تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سِفَارَت" کے متعقلہ نتائج

خِرام

نرم رفتار، خوش رفتار

خِراماں

مٹک کر چلنے والا، ٹہلنے والا، نازکی چال چلتا ہوا، ٹہلتے ہوئے، ٹہلنے والا

خِرام کَرنا

pace, walk

خِرَامِ عُمْر

زندگی کی چال، زندگی کی نرم رفتار، زندگی کی خوش رفتاری، دنیا کے چال ناز و انداز

خِرامِ مَسْتانَہ

لڑکھڑاتی چال ، متوالی چال .

خِرامِ ناز

نزاکت یا ناز نخروں کی چال، متوالی چال، معشوقانہ چال

خِرامی

سجیلی چال

خِرامانی

graceful or stately walking

خِرامِنْدَہ

اِترا کر چلنے والا ، خراماں .

خِراماں خِراماں

آہستہ آہستہ چلتے ہوئے، سست رفتار سے چلنے کا عمل، دھیرے دھیرے چلنا

خِرامانی کَرنا

ٹہلنا ، ناز و انداز سے چلنا .

خِرامان

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

چابُک خِرام

تیز رفتار، تیزی سے چلنے والا (بیشتر گھوڑے کے لئے مستعمل)

صَنوبَر خِرام

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

مَسْتِ خِرام

مستی میں چلنے والا ، اتراہٹ کی چال میں مستغرق ۔

تَعْرِیفِ خِرام

praise of the walk, promenade

بَرْقِ خِرام

بجلی کی چال، بجلی کی چمک، بلب کی روشنی

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

ہَوائے سُبُک خِرام

آہستہ آہستہ چلنے والی ہوا

گیتی خرام

سیر کرنے والا

سُبُک خِرام

تیزرو، برق رو، تیز رفتار، بہت تیرز چلنے والا

خوش خِرام

ناز و ادا سے چلنے والا، مستانہ وار چلنے والا، خوش رفتار

حَشْر خِرام

(عورت) اپنی دل کش چال سے دیکھنے والوں کے دلوں میں ہلچل پیدا کرنے والی

بَرْق خِرام

rapid like lightning

نازُک خِرام

نزاکت سے چلنے والا ، اِٹھلا اِٹھلا کر چلنے والا ۔

مُطْلَق خِرام

رک : مطلق العنان

آہِسْتَہ خِرام

آہستہ چلنے والا، دھیمے چلنے والا، سست رفتار، آرام آرام سے چلنے والا

نَغْمَہ خِرام

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

مَوجِ خِرَام

ہلکی سبک چال

مَحْو خِرام

چلنے میں مصروف، ٹہلتا ہوا، چہل قدمی کرتا ہوا

مَحْوِ خِرام رَہنا

مصروف عمل رہنا ، متحرک رہنا

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

نَم خِرام

(کنایتہ) دھیمی چال رکھنے والا ، آہستہ آہستہ چلنے والا ، سست رو ۔

کَج خِرام

ٹیڑھی چال چلنے والا ، کَج رفتار.

کَبْک خِرام

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

قیامت خِرام

ایسے ناز انداز سے چلنے والا جس سے قیامت بپا ہو جائے، کنایۃً: محبوب

مَحْشَر خِرام

جس کا چلنا حشر بپا کرے، نہایت دلکش چال والا، معشوق، محبوب

اِنْخِرام

छीजना, कम हो जाना।।

اردو، انگلش اور ہندی میں سِفَارَت کے معانیدیکھیے

سِفَارَت

sifaaratसिफ़ारत

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: سَفَرَ

Roman

سِفَارَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی ملک یا بادشاہ کی طرف سے نمائندگی نیز اس کا عہدہ، ایلچی گری، پیغام رسانی
  • کسی ملک کا نمائندہ یا نمائندوں کی جماعت جو صلح یا دوستانہ تعلق کے لئے یک سلطنت کی طرف سے دوسری کے پاس جائے
  • ترجمانی، پیغام پہنچانے کا کام‏

Urdu meaning of sifaarat

Roman

  • kisii mulak ya baadashaah kii taraf se numaa.indgii niiz is ka ohdaa, i.ilchii girii, paiGaamarsaanii
  • kisii mulak ka numaa.indaa ya numaa.indo.n kii jamaat jo sulah ya dostaana taalluq ke li.e yak salatnat kii taraf se duusrii ke paas jaaye
  • tarjumaanii, paiGaam pahunchaane ka kaam

English meaning of sifaarat

Noun, Feminine

  • embassy, the job or work of an envoy
  • deputation or mission sent to another state
  • the office or residence of an ambassador
  • making peace (between), pacifying, acting as a mediator or messenger of peace
  • mediation
  • the office of a mediator or messenger of peace
  • composition, writing (of a book)

सिफ़ारत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सफीर अर्थात् राजदूत का कार्य, पद या भाव
  • सफ़ीर का काम, दूतकर्म, एलचीगरी
  • सफ़ीर या दूत का पद या कार्य
  • किसी देश का प्रतिनिधि जो मेल या दोस्ताना संबंध के लिए एक साम्राज्य से दूसरे के पास जाए
  • राजदूत का कार्यालय; दूतावास।
  • किसी देश या राजा द्वारा प्रतिनिधित्व

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خِرام

نرم رفتار، خوش رفتار

خِراماں

مٹک کر چلنے والا، ٹہلنے والا، نازکی چال چلتا ہوا، ٹہلتے ہوئے، ٹہلنے والا

خِرام کَرنا

pace, walk

خِرَامِ عُمْر

زندگی کی چال، زندگی کی نرم رفتار، زندگی کی خوش رفتاری، دنیا کے چال ناز و انداز

خِرامِ مَسْتانَہ

لڑکھڑاتی چال ، متوالی چال .

خِرامِ ناز

نزاکت یا ناز نخروں کی چال، متوالی چال، معشوقانہ چال

خِرامی

سجیلی چال

خِرامانی

graceful or stately walking

خِرامِنْدَہ

اِترا کر چلنے والا ، خراماں .

خِراماں خِراماں

آہستہ آہستہ چلتے ہوئے، سست رفتار سے چلنے کا عمل، دھیرے دھیرے چلنا

خِرامانی کَرنا

ٹہلنا ، ناز و انداز سے چلنا .

خِرامان

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

چابُک خِرام

تیز رفتار، تیزی سے چلنے والا (بیشتر گھوڑے کے لئے مستعمل)

صَنوبَر خِرام

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

مَسْتِ خِرام

مستی میں چلنے والا ، اتراہٹ کی چال میں مستغرق ۔

تَعْرِیفِ خِرام

praise of the walk, promenade

بَرْقِ خِرام

بجلی کی چال، بجلی کی چمک، بلب کی روشنی

مَشْق خِرام

حرکت میں ، متحرک ، محو رفتار

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

ہَوائے سُبُک خِرام

آہستہ آہستہ چلنے والی ہوا

گیتی خرام

سیر کرنے والا

سُبُک خِرام

تیزرو، برق رو، تیز رفتار، بہت تیرز چلنے والا

خوش خِرام

ناز و ادا سے چلنے والا، مستانہ وار چلنے والا، خوش رفتار

حَشْر خِرام

(عورت) اپنی دل کش چال سے دیکھنے والوں کے دلوں میں ہلچل پیدا کرنے والی

بَرْق خِرام

rapid like lightning

نازُک خِرام

نزاکت سے چلنے والا ، اِٹھلا اِٹھلا کر چلنے والا ۔

مُطْلَق خِرام

رک : مطلق العنان

آہِسْتَہ خِرام

آہستہ چلنے والا، دھیمے چلنے والا، سست رفتار، آرام آرام سے چلنے والا

نَغْمَہ خِرام

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

مَوجِ خِرَام

ہلکی سبک چال

مَحْو خِرام

چلنے میں مصروف، ٹہلتا ہوا، چہل قدمی کرتا ہوا

مَحْوِ خِرام رَہنا

مصروف عمل رہنا ، متحرک رہنا

صبا خرام

صبا کی طرح اٹھلا کر دھیرے دھیرے چلنے والی، تیز رفتار، کنایتہً: تیز رفتار گھوڑا

نَم خِرام

(کنایتہ) دھیمی چال رکھنے والا ، آہستہ آہستہ چلنے والا ، سست رو ۔

کَج خِرام

ٹیڑھی چال چلنے والا ، کَج رفتار.

کَبْک خِرام

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

قیامت خِرام

ایسے ناز انداز سے چلنے والا جس سے قیامت بپا ہو جائے، کنایۃً: محبوب

مَحْشَر خِرام

جس کا چلنا حشر بپا کرے، نہایت دلکش چال والا، معشوق، محبوب

اِنْخِرام

छीजना, कम हो जाना।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سِفَارَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

سِفَارَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone