سونے پر سُہاگا ، زِینت اور جلا کا باعث.

حُسن ، خُوبصورتی ، آرائش کی کثرت.

بہت قیمتی ، نایاب ، بے مثل یا اہم ہوتا ، اصل سے بڑھ چڑھ کر ہونا ، کمتر کا بہتر ہوجانا ؛ کسی کم حیثیت یا کم حقیقت شے کی قدر و قیمت یا اہمیت و حیثیت بڑھ جانا.

تربیت سے جوہراصلی یا خلقی میں اضافہ ہوتا ہے .

بہت زیادہ زیور پہنے ہونا ، سر سے پان٘و تک زیور میں لدنا.

بہت سا زیور پہنے ہونا

سر سے پاؤں تک سونے کا زیور پہنے ہونا

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

سونے کی آمیزش سے طِبّی طور پر تیار کردہ ایک طاقت ور دوا.

بہت سا زیور پہنے رہنا

جلا کا باعث، زینت اور خوبصورتی کا موجب، سہاگے کے ملنے سے سونے کا رنگ کھلتا ہے

رک : سونے پر سہاگا.

وہ پھول جو چان٘دی اور سونے سے بنائے گئے ہوں

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

(کنایۃً) بیش قیمت شے.

(ہتھیار یا آلے کا) کند ہو جانا ، نرم پڑ جانا ، بیکار ہوجانا.

بھرا پُرا گھر تباہ ہوجانا ؛ دولت مند کا غریب ہوجانا ، برباد ہوجانا.

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

کوئی قیمتی چیز مِلنا ، کسی مالدار بیوقوف آدمی کا پھن٘سنا.

مال دولت کا جمع ہونا ، بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا.

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

(کنایۃً) مال و دولت کی زیادتی (راون کے زمانے میں لنکا کا ملک بڑا مشہور تھا اور کہتے ہیں کہ محلات و مکانات سونے کے تھے جن کی چمک آن٘کھوں کو چندھیا دیتی تھی) ، مال و دولت والا مالک یا شخص.

سونے کو چھوٹی سی اِین٘ٹ کی صُورت میں ڈھال دیتے ہیں اور اس کو سونے کی اِین٘ٹ کہتے ہیں ، خاص وزن اور پیمائش کے مطابق ڈھلا ہوا سونا.

مست ہونا ، جوان ہونا ،جوانی کے جوش میں بھرنا، شباب پرہونا .

جہاز یا کشتی کا لنگر ڈالے ہونا

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

سامری نے ایک سونے کا بچھڑا بنایا تھا اور کسی طرح حضرتِ موسیٰ علیہ السلام کے پان٘و کی خاک اس میں ڈال دی تو وہ بولنے لگا لوگ اُسے پُوجنے لگے تھے ؛ (کنایۃً) کوئی خالصتاً دنیوی اور گھٹیا چیز جسے معبود سمجھ لیا جائے ، مراد : مال و زر.

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

رک : چیون٘ٹی کے پر نکلنا.

دودھ پیتے بچے کے دان٘ت نکلنے کا زمانہ آنا

۔جوگنی سامنے ہونا۔ ؎

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

رک : منھ پر گرم ہو کے آنا

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

چہرہ ُپررونق ہونا

۔ چہرہ چاق ہونا۔ ؎

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

ضد کرنا ؛ اڑجانا ۔

جوبن پرآنا، کمال حسن پر ہونا

جوش و جذبہ زوروں پر ہونا ، گرم بازاری ہونا

مغرور ہونا

کسی کا معاون ہونا، مدد گار ہونا

مسلسل یا بتدر بج بڑھوتری ہونا، ترقی پذیر ہونا

جوش میں آںا، زوروں پر آنا، تیزی دکھانا

کسی ادارے کا نوکر ہونا ، ملازمت کرنا ؛ برسر روزگار ہونا ، تنخواہ پر کام کرنا

کچھ کہنا ، من٘ھ سے نکلنا.

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

خوبصورتی کا جو بن پر ہونا ، حسن کا اپنے عروج پر ہونا ، کسی اچھی صفت کا بڑھا ہوا ہونا