spouse's father, father-in-law

the gripe of a bow

پانی کا اچار

the six days of the Creation (according to religious scriptures)

be astonished or astounded

the universe (which was created in six days)

one thousand, Metaphorically: many, infinite, numberless

boxes in the game of dice

amazed, astonished, confounded, perplexed

all over the universe

building with six doors

oilman, a presser of grapes

bladder, urinal

six days of fasting during the month of Shawwal (شوال)

dog of in-laws house, son-in-law who sponges on his in-laws

ادبی: سر سراہٹ ، سر سرانے یا سر گوشی کی آواز۔.

just disappeared, nobody knows where he has gone

a term of mild abuse, a playful expression of abuse