Search results

Saved words

Showing results for "shohrat"

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasara denaa

give or raise hope, to assist, to help

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasaraa to.D denaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

jhuuTaa aasraa

false hope

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

yaa be-hamiyyatii teraa aasraa

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

yaa vahshat teraa hii aasraa hai

رک : یا وحشت ۔

yaa be-Gairatii teraa aasraa

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

Meaning ofSee meaning shohrat in English, Hindi & Urdu

shohrat

शोहरत•شُہْرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

(Lexical) to unsheathe or draw the sword
(Terminological) publicity
notableness, celebrity, reputation, renown, fame
Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai
to be apparent or conspicuous
notoriety
rumour, report
divulging, publishing

Sher Examples

kisī ko be-sabab shohrat nahīñ miltī hai ai 'vāhid'

unhīñ ke naam haiñ duniyā meñ jin ke kaam achchhe haiñ

kisi ko be-sabab shohrat nahin milti hai ai 'wahid'

unhin ke nam hain duniya mein jin ke kaam achchhe hain

Wahid Premi

ishq mujh ko nahīñ vahshat hī sahī

merī vahshat tirī shohrat hī sahī

ishq mujh ko nahin wahshat hi sahi

meri wahshat teri shohrat hi sahi

Mirza Ghalib

maiñ ise shohrat kahūñ yā apnī rusvā.ī kahūñ

mujh se pahle us galī meñ mere afsāne ga.e

main ise shohrat kahun ya apni ruswai kahun

mujh se pahle us gali mein mere afsane gae

Khatir Ghaznavi

ab tū darvāze se apne naam kī taḳhtī utaar

lafz nañge ho ga.e shohrat bhī gaalī ho ga.ī

ab tu darwaze se apne nam ki taKHti utar

lafz nange ho gae shohrat bhi gali ho gai

Iqbal Sajid

shohrat kī bulandī bhī pal bhar kā tamāshā hai

jis Daal pe baiThe ho vo TuuT bhī saktī hai

shohrat ki bulandi bhi pal bhar ka tamasha hai

jis Dal pe baiThe ho wo TuT bhi sakti hai

Bashir Badr

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
(पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश
उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है
कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
सूचना, प्रचार, प्रसार
जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
चर्चा, धूम, ख्याति

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
(اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم
مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے
بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
اطلاع، اشاعت
افواہ، آوازہ
اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman
Urdu

(lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
(istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
ittila, ishaaat
afvaah, aavaaza
ishtihaar, shahraa, charchaa

Synonyms of shohrat

'urfiyat charchaa naam dhuum e'laan 'izzat zikr dhaak

Compound words of shohrat

baa'is-e-shohrat husuul-e-shohrat rishta-e-shohrat-e-'aam sastii-shohrat shohrat-e-'aam shohrat-e-davaam shohrat-ma.aab shohrat-parast shohrat-parastii shohrat-pasandii shohrat-talab shohrat-yaafta

Interesting Information on shohrat

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasara denaa

give or raise hope, to assist, to help

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasaraa to.D denaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

jhuuTaa aasraa

false hope

apnii gaa.nTh na ho paisaa to paraayaa aasraa kaisaa

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

yaa be-hamiyyatii teraa aasraa

بے ہمت اور کمزور انسان خود کچھ نہیں کرتا دوسروں سے توقع اور امید رکھتا ہے ۔

KHasam kaa aasraa kar , aasa.ngaa mat kar

آسرار بمعنی اُمید ، آسنگا بمعنی گھمنڈ مطلب یہ ہے کہ غرور کرنا بُرا ہے.

yaa vahshat teraa hii aasraa hai

رک : یا وحشت ۔

yaa be-Gairatii teraa aasraa

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

apnii gaa.nTh kaa paisaa paraayaa aasraa kaisaa

جو خود کماتا کھاتا ہے دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for shohrat

English meaning of shohrat , shohrat meaning in english, shohrat translation and definition in English. shohrat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (shohrat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shohrat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done