खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

महफ़िल

संगीत समारोह या नाच-गाना होने का स्थान, आदमियों का मजमा, मजलिस, अंजुमन, बज़्म, सभा, जलसा, संगोष्ठी, जश्न

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

महफ़िल-ए-रक़्स

नाच-गाने का समारोह

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

महफ़िल-आरा

महफ़िल सजाने वाला, जलसा करने वाला, लोगों को जमा करने वाला, लाक्षणिक: अच्छे स्वभाव वाला व्यक्ति

महफ़िल-ए-वा'ज़

धर्मोपदेश की सभा

महफ़िल-ए-आ'दा

assembly of enemies, rivals

महफ़िल करना

आंहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का ज़िक्र-ए-ख़ैर करने और सुनने के लिए लोगों को बुलाना या जमा करना

महफ़िल-ए-नाज़

माशूक़ के नाज़ करने की जगह

महफ़िल उठना

बैठक समाप्त होना, सभा निष्कासित होना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

महफ़िल सजना

विवाह समारोह का आयोजन होना, बज़्म आरास्ता होना

महफ़िल-आराई

सभा को सुसज्जित करना, सभा की शोभा बढ़ाना, सभा का आयोजन करना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

महफ़िल लगाना

मजलिस मुनाक़िद करना, रौनक लगाना, लोगों को इकट्ठा करना

महफ़िल सजाना

सभा सजाना; समारोह या कार्यक्रम आयोजित करना

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

महफ़िल रचाना

महफ़िल सजाना, मजलिस मुनाक़िद करना

महफ़िल बद्र करना

सभा से बेइज़्ज़त हो कर निकलना

महफ़िल-ए-हयात

congregation, assembly of life

महफ़िल-ए-नशात

ख़ुशी की महफ़िल, शादी का जश्न

महफ़िल बिगड़ना

रुक : महफ़िल ब्रहम होना, महफ़िल का बदमज़ा हो जाना, महफ़िल का ख़राब होना, इजतिमा से लोगों का चला जाना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

महफ़िल उखड़ना

महफ़िल दिरहम ब्रहम होना, जलसे या मजलिस का तित्र बित्तर होना, महफ़िल बर्ख़ास्त होना

महफ़िल-ए-रंगीं

ख़ूबसूरत महफ़िल

महफ़िल-ए-ख़ूबाँ

ख़ूबसूरत लोगों की सभा या भीड़, हसीनों की भीड़, सुन्दरियों की सभा

महफ़िल गर्म करना

मजलिस मुनाक़िद करना, मजलिस में रौनक पैदा करना

महफ़िल से निकलवाना

किसी से कहकर महफिल से उठा देना, सभा से अपमानित करके निकालना

महफ़िल मुन'अक़िद करना

भीड़ एकत्रित करना, कार्यक्रम का आयोजन करना

महफ़िल रंग पर लाना

आयोजन या सभा सफल होना

महफ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरूद

नाच और गाने की महफ़िल, नाच और संगीत पार्टी

महफ़िल तह-ओ-बाला करना

महफ़िल गर्म करना, जलसा उरूज पर होना , महफ़िल ब्रहम करना

महफ़िल मुरत्तब करना

समारोह का आयोजन करना, सभा आयोजित करना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

पस-ए-महफ़िल

सभा के पीछे

बरसर-ए-महफ़िल

सभा में

आख़िरी-महफ़िल

अंतिम की सभा जिसके बाद इकट्ठे होने का अवसर मिले

सर-ए-महफ़िल

सभी की उपस्थिति में, सब के सामने

रंग-ए-महफ़िल

महफ़िल का मिज़ाज, सभा का रंग

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

नुक़्ल-ए-महफ़िल

वो मस्ख़रा शख़्स जिससे लोग आनंदित हों, लोगों को सभा में अपनी बातों या हरकतों से हँसाने वाला, वो चीजें जिसको लोग हर सभा में खाएं और सेवन करें

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

दर-ख़ुर-ए-महफ़िल

suited for assembly

हुस्न-ए-महफ़िल

ऐसा व्यक्ति जिससे सभा की रौनक़, सुंदरता और शोभा हो

ज़ीनत-ए-महफ़िल

सभा की शोभा, प्रेमिका

साहिब-ए-महफ़िल

दे. ‘साहिवे मज्लिस'

आदाब-ए-महफ़िल

सभा में उठने बैठने और बात चीत के तरीक़े, सभा के नियम और तरीक़े, सभा के शिष्टाचार

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

ख़ातून-ए-महफ़िल

सबके सामने आने वाली, सबसे मिलने वाली स्त्री, सोसाइटी गर्ल, शम'-ए-अंजुम

तारों की महफ़िल

प्रतिभाशाली मण्डली, नूरानी महफ़िल, महान कलाकारों का जमावड़ा

हंगामा-ए-महफ़िल

محفل کی رونق ، بزم کی چہل پہل ؛ مراد : کائنات کی رونق ۔

नुक़्ल महफ़िल बनना

वो जो महफ़िल को ख़ुश और जोलां रख सके, मस्ख़रा बनना

नुक़्ल महफ़िल बनाना

मस्ख़रा बनाना

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

वो महफ़िल हैरान जहाँ पान न-बाशद

(डोमुनियाँ पैसे माँगते समय बोलती थीं) वह महफ़िल महफ़िल ही नहीं है जहाँ पान से सत्कार न हो

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
(पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश
उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है
कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
सूचना, प्रचार, प्रसार
जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

(Lexical) to unsheathe or draw the sword
(Terminological) publicity
notableness, celebrity, reputation, renown, fame
Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai
to be apparent or conspicuous
notoriety
rumour, report
divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
(اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم
مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے
بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
اطلاع، اشاعت
افواہ، آوازہ
اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman
Urdu

(lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
(istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
ittila, ishaaat
afvaah, aavaaza
ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

'उर्फ़ियत चर्चा नाम धूम ए'लान 'इज़्ज़त ज़िक्र धाक

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

महफ़िल

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

महफ़िल-ए-रक़्स

नाच-गाने का समारोह

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

महफ़िल-आरा

महफ़िल-ए-वा'ज़

धर्मोपदेश की सभा

महफ़िल-ए-आ'दा

assembly of enemies, rivals

महफ़िल करना

महफ़िल-ए-नाज़

माशूक़ के नाज़ करने की जगह

महफ़िल उठना

बैठक समाप्त होना, सभा निष्कासित होना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

महफ़िल सजना

विवाह समारोह का आयोजन होना, बज़्म आरास्ता होना

महफ़िल-आराई

सभा को सुसज्जित करना, सभा की शोभा बढ़ाना, सभा का आयोजन करना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

महफ़िल लगाना

मजलिस मुनाक़िद करना, रौनक लगाना, लोगों को इकट्ठा करना

महफ़िल सजाना

सभा सजाना; समारोह या कार्यक्रम आयोजित करना

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

महफ़िल रचाना

महफ़िल सजाना, मजलिस मुनाक़िद करना

महफ़िल बद्र करना

सभा से बेइज़्ज़त हो कर निकलना

महफ़िल-ए-हयात

congregation, assembly of life

महफ़िल-ए-नशात

ख़ुशी की महफ़िल, शादी का जश्न

महफ़िल बिगड़ना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

महफ़िल उखड़ना

महफ़िल-ए-रंगीं

ख़ूबसूरत महफ़िल

महफ़िल-ए-ख़ूबाँ

ख़ूबसूरत लोगों की सभा या भीड़, हसीनों की भीड़, सुन्दरियों की सभा

महफ़िल गर्म करना

मजलिस मुनाक़िद करना, मजलिस में रौनक पैदा करना

महफ़िल से निकलवाना

किसी से कहकर महफिल से उठा देना, सभा से अपमानित करके निकालना

महफ़िल मुन'अक़िद करना

भीड़ एकत्रित करना, कार्यक्रम का आयोजन करना

महफ़िल रंग पर लाना

आयोजन या सभा सफल होना

महफ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरूद

नाच और गाने की महफ़िल, नाच और संगीत पार्टी

महफ़िल तह-ओ-बाला करना

महफ़िल गर्म करना, जलसा उरूज पर होना , महफ़िल ब्रहम करना

महफ़िल मुरत्तब करना

समारोह का आयोजन करना, सभा आयोजित करना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

पस-ए-महफ़िल

सभा के पीछे

बरसर-ए-महफ़िल

सभा में

आख़िरी-महफ़िल

अंतिम की सभा जिसके बाद इकट्ठे होने का अवसर मिले

सर-ए-महफ़िल

सभी की उपस्थिति में, सब के सामने

रंग-ए-महफ़िल

महफ़िल का मिज़ाज, सभा का रंग

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

नुक़्ल-ए-महफ़िल

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

दर-ख़ुर-ए-महफ़िल

suited for assembly

हुस्न-ए-महफ़िल

ऐसा व्यक्ति जिससे सभा की रौनक़, सुंदरता और शोभा हो

ज़ीनत-ए-महफ़िल

सभा की शोभा, प्रेमिका

साहिब-ए-महफ़िल

दे. ‘साहिवे मज्लिस'

आदाब-ए-महफ़िल

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

ख़ातून-ए-महफ़िल

सबके सामने आने वाली, सबसे मिलने वाली स्त्री, सोसाइटी गर्ल, शम'-ए-अंजुम

तारों की महफ़िल

प्रतिभाशाली मण्डली, नूरानी महफ़िल, महान कलाकारों का जमावड़ा

हंगामा-ए-महफ़िल

محفل کی رونق ، بزم کی چہل پہل ؛ مراد : کائنات کی رونق ۔

नुक़्ल महफ़िल बनना

वो जो महफ़िल को ख़ुश और जोलां रख सके, मस्ख़रा बनना

नुक़्ल महफ़िल बनाना

मस्ख़रा बनाना

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

वो महफ़िल हैरान जहाँ पान न-बाशद

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for शोहरत

English meaning of शोहरत , शोहरत meaning in english, शोहरत translation and definition in English. शोहरत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done