قدموں میں، پیروں تلے، پامال

رک : ٹھوکر میں .

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

رون٘دا جانا ، ہسپا ہونا .

رک : ٹھوکروں میں آنا .

رک : ٹھوکروں میں پڑا رہنا .

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

everyone is respected by their society

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

جب تک کہ انسان کا دل ایمان نہ لائے تب تک مذہبی باتیں قصہ کہانی ہوتی ہیں اور دین دھرم کی ظاہری علامات سے کچھ نہیں ہوتا

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔

it is said where everyone are belonging from privilege society and there is no one to work for them

جب تک کہ انسان کا دل ایمان نہ لائے تب تک مذہبی باتیں قصہ کہانی ہوتی ہیں اور دین دھرم کی ظاہری علامات سے کچھ نہیں ہوتا

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی