تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَوق" کے متعقلہ نتائج

سادَہ

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.

سادَہ سا

معمولی سا ، عام جیسا.

سادَہ گو

سادہ بات کہنے والا ، آسان کہنے والا ، شعر میں عام فہم پیرایہ بیان اور آسان زبان استعمال کرنے والا.

سادَہ رُو

بے ریش و بروت، امرد (لڑکا جس کے ابھی ڈاڑھی مُون٘چھ نہ نِکلی ہو)، مجازاً: بھولا بھالا

سادَہ پَن

سادگی، بھولاپن

سادَہ دِل

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، سادہ لوح، صاف دل، بے کینہ

سادَہ کار

سونے چاندی پر عمدہ اورنفیس کام بنانے والا، مرصع ساز، سادے کار، سنار

سادَہ جُوگ

عام زمانہ ، معمول جگ ، زمانۂ امن.

سادَہ رُخ

سادہ رُو، بے ریش جوان بیشتر معشوق کے لیے مستعمل

سادَہ طَور

بے تکلّف آدمی، سادہ وضع، وہ شخص جنس کا اوَل سے آخر تک یکساں ڈھن٘گ رہے، بے ٹیپ ٹاپ

سادَہ پَنا

رک : سادہ پن.

سادَہ لَوح

بے وقوف، احمق، نادان

سادَہ گوئی

آسان کہنا.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

سادَہ طَبْع

भोला-भाला, सीधा- | सादा, सरलस्वभाव।

سادَہ سالَن

رک : سادہ سالن.

سادَہ رُوئی

کم عُمری، کم سنی، بے ریش و بروت کی عمر

سادَہ دِلی

سادہ لوحی، نادانی، بے ریائی، صاف دلی، صفائی

سادَہ زَخْم

زخم جس کے ساتھ کوئی اور مرض نہ ہو معمولی زخم ، غیر پیحیدہ زخم.

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

سادَہ لَوحی

کم عقلی، بے وقوفی

سادَہ چَیک

ایسا چیک جس پر رقم کا اندراج نہ ہو ؛ (کنایۃً) غیر مشروط پیشکش.

سادَہ وَرَق

کورا کاغذ ، وہ کاغذ جس پر کوئی تحریر نہ ہو.

سادَہ طَبْعی

भोला-भाला पन, सीधा-सादापन।

سادَہ وَضْع

وہ شخص جس کی وضع میں تکلّف نہ ہو

سادَہ غِذا

بغیر روغن اور مسالے کے تّیار کیا ہوا کھانا ، مریضوں کی غذا ، (مرغن کا نقیض).

سادَہ رُخی

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

سادَہ مِزاج

جس میں تکلّف اور بناوٹ نہ ہو، سادہ طبیعت، سادگی پسند

سادَہ دِماغ

بے حس ، بے عقل ، بھولا ، ذہن سے خالی.

سادَہ بَنانا

آسمان بنانا ، سہل کرنا.

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

سادَہ پُرْکار

بظاہر بھولا بھالا مگر فی الواقع چالاک، شوخ و عیّار معشوق

سادَہ وَضْعی

سادگی، بے تکلّفی، مزاج کی سادگی

سادَہ نِگاری

سہل نگاری ، آسان لکھنا ، عام فہم تحریر.

سادَہ خاطِری

سادہ لوحی، سادگی

سادَہ مِزاجی

صاف دلی، سادگی، بے تکلفی، بے ریائی

سادَہ و پُرْکار

آسان مگر رنگینی لیے ہوئے، سیدھا سادا، بے رنگ اور رنگین، مراداً: ہوشیار، چالاک، ہنرمند

سادَہ پُرْکاری

देखने में भोला- भाला होना, परंतु बड़ा छली होना।।

سادَہ گانٹْھ بَنْد

گانٹھ کی ایک قسم، گرہ لگانے کی آسان ترکیب

سادَہ جوگ ہُنڈْوی

(قانون) معتبر اور ذی حیثیت شخص کو ادا کی جانے والی ہنڈی

سادَہ لَوحی میں خُوش نَوِیس ہونا

To excel in simplicity.

شالی سادَہ

معمولی قسم كا دھان ۔

صَفْحَۂ سادَہ

ایسا صفحہ جس پر کچھ تحریر نہ ہو ، خالی صفحہ.

ہاے سادَہ

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

لَوحِ سادَہ

وہ تختی جس پر ابھی تک کچھ لکھا گیا ہو، تختۂ سادہ

رِہْنِ سادَہ

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

بِیدِ سادَہ

بید (اس کے پھولوں کا عرق دواؤں میں استعمال ہوتا اور عرق بید سادہ کہلاتا ہے)

سَزائے سادَہ

दे. ‘सज़ाए मज़'।

مَرَضِ سادَہ

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

مَرد سادَہ

کم عقل آدمی

وَضْعِ سادَہ

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

دِل کا سادَہ

بھولا ، معصوم ، صاف دل ، فریب سے پاک

بالائی سادَہ دِیدے

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

طَبِیعَت کا رَنگ سادَہ ہونا

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

بَڑےآدْمی نے دال کھائی تو کَہا سادَہ مِزاج ہے غَرِیب نے دال کھائی تو کَہا کَنْگال ہے

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں شَوق کے معانیدیکھیے

شَوق

shauq•शौक़

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: شاقَ

  • Roman
  • Urdu

شَوق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خواہش، آرزو، تمنا، لگن
  • عشق، لگن، چاہت، الفت، محبت، انسیت، موانست
  • رغبت، لگائو، میلان، پسند، رجحان، وابستگی، تعلق
  • مشغلہ، عادت، شغل، دلچسپی
  • چاہ، چسکا، لت
  • (تصوف) طلب حق

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

شَوک

کان٘ٹے دار جنگلی درخت، جس میں پھل نہیں لگتے

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہمیں ہے شوق کہ بے پردہ تم کو دیکھیں گے

تمہیں ہے شرم تو آنکھوں پہ ہاتھ دھر لینا

داغؔ دہلوی

زمانہ بڑے شوق سے سن رہا تھا

ہمیں سو گئے داستاں کہتے کہتے

ثاقب لکھنوی

مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں

تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

علامہ اقبال

Urdu meaning of shauq

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, aarzuu, tamannaa, lagan
  • ishaq, lagan, chaahat, ulafat, muhabbat, unsiiyat, muvaanist
  • raGbat, lagaa.o, miilaan, pasand, rujhaan, vaabastagii, taalluq
  • mashGalaa, aadat, shagal, dilchaspii
  • chaah, chaskaa, lat
  • (tasavvuf) talab haq

English meaning of shauq

Noun, Masculine

शौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा
  • स्नेह, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत, लगन, व्यसन
  • लगाव, आकर्षण
  • किसी कार्य या खेल में विशेष रुचि या प्रवृत्ति, रस, रुची, प्रवृत्ति, आदत, दिलचसपी
  • अधिक चाह, चसका, लत, व्यसन, धुन
  • (सूफ़ीवाद) सत्य की चाह या खोज

شَوق کے مترادفات

آمادَگی گَرْم جوشی تَرَنگ جوش و خَروش چَاہ جوش فَرِیفْتَگی اُمَنگ اُچَنگ دِھیان آرْزُو اَرْمان نَوازِش طَلَب مُراد وَلْوَلَہ خواہِش سَرگَرْمی جَذْبَہ چاہَت نَشاط رَغْبَت خَبْط حَسْرَت تَشْوِیق اِشْتِیاق مَیلان تَمَنّا ذَوق جُنُون

شَوق سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

دَسْتِ شَوق دَراز کَرْنا

خواہش کرنا، آرزو کرنا

دِل میں شَوق چَرّانا

یکایک کسی بات کا شوق پیدا ہونا

دِلی شَوق

بہت زیادہ آرزو

شَوق اُٹْھنا

اشتیاق پیدا ہونا

شَوق اُچَھلْنا

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

شَوق پَڑنا

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

مزید دیکھیے

شَوق سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آپ بَڑے صاحبِ شَوق ہیں

کسی کو صاف صاف احمق اور بے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

بَڑے صاحِبِ شَوق ہو

بہت احمق ہو

ذَوق میں شَوق دَسْتُوری میں بَچَّہ

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

سُوجھے نَہِیں اَور غُلیل کا شَوق

جس کے خیالات اپنی حیثیت سے بڑھ کر ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں، شوق یا دعویٰ اس بات کا جس کی قدرت نہیں

شَوق دادِ الٰہی ہے

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

مزید دیکھیے

شَوق کے قافیہ الفاظ

21 121 221 222221
جَوق ذَوق طَوق فَوق
مَسَوق
با_ذَوق بَد_ذَوق بَد_شَوق بے_ذَوق پُر_شَوق خوش_ذَوق کم_شوق مافَوق ہم_ذوق
تابِ_عَرْضِ_شَوق
قافیہ کے متعلق مزید

شَوق کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
آتِشِ شَوْق اِرْتِعاشِ شَوق اِسْتِعارَۂ شَوق و نُمُود اِعْتِبارِ دِلِ پُرْ شَوقْ اِعْتِبارِ شَوقْ اِعْتِرافِ شَوق با شَوق بادَۂِ شَوق بَد ذَوق بَد شَوق بَصَد شَوق بَہ قَدْرِ شَوق
مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سادَہ

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.

سادَہ سا

معمولی سا ، عام جیسا.

سادَہ گو

سادہ بات کہنے والا ، آسان کہنے والا ، شعر میں عام فہم پیرایہ بیان اور آسان زبان استعمال کرنے والا.

سادَہ رُو

بے ریش و بروت، امرد (لڑکا جس کے ابھی ڈاڑھی مُون٘چھ نہ نِکلی ہو)، مجازاً: بھولا بھالا

سادَہ پَن

سادگی، بھولاپن

سادَہ دِل

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، سادہ لوح، صاف دل، بے کینہ

سادَہ کار

سونے چاندی پر عمدہ اورنفیس کام بنانے والا، مرصع ساز، سادے کار، سنار

سادَہ جُوگ

عام زمانہ ، معمول جگ ، زمانۂ امن.

سادَہ رُخ

سادہ رُو، بے ریش جوان بیشتر معشوق کے لیے مستعمل

سادَہ طَور

بے تکلّف آدمی، سادہ وضع، وہ شخص جنس کا اوَل سے آخر تک یکساں ڈھن٘گ رہے، بے ٹیپ ٹاپ

سادَہ پَنا

رک : سادہ پن.

سادَہ لَوح

بے وقوف، احمق، نادان

سادَہ گوئی

آسان کہنا.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

سادَہ طَبْع

भोला-भाला, सीधा- | सादा, सरलस्वभाव।

سادَہ سالَن

رک : سادہ سالن.

سادَہ رُوئی

کم عُمری، کم سنی، بے ریش و بروت کی عمر

سادَہ دِلی

سادہ لوحی، نادانی، بے ریائی، صاف دلی، صفائی

سادَہ زَخْم

زخم جس کے ساتھ کوئی اور مرض نہ ہو معمولی زخم ، غیر پیحیدہ زخم.

سادَہ کاری

سادہ کار کا کام، زیوروں پر سبک اور باریک کام بنانا

سادَہ لَوحی

کم عقلی، بے وقوفی

سادَہ چَیک

ایسا چیک جس پر رقم کا اندراج نہ ہو ؛ (کنایۃً) غیر مشروط پیشکش.

سادَہ وَرَق

کورا کاغذ ، وہ کاغذ جس پر کوئی تحریر نہ ہو.

سادَہ طَبْعی

भोला-भाला पन, सीधा-सादापन।

سادَہ وَضْع

وہ شخص جس کی وضع میں تکلّف نہ ہو

سادَہ غِذا

بغیر روغن اور مسالے کے تّیار کیا ہوا کھانا ، مریضوں کی غذا ، (مرغن کا نقیض).

سادَہ رُخی

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

سادَہ مِزاج

جس میں تکلّف اور بناوٹ نہ ہو، سادہ طبیعت، سادگی پسند

سادَہ دِماغ

بے حس ، بے عقل ، بھولا ، ذہن سے خالی.

سادَہ بَنانا

آسمان بنانا ، سہل کرنا.

سادَہ کاغَذ

وہ کاغذ جس پر اسٹامپ نہ لگا ہو، کورا کاغذ، بن لکھا کاغذ

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

سادَہ پُرْکار

بظاہر بھولا بھالا مگر فی الواقع چالاک، شوخ و عیّار معشوق

سادَہ وَضْعی

سادگی، بے تکلّفی، مزاج کی سادگی

سادَہ نِگاری

سہل نگاری ، آسان لکھنا ، عام فہم تحریر.

سادَہ خاطِری

سادہ لوحی، سادگی

سادَہ مِزاجی

صاف دلی، سادگی، بے تکلفی، بے ریائی

سادَہ و پُرْکار

آسان مگر رنگینی لیے ہوئے، سیدھا سادا، بے رنگ اور رنگین، مراداً: ہوشیار، چالاک، ہنرمند

سادَہ پُرْکاری

देखने में भोला- भाला होना, परंतु बड़ा छली होना।।

سادَہ گانٹْھ بَنْد

گانٹھ کی ایک قسم، گرہ لگانے کی آسان ترکیب

سادَہ جوگ ہُنڈْوی

(قانون) معتبر اور ذی حیثیت شخص کو ادا کی جانے والی ہنڈی

سادَہ لَوحی میں خُوش نَوِیس ہونا

To excel in simplicity.

شالی سادَہ

معمولی قسم كا دھان ۔

صَفْحَۂ سادَہ

ایسا صفحہ جس پر کچھ تحریر نہ ہو ، خالی صفحہ.

ہاے سادَہ

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

لَوحِ سادَہ

وہ تختی جس پر ابھی تک کچھ لکھا گیا ہو، تختۂ سادہ

رِہْنِ سادَہ

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

بِیدِ سادَہ

بید (اس کے پھولوں کا عرق دواؤں میں استعمال ہوتا اور عرق بید سادہ کہلاتا ہے)

سَزائے سادَہ

दे. ‘सज़ाए मज़'।

مَرَضِ سادَہ

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

مَرد سادَہ

کم عقل آدمی

وَضْعِ سادَہ

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

دِل کا سادَہ

بھولا ، معصوم ، صاف دل ، فریب سے پاک

بالائی سادَہ دِیدے

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

طَبِیعَت کا رَنگ سادَہ ہونا

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

بَڑےآدْمی نے دال کھائی تو کَہا سادَہ مِزاج ہے غَرِیب نے دال کھائی تو کَہا کَنْگال ہے

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (شَوق)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

شَوق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2