बचपन

पूर्वी हवा, पूरब से पश्चिम की ओर चलने वाली हवा, बयार

رک : صُبح.

रंग

بچپن.

خرد بینی امتحان کی غرض سے رنگ دینا.

किसी चीज़ को रंगना, रंगने का काम, रंगाई

रंग का असर लेने वाला, रंगने योग्य, रंगा जाने वाला

of gentle breeze

सुबह, आने वाला कल

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

رک : صبّاحی.

swift-paced (horse)

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

तेज़ रफ़्तार (घोड़ा)

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

تیز رفتاری.

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

प्रातःकाल, प्रभात, तड़का, सुबह

جنونِ سوداوی، خرما کا ایک مرض جس سے خرما کے پھلوں پر مکڑی کے جالے کی سی ایک چیز پیدا ہو جاتی ہے اور پھلوں کے پک جانے تک ان پر جمی رہتی ہے

गोरापन, रंग की सफ़ेदी

रँगने का काम, रंगने का व्यवसाय, रंगना, रंगने का पेशा, रनगरेज़ी, रंग फेरना

हसन बिन सबाह के धर्म का मानने वाला

बहुत सब्र करने वाला, बहुत सहनशील, सहिष्णु, अप्रतिरोधी

प्रातःकाल एवं संध्याकाल

रुक : सबाह अलख़ीर

रंगनेवाला, रंजक, रंगरेज़, रंगने का काम करने वाला

अधित सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

(सुबह की दुआ या सलाम के तौर पर बोलते हैं) तुझे सुबह मुबारक और अच्छी हो

रुक : सबाह अलख़ीर

بچپن ، لڑکپن کا زمانہ ، سنِ طفولیت.

हवा (वायु) के चलने की आवाज़

मंद मंद हवा के साथ चलने वाला साथी

trustworthiness of morning breeze

सवेरे की पुर्वा हवा, वह हवा जो प्रभात और प्रातःकाल के समय पूर्व की ओर से चलती है

सुबह की ताज़ा हवा, प्रातः की भीनी-भीनी हवा, हलकी हवा

सुब्ह की हवा, पुर्वा

(लाक्षणिक) हवा, पवन, वायु

movement of morning breeze

praise of zephyr, morning breeze

हवा का तीर

अब पता चला कि यह सारा फ़साद तुम्हारा ही (या उनका ही) उठाया हुआ है