be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

bar, knock-off, obstruct, obviate

लुकना

(of an animal) grunt, roar

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

syllabic, the style of writing in which letters and lines etc. are used instead of letters, pure gold, related to (Ruknabad) Shiraz the city of Iran

run, rush to

جلنا ، بھڑکنا ، دہکنا.

رک : دیکھنا .

رکان

دِکھائی دینا ، نظر آنا.

of or belonging to the South India or Deccan

to hee-haw, bray

cause to run

دونوں طرف ، ہر طرف .

گُھسنا ، چُھپنا

کسی امر سے سخت ذہنی اذیَت میں پڑ جانا ، بیزار ہو جانا، گھبرا جانا ، پریشان ہو جانا.

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

نسبت کا پیغام آنا

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

شریان یا دل کی حرکت بند ہو جانا نیز جمود طاری ہونا ، کسی عمل یا حرکت کا رک جانا۔

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

آزردہ ہونا ، رنجیدہ ہونا ، ناراض ہونا بیچ و تاب کھانا

to be suffocated, to breathe short or with difficulty

اٹک اٹک کے مُنْھ سے بات نِکلنا

۔لازم۔

مرنا ، موت واقع ہونا ، انتقال کرنا ۔

gasping, suffocating, being unable to breathe

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

دل گھبرانا، دم رکنا

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

(دکانداری) تجارتی سامان کا فروخت نہ ہونا یا اسکی برآمد بند ہو جانا.

وار کرتے ہوئے ہاتھ کا ٹھہر جانا ، لڑائی میں تامل ہونا ۔

گھبراہٹ اور بے چینی ختم ہونا ، ڈر اور خوف جاتا رہان ، اطمینان ہو جانا.

ناراض ہونا ، روکنا ، منع کرنا .

بے اختیار رونا

رونا بند نہ ہونا، لگاتار روتے جانا

منع کرنے سے نہ ماننا.

طبعیت گھبرانا ؛ سانس گُھٹنا .

دل کا کسی طرح نہ ماننا

ڈھن٘گ کی باتیں ، تجربے کی باتیں.

draw rein, stop one's horse

سامنے جانے سے روکنا، آگے نہ بڑھنے دینا

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

نیزوں کی لڑائی میں حریف کے نیزے کی نوک کو اپنے نیزے کی نوک سے روک دینا.

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

stop breathing, hold the breath

capture one's ground

لکھنا موقوف کردینا .

بات کہنے سے منع کرنا، خاموش کرنا

کسی کے حربے کو ڈھال یا ہتھیار پر روکنا، حملہ روکنا، ضرب روکنا

بے فکری سے سونا

حملے سے بچنا ؛ وار نہ کرنا.

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .

جانے نہ دینا ، راستہ بند کرنا ، مزاحمت کرنا ، رکاوٹ پیدا کرنا.

کسی خالی مقام پر کسی کو بیٹھنے نہ دینا، خالی مقام پر بیٹھ جانا