تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سوتا" کے متعقلہ نتائج

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے میں

حالتِ خواب میں .

سوت پُھوٹْنا

زمین سے پانی نِکلنا ، پانی کا چشمہ جاری ہونا .

سوت نِکَلْنا

چشمہ پُھوٹنا ، مبنع جاری ہونا .

سوت جارِی کَرنا

چشمہ جاری کرنا

سوت جارِی ہونا

چشمہ پھوٹنا

سوت جارِی رَہنا

سوت کے پانی کا لگاتار نکلتے رہنا، پانی کا نکاس بنا رہنا

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سُوتی پُھلان

ریشمیں کپڑا جس پر سُوت کے پُھول بنے ہوں .

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتے کا پانی

سوتے کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے ، چشمے کا پانی پاک ہوتا ہے .

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتے میں چَلنا

sleepwalk

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے فِتْنے جَگانا

to fan dying embers, stir up trouble

سوتے خُشْک ہونا

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

سوتی تھی پَر کاتا نَہیں جو کاتا تو پانْچ پاؤ

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سوتے فِتْنوں کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتا ہُوا پانا

to catch napping, find asleep

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے لَڑکے کا مُنْہ چُوما نَہ ماں خوش نَہ باپ خوش

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

سوتے فِتْنے کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتِیاں بَرِّیں جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتے کا مُنہ کُتّا چاٹے

سوتے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی

سوتے کا مُنھ کُتّا چاٹے

غافل ، بے خبر ، سوئے ہوئے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی ، غافل کو نُقصان ہی ہوتا ہے .

سوتے نَصِیب جاگْنا

اقبال یاور ہونا، خوش نصیبی کا واپس آجانا

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

سوتے کو جَگانا

غافل کو ہوشیار کردینا ، چوکنّا کردینا .

سوتا ہے سو کھوتا ہے

one who sleeps loses

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

سوتے کا سوتا رَہنا

بے خبر سوتا رہنا

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے کا سوتا رَہ جانا

سو کر پھر جیتا نہ اُٹھنا ، سوتے میں مرجانا ، نین٘د کی حالت میں مرجانا .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

ہَل سوت

(کاشت کاری) رک : ہر سوت ، فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا یا چلانے میں مدد دینا

ہَر سوت

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

ماں کی سوت نَہ باپ کی یاری، کسی ناتے کی تُو مَنہاری

(عو) کوئی خواہ مخواہ کارشتہ جتائے تو کہتی ہیں کہ ترا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں سوتا کے معانیدیکھیے

سوتا

sotaa•सोता

وزن : 22

Roman
Urdu

سوتا کے اردو معانی

سنسکرت، پنجابی - اسم، مذکر

سویا ہوا ، خُفْتہ .
پانی کا چشمہ ، ذخیرۂ آب یا سوت سے نکل کر بہنے والا پانی.
(مجازاً) مُردہ ، مرا ہوا .

شعر

رونے والوں نے اٹھا رکھا تھا گھر سر پر مگر

عمر بھر کا جاگنے والا پڑا سوتا رہا

بشیر بدر

روز وہ خواب میں آتے ہیں گلے ملنے کو

میں جو سوتا ہوں تو جاگ اٹھتی ہے قسمت میری

جلیل مانک پوری

اک ٹیس جگر میں اٹھتی ہے اک درد سا دل میں ہوتا ہے

ہم رات کو رویا کرتے ہیں جب سارا عالم سوتا ہے

ضیا عظیم آبادی

Urdu meaning of sotaa

Roman
Urdu

soya hu.a, Khuf॒taa
paanii ka chashmaa, zaKhiiraa-e-aab ya svat se nikal kar bahne vaala paanii
(majaazan) murdaa, miraa hu.a

English meaning of sotaa

Sanskrit, Panjabi - Noun, Masculine

fountain, fount, spring
sleep, rest, repose

Adjective

asleep
dead

सोता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।
नदी की छोटी शाखा।
स्रोत
जल स्रोत; स्रोत
नदी या झरने का उद्गम स्थल
झरना; चश्मा
किसी वस्तु या बात का मूल; मूल स्थान।

سوتا کے مرکب الفاظ

ہوتا سوتا

سوتا سے متعلق محاورے

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222

بھوتا بوتا پوتا تھوتا جوتا دھوتا دوتا ڈھوتا روتا طوطا کھوتا کوتا گوتا ہوتا

اَجوتا بَلوتا بھگوتا پروتا چبھوتا ڈبوتا سموتا

ہَل_جوتا

تِراکوتا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوتے میں

حالتِ خواب میں .

سوت پُھوٹْنا

زمین سے پانی نِکلنا ، پانی کا چشمہ جاری ہونا .

سوت نِکَلْنا

چشمہ پُھوٹنا ، مبنع جاری ہونا .

سوت جارِی کَرنا

چشمہ جاری کرنا

سوت جارِی ہونا

چشمہ پھوٹنا

سوت جارِی رَہنا

سوت کے پانی کا لگاتار نکلتے رہنا، پانی کا نکاس بنا رہنا

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سُوتی پُھلان

ریشمیں کپڑا جس پر سُوت کے پُھول بنے ہوں .

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتے کا پانی

سوتے کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے ، چشمے کا پانی پاک ہوتا ہے .

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتے میں چَلنا

sleepwalk

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے فِتْنے جَگانا

to fan dying embers, stir up trouble

سوتے خُشْک ہونا

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

سوتی تھی پَر کاتا نَہیں جو کاتا تو پانْچ پاؤ

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

سوتے فِتْنوں کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتا ہُوا پانا

to catch napping, find asleep

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے لَڑکے کا مُنْہ چُوما نَہ ماں خوش نَہ باپ خوش

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

سوتے فِتْنے کو جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتِیاں بَرِّیں جَگانا

رک : سوتی بِھڑ جگانا .

سوتے کا مُنہ کُتّا چاٹے

سوتے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی

سوتے کا مُنھ کُتّا چاٹے

غافل ، بے خبر ، سوئے ہوئے آدمی کو کسی بات کی خبر نہیں ہوتی ، غافل کو نُقصان ہی ہوتا ہے .

سوتے نَصِیب جاگْنا

اقبال یاور ہونا، خوش نصیبی کا واپس آجانا

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

سوتے کو جَگانا

غافل کو ہوشیار کردینا ، چوکنّا کردینا .

سوتا ہے سو کھوتا ہے

one who sleeps loses

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

سوتے کا سوتا رَہنا

بے خبر سوتا رہنا

سوتا ناگ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے کا سوتا رَہ جانا

سو کر پھر جیتا نہ اُٹھنا ، سوتے میں مرجانا ، نین٘د کی حالت میں مرجانا .

سوتے کو سوتا کَب جَگاتا ہے

غافل کی غافل کیا مدد کرسکتا ہے

ہَل سوت

(کاشت کاری) رک : ہر سوت ، فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا یا چلانے میں مدد دینا

ہَر سوت

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

ماں کی سوت نَہ باپ کی یاری، کسی ناتے کی تُو مَنہاری

(عو) کوئی خواہ مخواہ کارشتہ جتائے تو کہتی ہیں کہ ترا ہم سے کوئی تعلق نہیں ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (سوتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

سوتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done