سخت (جیسے : خراب روٹی) .

ٹکڑا (رک) .

kicked, spurned, unaccepted

ٹن٘کور ، ٹکور (رک) .

pebble

broken piece of ceramic or earthen vessel, potsherd

گانْو کا پہرہ دینے کا فرض.

broken piece of earthenware, a large potsherd, a shard

سہارا لینے کی لکڑی، بیراگن، جوگنی، یہ لکڑی اڈے کی شکل کی ہوتی ہے، پہاڑی لوگ جب بوجھ لے کر چلتے چلتے تھک جاتے ہیں تو اس لکڑی کو پیٹھ یا کمر سے بھڑا کر اسی کے بل پر تھوڑی دیر کھڑے ہو جاتے ہیں، سادھو لوگ بھی اسی قسم کی لکڑی کو سہارا لینے کے لئے رکھتے ہیں اور کبھی کبھی اسی کے سہارے بیٹھتے ہیں

ٹھکرا (رک) کی تانیث ، ٹھیکری (رک) .

ٹھاکر (رک) کا عہدہ یا مرتبہ ؛ سرداری ، حکومت ، نائی کا کام

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

= ठीकरा

degrade, demean

(گھوڑے کو) ٹھوکر لگانا، ایڑ لگانا

(رک) ٹھکرانا .

ٹھوکر لگا ہوا (دانستہ یا نا دانستہ کسی چیز کو ٹھوکر لگ جانے کے بعد وہم کے طور پر اسے استعمال نہیں کیا جاتا) .

۔ٹھوکر سے مارا جانا۔ تحقیر اور ذلّت سے نکالا جانا۔

wholesaler

to slander, to malign, to accuse someone of any fault or defeat

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

said of a person who has come of an age, mature, not childish in appearance anymore

a marriage proposed and decided at the time of birth

بچپن کی سادگی نہ رہنا

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

squander money, spending money meaningless

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

mutton dressed as lamb, elderly person dressed to appear younger

رک: جیسا کن بھر الخ.

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

begging bowl

(طب) ایک قِسم کی رُوئیدگی جو زمین پر بھچی ہوتی ہے ، اسکا پُھول سُرخ رنگ کا اور چھوٹا ہوتا ہے اور اس کے گُچھّے ہوتے ہیں ۔ اس کی جڑ سفید ہوتی ہے .

تیسرا آدمی محبت میں خلل کا باعث ہوتا ہے خصوصاً جب عاشق و معشوق اکٹھے ہوں .

intruders are always unwelcome

reduce someone to beggary

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

چہرہ بے رونق ہوجانا، منھ بگڑجانا، بدصورتی ظاہر ہونا، منھ خراب نظر آنا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

۔(عو) بیدریغ روپیہ صرف کرنا۔ (فقرہ) دَواوَر مَن میں پیسا ٹھیکری کردیا پھر بھی کچھ نہ ہوا۔

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

رک : منہ پر ٹھیکرے برسنا ۔

employment, source of livelihood,