black

upset, bad luck

Black-hearted, malevolent

سیاہ قلب ؛ سخت دل ، گنہگار، ظالم ، شقی القلب .

heavily drunk

سیاہ گوش ، ایک قسم کا چیتا ، تین٘دوا.

a person who wore black clothes for the purpose of mourning, black veiled, wearing black, dressed in black

दे. ‘सियाहदस्त’।

unfortunate, unlucky, wretched

black-eyed, disloyal, unkind

unfortunate/ black-faced

blackish, dark blackish, negro, dark complexion

black color, of dark complexion

black snake, beloved hair

फा. वि.दे. ‘सियाहसाल'।।

black and shining, glossy black, blue steel

wicked, lewd, sinful, sinner,evil

کالا تل ؛ (کنایۃَّ) کالی چتّیوں والا گھوڑا یا جانور .

state of being sad, afflicted, unfortunate

दे. ‘सियाहदिली'।

shame-faced ness, disgrace

رک : کالی بَلا جو زیادہ مستعمل ہے .

दे. ‘सियाहफ़ामी'।

سیہ تاب ہونا ، سیاہ رنْگ چڑھنا .

evil actions, bad activities

hiding blackness

misfortune, unlucky, unfortunate

سیاہی مائل ، دیکھنے میں کالا .

state of dead drunkenness

acts of the Sinful Man

Metaphorically: the sky whom the poets consider as crooked, miser and unkind

(کنایۃّ) داغا ہوا ، جلایا ہوا ، داغدار؛ اذیَت رسیدہ .

misfortune, ill-luck, wretchedness

दे. ‘सियाहबहार'।

dark chamber, dark room, wretched house, prison

dark eyes, black eyed, unkind, cruel, impolite, a kind of hunting bird

दे. ‘सियाहपिस्ताँ'।

hypocrite, malicious, inner darkness, having evil thoughts

फा. वि.—वह सुन्दर स्त्री जिसकी आँखें काली हों, काली आँख।।

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

dark line, the fourth line on the cup of Jamshed

گّنے کا جَما ہوا رس، گُر، گُڑ کا فارسی نام.

The night.

dark cloud, black cloud

dark cloud, black cloud

black mountain

تب حُسن کے بازار میں سُرخ و سیاہ یک بھاؤ ہے (کذا) سلطان مسکین رازاں یک رنگ یکساں دیکھا

dark line, the fourth line on the cup of Jamshed

defamed, tarnishing one's reputation

نیکی بدی ، بھلائی بُرائی ، جملہ اُمور ، تمام اِختیارات

jaundice produced by black gall

black snake

رک خاک سیاہ کرنا معنی نمرب ۲ جسکا یہ لازم ہے .

black coloured tresses

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، پریشانی میں ڈالنا.

آفت میں ڈالنا ، مُصیبت میں مُبتلا کرنا.

آفت اور مُصیبت میں مُبتلا ہونا ، ادبار اور بد اقبالی کا سامنا ہونا.

state of black smoke

بہت زیادہ لکھنا ، اتنا لکھنا کہ کاغذ بھر جائیں .

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا