Search results

Saved words

Showing results for "shoKH-adaa"

Thokar

obstacle, kick, stumble, false step, deviation from the right path, striking the foot against anything, loss, detriment, misfortune

Thokaro.n

knocks, kicks

Thokare.n

obstacle, kick, stumble

Thokar me.n

قدموں میں، پیروں تلے، پامال

Thokar-KHorii

ٹھوکریں کھانے کی عادت یا حالت ، ذلت و پسپائی .

Thokar-ja.Daa.uu

(عوام) ایسی این٘ٹ جو جڑی ہو اور اس کی ٹھو کر لگنے کا ڈر ہو .

Thokar-palTaa.uu

(عوام) این٘ٹ جو جڑی نہ ہو اور پلٹ سکے.

Thokar ja.Dnaa

ٹھوکر مارنا

Thokaro.n me.n

رک : ٹھوکر میں .

Thokar ya naa'l

باڑ دار نعل ، وہ نعل جس کے بیچ کے حصے پر چھوٹی سی اُبھری ہوئی کور یا کگر بنی ہوئی ہو جو سُم پر باہر کے رخ سے صحیح بیٹھ جائے .

Thokar lagii pahaa.D kii, ghar kii to.De.n siil

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

Thokar se u.Daanaa

ٹھکرانا، ٹھکرا دینا، انکار کرنا، مسترد کردینا

Thokare.n khaanaa

to trip

Thokare.n denaa

to hurt

Thokraa

سخت (جیسے : خراب روٹی) .

Thokare.n lenaa

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

Thokaro.n me.n rulnaa

رک : ٹھوکروں میں پڑا رہنا .

Thokaro.n me.n aanaa

رون٘دا جانا ، ہسپا ہونا .

Thokre.n chalnaa

toe kicking

Thokare.n khilaanaa

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

Thokaro.n me.n honaa

رک : ٹھوکروں میں آنا .

Thokare.n khilvaanaa

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

Thokaro.n se pis kar paanii honaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokaro.n se pis kar paanii ho jaanaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokare.n khaa kar sambhalnaa

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

Thokare.n uThaanaa

رک : ٹھوکریں کھانا .

Thokare.n khaate phirnaa

be kicked and knocked about

Thokare.n maarte chalnaa

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n par pa.Dnaa

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

Thokaro.n par pa.Daa rahnaa

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

Thokar denaa

ٹھوکر لگانا یا مارنا، ٹھکرانا

Thokar lenaa

(گھوڑے کا) سکندری کھانا ، الجھ کر گرنا .

Thokar lagnaa

learn a lesson

Thokar maarnaa

spurn, reject

Thokar khaanaa

make a mistake, go off the track, stumble, trip, suffer a loss

Thokar uThaanaa

to suffer, make a loss

Thokar lagaanaa

ایڑ مارنا، لات مارنا، ٹھکرانا

Thokar jamaanaa

لات مارنا، ٹھوکر مارنا

Thokar kar lenaa

۔۱۔گھوڑے کا سکندری کھانا۔ ۲۔اُلجھ کے گِرنا۔ ۳۔لغزش کھانا۔ ؎

Thokar na maarnaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

Thokar par Thokar uThaanaa

متاوتر صدمے اُٹھانا، نقصان پر نقصان اُٹھانا

Thokar par Thokar khaanaa

صدمے پر صدمہ اٹھانا ، متواتر نقصان اٹھانا ، غلطی پر غلطی کرنا .

Thokar par Thokar lagnaa

to get pain or harm, to suffer many losses and defeats

Thokar par rakhnaa

not to care for, be disdainful of, disdain

Thokar na lagaanaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

Thokar par maarnaa

consider as lowly to someone, to despise, to defy,

ka.Dii-Thokar

a huge mistake

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

duniyaa ko Thokar maarnaa

دنیا کو حقیر سمجھ کر چھوڑ دینا ، دنیا کو حقارت سے ٹھکرا دینا .

qadam-qadam par Thokar khaanaa

(لکھنے میں جابجا غلطی کرنے کے محل پر) پے درپے غلطی کرنا ، بار بار غلطی کا مرتکب ہونا .

jo sar uThaa kar chalegaa Thokar khaa.egaa

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے

sar uThaa kar chalaa aur Thokar khaa kar giraa

تکبُّر سے ذِلّت اور رُسوائی ہوتی ہے.

Meaning ofSee meaning shoKH-adaa in English, Hindi & Urdu

shoKH-adaa

शोख़-अदा•شوخ اَدا

Origin: Persian

Vazn : 2112

Tags: Figurative

English meaning of shoKH-adaa

Adjective

playful style, metaphorically: beloved

Sher Examples

rashk aatā hai bahut us kī mahārat pe mujhe

merī har jiit ko vo shoḳh-adā maat kare

rashk aata hai bahut us ki mahaarat pe mujhe

meri har jit ko wo shoKH-ada mat kare

Shakeel Haidar

abhī is siine meñ zaḳhmoñ kī jagah baaqī hai

aap kī shoḳh-adā shoḳh-nazar aur baḌhe

abhi is sine mein zaKHmon ki jagah baqi hai

aap ki shoKH-ada shoKH-nazar aur baDhe

Hosh Nomani Rampuri

tasvīr banāte jo ham is shoḳh-adā kī

lāzim thā ki muskān hī muskān banāte

taswir banate jo hum is shoKH-ada ki

lazim tha ki muskan hi muskan banate

Fazil Jamili

शोख़-अदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

वो जिसके हर अंदाज़ में चुलबुला पुन्न हो, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

شوخ اَدا کے اردو معانی

Roman

صفت

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

Urdu meaning of shoKH-adaa

Roman

vo jis ke har andaaz me.n shoKhii aur chulbulaa punn ho kanaa.enah mahbuub

Related searched words

Thokar

obstacle, kick, stumble, false step, deviation from the right path, striking the foot against anything, loss, detriment, misfortune

Thokaro.n

knocks, kicks

Thokare.n

obstacle, kick, stumble

Thokar me.n

قدموں میں، پیروں تلے، پامال

Thokar-KHorii

ٹھوکریں کھانے کی عادت یا حالت ، ذلت و پسپائی .

Thokar-ja.Daa.uu

(عوام) ایسی این٘ٹ جو جڑی ہو اور اس کی ٹھو کر لگنے کا ڈر ہو .

Thokar-palTaa.uu

(عوام) این٘ٹ جو جڑی نہ ہو اور پلٹ سکے.

Thokar ja.Dnaa

ٹھوکر مارنا

Thokaro.n me.n

رک : ٹھوکر میں .

Thokar ya naa'l

Thokar lagii pahaa.D kii, ghar kii to.De.n siil

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

Thokar se u.Daanaa

ٹھکرانا، ٹھکرا دینا، انکار کرنا، مسترد کردینا

Thokare.n khaanaa

to trip

Thokare.n denaa

to hurt

Thokraa

سخت (جیسے : خراب روٹی) .

Thokare.n lenaa

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

Thokaro.n me.n rulnaa

رک : ٹھوکروں میں پڑا رہنا .

Thokaro.n me.n aanaa

رون٘دا جانا ، ہسپا ہونا .

Thokre.n chalnaa

toe kicking

Thokare.n khilaanaa

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

Thokaro.n me.n honaa

رک : ٹھوکروں میں آنا .

Thokare.n khilvaanaa

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

Thokare.n badii honaa

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

Thokaro.n se pis kar paanii honaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokaro.n se pis kar paanii ho jaanaa

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

Thokare.n khaa kar sambhalnaa

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

Thokare.n uThaanaa

رک : ٹھوکریں کھانا .

Thokare.n khaate phirnaa

be kicked and knocked about

Thokare.n maarte chalnaa

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

Thokaro.n me.n pa.Daa rahnaa

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

Thokaro.n par pa.Dnaa

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

Thokaro.n par pa.Daa rahnaa

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

Thokar denaa

ٹھوکر لگانا یا مارنا، ٹھکرانا

Thokar lenaa

(گھوڑے کا) سکندری کھانا ، الجھ کر گرنا .

Thokar lagnaa

learn a lesson

Thokar maarnaa

spurn, reject

Thokar khaanaa

make a mistake, go off the track, stumble, trip, suffer a loss

Thokar uThaanaa

to suffer, make a loss

Thokar lagaanaa

ایڑ مارنا، لات مارنا، ٹھکرانا

Thokar jamaanaa

لات مارنا، ٹھوکر مارنا

Thokar kar lenaa

۔۱۔گھوڑے کا سکندری کھانا۔ ۲۔اُلجھ کے گِرنا۔ ۳۔لغزش کھانا۔ ؎

Thokar na maarnaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

Thokar par Thokar uThaanaa

متاوتر صدمے اُٹھانا، نقصان پر نقصان اُٹھانا

Thokar par Thokar khaanaa

صدمے پر صدمہ اٹھانا ، متواتر نقصان اٹھانا ، غلطی پر غلطی کرنا .

Thokar par Thokar lagnaa

to get pain or harm, to suffer many losses and defeats

Thokar par rakhnaa

not to care for, be disdainful of, disdain

Thokar na lagaanaa

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

Thokar par maarnaa

consider as lowly to someone, to despise, to defy,

ka.Dii-Thokar

a huge mistake

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

duniyaa ko Thokar maarnaa

دنیا کو حقیر سمجھ کر چھوڑ دینا ، دنیا کو حقارت سے ٹھکرا دینا .

qadam-qadam par Thokar khaanaa

(لکھنے میں جابجا غلطی کرنے کے محل پر) پے درپے غلطی کرنا ، بار بار غلطی کا مرتکب ہونا .

jo sar uThaa kar chalegaa Thokar khaa.egaa

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے

sar uThaa kar chalaa aur Thokar khaa kar giraa

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shoKH-adaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done