भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

किसी संत का शिष्य बनना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

धार्मिक एवं सांसारिक कार्योंं में धार्मिक नियोमों की पैरवी करने की प्रतिज्ञा लेना, शिष्य बनाना, भक्त बनाना

किसी संत का शिष्य बनना, किसी बड़े पर हाथ रखना और सांसारिक मामलों में नियमों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना, एक शिष्य बनकर आज्ञाकारिता का वादा करना, शिष्य बनना, भक्त बनाना

किसी को धार्मिक और सांसारिक मामलों में आज्ञाकारिता का संकल्प करने के लिए कहना

शपथ एवं वादा

royal oath of allegiance, fealty

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

गलत को स्वीकार करने का वादा

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

oath of a hypocrite

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

allegiance of the moth

शपथें

सही पर अभिनय की शपथ

oath of the handle of goblet

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

allegiance on the hand of wine jug

प्रेम की शपथ

वचन की शपथ

ज़ुल्म की शपथ

पत्थर की शपथ

सुंदरता का पालन करने की शपथ

pledged to the pharaohs

allegiance to sorrow of separation

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

without obedience

परिचित, जानकार, विद्वान

बिना सूचना या ख़बर दिए

कलह, फूट, विसंगति, अनबन, विच्छेद, अलगाव

without belief, untrustiness

careless, indifferent

unbalanced

indifference

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

rewardless

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

अविश्वास, संदेह, शंका, आशंका

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

दे. ‘ब आराम'।

without trust and care

the trait of not deserving trust or confidence

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

आग से या में

असावधान, लापरवाह

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

رک : بیع ماطاۃ .

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

in disbelief, without credibility, trust, faith

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर