खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शिगूफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदा-गर

separator

जुदा-जुदा

अलग-अलग

जुदा-सिंफ़ी

अलग-अलग व्यक्तियों में नर और मादा प्रजनन अंग का अलग-अलग होना, अलग पौधों पर अलग-अलग फूलों में नर और मादा प्रजनन अंग का होना

जुदा-गाना

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अलग-थलग, मुख़्तलिफ़

जुदा जुदा करना

अलग अलग करना

जुदा जुदा कहना

अलैहदा अलैहदा बयान करना, मुफ़स्सिल बयान करना, शरह वार बयान करना

जुदा जुदा होना

अलग अलग होना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदा होना

be separated

जुदा करना

फूट डालना, जुदा करना, अलग करना, बर्खास्त करना, निकाल देना ((सेवा से), (लाक्षणिक) बेचना, फ़रोख़्त करना, विक्रय करना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई डाल देना

नफ़ाक़ डालना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

बंद बंद जुदा करना

जोड़ जोड़ काट डालना, या अलग कर देना, टुकड़े टुकड़े या पारा पारा करना, हिस्से हिस्से कर देना

बंद-बंद जुदा होना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

आँख से जुदा होना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

व्यभिचारियों का कहना है, गोश्त खाना चाहिए, संभोग करना चाहिए और औरत को साथ लेकर सोना चाहिए

कुछ जुदा ही तीर मारेंगे

(तंज़न) ये कौनसी बहादुरी करेंगे , यही तो इस मुश्किल काम को सर करेंगे

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

(of near relations) be permanently estranged

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

डेढ़ ईंट की मस्जिद जुदा बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

होंट से होंट जुदा न होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी अमर मुहाल या नाक़ाबिल-ए-तसव्वुर बात का वाक़्य होना (जो मुम्किन ना हो

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

डेढ़ चावल जुदा पकाना

गाँठ जुदा , घर साझला , कुंबा बारह बाँट

अगर एक घर में सब भाई इकट्ठे रहें मगर कमाई जुदा जुदा रखें तो आपस में झगड़े शुरू हो जाते हैं

डेढ़ चावल अपने जुदा ही पकाते हैं

सब से अलग काम करते हैं, किसी से सहमति नहीं रखते

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

सर धड़ से जुदा होना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

सर जुदा करना

सिर शरीर से उतारना, सिर काटना, जान से मारना, क़त्ल कर देना

सर जुदा होना

सर का शरीर से अलग होना, सर कटना, जान से जाना

बात ते जुदा होना

अवज्ञा करना, आज्ञा का उल्लंघन करना, नाफ़रमानी करना, हुक्म को न मानना

बाल से जुदा करना

सावधानी और बारीकी से किसी चीज़ को तलाश करना, ध्यानपूर्वक छानबीन करना, एक एक चीज़ अलग करके ढूंढना

सर तन से जुदा करना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

बाल से खाल जुदा करना

बारीक बात निकालना, दिक़्क़त आफ़रीनी करना, सूक्ष्मालोचना करके नया बिंदु पैदा करना

बाल से बाल जुदा करना

तार से तार जुदा होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शिगूफ़ा के अर्थदेखिए

शिगूफ़ा

shiguufa•شِگُوفَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

टैग्ज़: फूल वनस्पतिविज्ञान

शिगूफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बिन खिला फूल, कली, कलिका, ग़ुंचा
उदाहरण • शिगूٖफ़े झड़ कर इस क़द्र ढेर हो गए कि क़ब्र ढक गई
फूल (विशेषतः मेवे वाले पेड़ का)
कोंपल (विरल)
(लाक्षणिक) अनोखी या नई बात, हँसी या मनोविनोद का सामान
अफ़वाह, झूठी ख़बर, निराधार बात
विचित्र बात, कला का उत्कृष्ट रूप, असामान्य अथवा अनोखा
चाबियों का छल्ला, कुंजियों का गुच्छा, चाँदी-सोने या स्टील इत्यादि का कलियों के आकार का चाबियों का सुंदर छल्ला

English meaning of shiguufa

Noun, Masculine

bud, blossom
Example • Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai
young shoot (Rare)
a dry fruit that blossoms or bursts open by itself
( Metaphorically) fun, amusement
trivial lie, rumour
fabrication, squib
something humorous or wondrous
keyring

شِگُوفَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بن کھلا پھول کلی، غنچہ
مثال • شگوفے جھڑ کر اس قدر ڈھیر ہو گئے کہ قبر ڈھک گئی
کونپل (شاذ)
پھول (خصوصاً میوہ دار درخت کا)
(مجازاً) انوکھی یا نئی بات، ہنسی یا تفریح کا سامان
افواہ، جھوٹی خبر، بے بنیاد بات
عجیب بات، کمال فن، طرفہ تماشا
چابیوں کا چھلا، کنجیوں کا گچھا، چاندی سونے یا اسٹیل وغیرہ کا کلیوں کی شکل کا چابیوں کا خوبصورت چھلا

Urdu meaning of shiguufa

Roman
Urdu

bin khilaa phuul kalii, Gunchaa
konpal (shaaz
phuul (Khusuusan mevaadaar daraKht ka
(majaazan) anokhii ya na.ii baat, hansii ya tafriih ka saamaan
afvaah, jhuuTii Khabar, bebuniyaad baat
ajiib baat, kamaal-e-fan, tarfaa tamaashaa
chaabiiyo.n ka chhallaa, kunjiyo.n ka guchchhaa, chaandii sone ya sTiil vaGaira ka kaliiyo.n kii shakl ka chaabiiyo.n ka Khuubsuurat chhallaa

शिगूफ़ा के पर्यायवाची शब्द

निराला

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदाई

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदा-गर

separator

जुदा-जुदा

अलग-अलग

जुदा-सिंफ़ी

जुदा-गाना

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अलग-थलग, मुख़्तलिफ़

जुदा जुदा करना

अलग अलग करना

जुदा जुदा कहना

अलैहदा अलैहदा बयान करना, मुफ़स्सिल बयान करना, शरह वार बयान करना

जुदा जुदा होना

अलग अलग होना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदा होना

be separated

जुदा करना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई डाल देना

नफ़ाक़ डालना

जुदाई का कव्वा बोलना

बंद बंद जुदा करना

बंद-बंद जुदा होना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

आँख से जुदा होना

नज़रों से ग़ायब होना, पेशे नज़र ना होना

नाख़ुनों से गोश्त जुदा होना

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

कुछ जुदा ही तीर मारेंगे

(तंज़न) ये कौनसी बहादुरी करेंगे , यही तो इस मुश्किल काम को सर करेंगे

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा होना

(of near relations) be permanently estranged

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

डेढ़ ईंट की मस्जिद जुदा बनाना

होंट से होंट जुदा न होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

नाख़ुन को गोश्त से जुदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा हो जाना

किसी अमर मुहाल या नाक़ाबिल-ए-तसव्वुर बात का वाक़्य होना (जो मुम्किन ना हो

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

डेढ़ चावल जुदा पकाना

गाँठ जुदा , घर साझला , कुंबा बारह बाँट

डेढ़ चावल अपने जुदा ही पकाते हैं

सब से अलग काम करते हैं, किसी से सहमति नहीं रखते

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

सर धड़ से जुदा होना

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

सर जुदा करना

सिर शरीर से उतारना, सिर काटना, जान से मारना, क़त्ल कर देना

सर जुदा होना

सर का शरीर से अलग होना, सर कटना, जान से जाना

बात ते जुदा होना

अवज्ञा करना, आज्ञा का उल्लंघन करना, नाफ़रमानी करना, हुक्म को न मानना

बाल से जुदा करना

सर तन से जुदा करना

सर या गर्दन काटना, जान से मारना

बाल से खाल जुदा करना

बाल से बाल जुदा करना

तार से तार जुदा होना

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शिगूफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done