शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

رک : ہاٹ (۱) دکان

हाथों से

हाथी

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

۔ اختیار میں ہے۔؎

by hand

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ और पाँव

وسیلے سے ، ذریعے سے

۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)

barrow, handcart, pushcart, pram

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

हाथ और चेहरा

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

of a hand's length

क़ब्ज़े में आना, क़ाबू में आना, नियन्त्रण में आना, अधिकार या वश में आना या होना

رک : ہاتھ آنا ۔

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

be hit by hand

under the hand (of)

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

किसी के रुपये पैसे का मुहताज होना, किसी की बख़्शिश का इन्तिज़ार करना

हाथ को पानी से धोना, हाथ को शुद्ध करना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

मुक़ाबला करना

किनारा-कश होना, तवज्जा हटाना , उमीद मुनक़ते करना

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

किसी वस्तू को छूने या लेने या देने के लिए हाथ आगे होना, किसी ओर हाथ का इशारा किया जाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ झटकना, हाथ को झटका देना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना

हथफूल

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔