوکا دینا

چَوکا کَرْنا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چَوکا لَگانا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چَوکا باسَن کَرْنا

کھانے پینے کی جگہ کو صاف کرنا، لیپنا پوتنا اور برتن وغیرہ دھونا

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چَوکا بَرْتَن کَرْنا

چوکا باسن کرنا، کھانے پینے کی جگہ کو صاف کرنا، لیپنا پوتنا اور برتن صاف کرنا

چکا تُلسی

سفید تلسی

چَوکا باسَن ہونا

چوکا باسن کرنا کا لازم

آ چُکا

(طنزیہ) نہیں آئے گا، نہیں آؤگے، آنے کی امید نہیں

چڑا

چڑیا کا نر، کنجشک نر، چڑونٹا

چُوک آنا

چوک ہونا، غلطی ہونا.

چِڑی

چڑا کی تانیث

چیکا

بھدّا، بدنما، داغ دھبّا

چَکاؤ

چکاوک کی تخفیف

choke

حُبْسَہ

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چَوکی

چھوٹا تخت، مربع نُما یا مستطیل نُما نشست گاہ

چَھکا

لبریز، مست، چور، سیراب

چاکی

آٹا پیسنے کا آلہ، چکّی

چاکُو

رک : چاقو .

چیک

بین٘ک سے روپیہ نکلوانے کا تحریری حکم نامہ ، بین٘ک کی طرف سے جاری کردہ اختیاری سلپ.

چھاکا

چھاکٹا

چَکَئی

رک: چکوی

چَکّا

(این٘ٹ سازی) این٘ٹ پتھر وغیرہ کا مربع یا مدور ڈھیر (جو ناپنے کے لیے لگایا جائے)، گاڑی کا پہیا، چاک، چکر، جما ہوا دہی اور پانی وغیرہ، تھکا، (مٹی وغیرہ کا) بڑا ٹکڑا، ڈھما

چَکّے

(ہندو) ہندوؤں کا ایک تیوہار جس میں چکی کی پسی ہوئی کوئی چیز نہیں کھائی جاتی .

چَھکی

چھکا کا تحتی، چھکا ہوا

چَھکّا

چھ سے نسبت رکھنے والا

چَھکّو

پان٘سہ ، رک : چھکّا

چھکے

چھکّا کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

چِھیکا

جالی دار جو عموماً مون٘ج یا ڈوڑی یا لوہے سے بنایا جاتا ہے، جس میں تین لمبی رسّیاں اور نیچے دیگچی وغیرہ رکھنے کے لیے رسیوں یا لوہے کی ایک گول جالی بنائی جاتی ہے، جو عموماً چھت کی کڑیوں میں یا دیوار میں میخ گاڑ کر لٹکایا جاتا ہے تاکہ چیزیں بلی، چوہے وغیرہ سے محفوظ رہیں

چاقُو

پھل سبزی ترکاری اور دوسری چیزیں کاٹنے کے کام آنے والا آلہ (جس میں لوہے کا دھاردار پھل اور دستہ لگا ہوتا ہے اسے کھولا اور بند کیا جاسکتا ہے)، قلم تراش، چھری

چاقی

صحت ، تندرستی ، بحالی ، درستی ۔

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چَھکائی

آسودگی ، سیری.

چِیکُو

آلو کی شکل کا بھورے رنگ کا ایک بیج دار پھل، لیکن نرم اور شیریں غذائیت، بہت زیادہ چھلکا آسانی سے اتر جاتا ہے

چَکّی

چکی، اناج پیسنے کی مشین، نیچے اوپر رکھے ہوئے دو گول پتھر کے پاٹ نیچے کے پاٹ میں کیلی لگی ہوتی ہے اوپر کے پاٹ میں سوراخ ہوتا ہے جسے کیلی میں پھنسادیا جاتاہے سوراخ میں غلہ ڈال کے اور ہتّی کے ذریعے سے پاٹ کو گھما کر آٹا پیستے یا دال دلتے ہیں، آٹا پیسنے یا دانہ دلنے کا آلہ، آٹا پیسنے کا مشینی آلہ جو بجلی یا انجن سے چلتا ہے، مسالہ پیسنے کی برقی مشین

چَکُّو

چاقو، چھوٹا چاقو

چُکا دَہی

منجمد دہی (جس کا پانی ٹپکا دیا گیا ہو).

choko

آسٹرون ز ایک رسیلی ناشپاتی کی شکل کی ترکاری ، کھیرے سے ملتی جلتی.

چُھوکی

مچھّر، پشہ.

چَھکّی

(دبکئی) بادلے کے دبکے ہوئے تاروں کو بائیں ہاتھ سے کھینچنے کا عمل

چانکا

چان٘ک

اردو، انگلش اور ہندی میں سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا کے معانیدیکھیے

سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا

soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaaसोया सो चूका, जागा सो पाया

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا کے اردو معانی

  • جس نے غفلت کی اُس نے نُقصان اُٹھایا ، جو ہوشیار رہا وہ فائدہ میں رہا ، سوتے کی کُٹیا کا جاگتے کا کٹرا ، بہرحال سعی اور کوشش سے راحت مِلتی ہے ، غفلت بُری ، ہوشیاری اچّھی.

Urdu meaning of soyaa so chuukaa, jaagaa so paayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Gaflat kii is ne nuqsaan uThaayaa, jo hoshyaar rahaa vo faaydaa me.n rahaa, sote kii kuTya ka jaagte ka kaTra, baharhaal su.ii aur koshish se raahat miltii hai, Gaflat burii, hoshyaarii achchhাii

सोया सो चूका, जागा सो पाया के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چُوکا

غلطی کھایا ہوا ، بھولا ہوا ؛ بھولنے یا غلطی کھانے والا ؛ غفلت برتنے والا.

چُکائی

تصفیہ، فیصلہ

چُکاؤ

فیصلہ

چَونْکا

چوکا، چار کی تعداد، چار گنا، چار سے منسوب

چَوْکا

چار کی تعداد، چار گنا، چار سے منسوب و متعلق

چوکا

نذر و نیاز کے لیے کن٘گورے دار چو پرت پکائی ہوئی میٹھی روٹی عام طور سے عشرۂ محرم میں نیاز کے لیے پکائی جاتی ہے جس میں کنایۃً چاروں خلفاے راشدین ؓ سے اظہار عقیدت مقصود ہاتا ہے ، کاک.

چُوکا اور گیا

جس نے غلطی کی، نقصان اٹھایا، جو چُوکتا ہے وہ نقصان اٹھاتا ہے

چُوکا سو مَرا

جس نے غلطی کی نقصان اٹھایا.

چونکا

نوکیلی چیز، چبھونا، ضرب، زد، کچوکا

چُوکانا

رک : چُکانا ، دور کرنا.

چُکاؤُ

چکانے والا، طے کرنے والا، قرض ادا کرنے والا

چھوڑا

left

چھوڑاؤ

release, omission, leaving

چَوکا چَڑھانا

مصنوعی دانْت منْھ میں لگانا

چُکا دینا

بھاؤ کرنا، مول کرنا

چَوکا دینا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چوکا دینا

(ٹھگی) مسافر کو قتل کرنے کے ارادے سے کسی جگہ بٹھا کر دھوکا پٹی اور بہلاوے کی باتیں کرنا جس سے اس کا دھیان بھٹکے.

چَونْکا دینا

ہشیار کرنا، جگانا

چُکائی دینا

فریب دینا، دھوکا دینا

چَوکا کَرْنا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چَوکا لَگانا

لیپ پوت کر جادو ٹونا وغیرہ کرنے کے لیے جگہ تیار کرنا

چَوکا باسَن کَرْنا

کھانے پینے کی جگہ کو صاف کرنا، لیپنا پوتنا اور برتن وغیرہ دھونا

چھیڑا

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

چَوکا بَرْتَن کَرْنا

چوکا باسن کرنا، کھانے پینے کی جگہ کو صاف کرنا، لیپنا پوتنا اور برتن صاف کرنا

چکا تُلسی

سفید تلسی

چَوکا باسَن ہونا

چوکا باسن کرنا کا لازم

آ چُکا

(طنزیہ) نہیں آئے گا، نہیں آؤگے، آنے کی امید نہیں

چڑا

چڑیا کا نر، کنجشک نر، چڑونٹا

چُوک آنا

چوک ہونا، غلطی ہونا.

چِڑی

چڑا کی تانیث

چیکا

بھدّا، بدنما، داغ دھبّا

چَکاؤ

چکاوک کی تخفیف

choke

حُبْسَہ

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چَوکی

چھوٹا تخت، مربع نُما یا مستطیل نُما نشست گاہ

چَھکا

لبریز، مست، چور، سیراب

چاکی

آٹا پیسنے کا آلہ، چکّی

چاکُو

رک : چاقو .

چیک

بین٘ک سے روپیہ نکلوانے کا تحریری حکم نامہ ، بین٘ک کی طرف سے جاری کردہ اختیاری سلپ.

چھاکا

چھاکٹا

چَکَئی

رک: چکوی

چَکّا

(این٘ٹ سازی) این٘ٹ پتھر وغیرہ کا مربع یا مدور ڈھیر (جو ناپنے کے لیے لگایا جائے)، گاڑی کا پہیا، چاک، چکر، جما ہوا دہی اور پانی وغیرہ، تھکا، (مٹی وغیرہ کا) بڑا ٹکڑا، ڈھما

چَکّے

(ہندو) ہندوؤں کا ایک تیوہار جس میں چکی کی پسی ہوئی کوئی چیز نہیں کھائی جاتی .

چَھکی

چھکا کا تحتی، چھکا ہوا

چَھکّا

چھ سے نسبت رکھنے والا

چَھکّو

پان٘سہ ، رک : چھکّا

چھکے

چھکّا کی جمع (تراکیب میں مستعمل)

چِھیکا

جالی دار جو عموماً مون٘ج یا ڈوڑی یا لوہے سے بنایا جاتا ہے، جس میں تین لمبی رسّیاں اور نیچے دیگچی وغیرہ رکھنے کے لیے رسیوں یا لوہے کی ایک گول جالی بنائی جاتی ہے، جو عموماً چھت کی کڑیوں میں یا دیوار میں میخ گاڑ کر لٹکایا جاتا ہے تاکہ چیزیں بلی، چوہے وغیرہ سے محفوظ رہیں

چاقُو

پھل سبزی ترکاری اور دوسری چیزیں کاٹنے کے کام آنے والا آلہ (جس میں لوہے کا دھاردار پھل اور دستہ لگا ہوتا ہے اسے کھولا اور بند کیا جاسکتا ہے)، قلم تراش، چھری

چاقی

صحت ، تندرستی ، بحالی ، درستی ۔

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چَھکائی

آسودگی ، سیری.

چِیکُو

آلو کی شکل کا بھورے رنگ کا ایک بیج دار پھل، لیکن نرم اور شیریں غذائیت، بہت زیادہ چھلکا آسانی سے اتر جاتا ہے

چَکّی

چکی، اناج پیسنے کی مشین، نیچے اوپر رکھے ہوئے دو گول پتھر کے پاٹ نیچے کے پاٹ میں کیلی لگی ہوتی ہے اوپر کے پاٹ میں سوراخ ہوتا ہے جسے کیلی میں پھنسادیا جاتاہے سوراخ میں غلہ ڈال کے اور ہتّی کے ذریعے سے پاٹ کو گھما کر آٹا پیستے یا دال دلتے ہیں، آٹا پیسنے یا دانہ دلنے کا آلہ، آٹا پیسنے کا مشینی آلہ جو بجلی یا انجن سے چلتا ہے، مسالہ پیسنے کی برقی مشین

چَکُّو

چاقو، چھوٹا چاقو

چُکا دَہی

منجمد دہی (جس کا پانی ٹپکا دیا گیا ہو).

choko

آسٹرون ز ایک رسیلی ناشپاتی کی شکل کی ترکاری ، کھیرے سے ملتی جلتی.

چُھوکی

مچھّر، پشہ.

چَھکّی

(دبکئی) بادلے کے دبکے ہوئے تاروں کو بائیں ہاتھ سے کھینچنے کا عمل

چانکا

چان٘ک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سویا سو چُوکا، جاگا سو پایا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone