खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'इताब

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

'इताब-ज़दा

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

'इताब-नामा

वो पत्र जिसमें गुस्से का इज़हार किया गया हो, गुस्से का वो पत्र जिसमें तिरस्कार हो, वह पत्र जिसमें क्रोध प्रकट किया गया हो, क्रोध-पत्र

'इताब पड़ना

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

'इताब आना

गु़स्सा आना, नाराज़ होना, लानत मलामत करना

'इताब-आलूदा

غصّے سے بھرا ہوا .

'इताब होना

अत्याचार होना

'इताब देखना

रुक : इताब मैन आना

'इताब-ख़िताब

words expressing censure or displeasure, angry words

'इताब चढ़ना

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

'इताब करना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

'इताब में पड़ना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

'इताब उतरना

गु़स्सा दूर होना, गु़स्सा उतरना, गु़स्सा ख़त्म होना

'इताब में आना

۱. गुस्से में भरना, नाराज़ होना, ग़ज़ब में आना

'इताब-ओ-ख़िताब

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'इताब उतारना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

'इताब नाज़िल होना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

'इताब का निशाना बनना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

'इताब का शिकार होना

رک : عتاب میں آنا .

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

'इताब ख़िताब में गिरिफ़्तार होना

क्रोध में आना

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

'इताब-ए-शाही में आना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

अताबिक-ए-आ'ज़म

The prime minister.

इताबत

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

अटाबोर

असम क्षेत्र का एक सदाबहार पेड़ जिसका गोंद रबर बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अताबिक

सम्मान की एक उपाधि

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

पुर-'इताब

निराशा से भरा हुआ

मग़्लूब-उल-'इताब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

ज़ज्र-ओ-'इताब

scolding, reproof, rebuke and reproach

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

टीबी

انگریزی لفظ ٹیوبر کلوسس کا مخفف ، دق کی بیماری.

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

tab

छोटी सी पर्ची

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

बड़ी ननद शैतान की छड़ी, जब देखो तब तीर सी खड़ी

भावज का कहना ननद के बारे में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शौक़ के अर्थदेखिए

शौक़

shauq•شَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

शौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा
  • स्नेह, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत, लगन, व्यसन
  • लगाव, आकर्षण
  • किसी कार्य या खेल में विशेष रुचि या प्रवृत्ति, रस, रुची, प्रवृत्ति, आदत, दिलचसपी
  • अधिक चाह, चसका, लत, व्यसन, धुन
  • (सूफ़ीवाद) सत्य की चाह या खोज

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

शौक (شَوک)

काँटा। कील।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

ज़माना बड़े शौक़ से सुन रहा था

हमीं सो गए दास्ताँ कहते कहते

साक़िब लखनवी

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं

तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख

अल्लामा इक़बाल

English meaning of shauq

Noun, Masculine

شَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خواہش، آرزو، تمنا، لگن
  • عشق، لگن، چاہت، الفت، محبت، انسیت، موانست
  • رغبت، لگائو، میلان، پسند، رجحان، وابستگی، تعلق
  • مشغلہ، عادت، شغل، دلچسپی
  • چاہ، چسکا، لت
  • (تصوف) طلب حق

Urdu meaning of shauq

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, aarzuu, tamannaa, lagan
  • ishaq, lagan, chaahat, ulafat, muhabbat, unsiiyat, muvaanist
  • raGbat, lagaa.o, miilaan, pasand, rujhaan, vaabastagii, taalluq
  • mashGalaa, aadat, shagal, dilchaspii
  • chaah, chaskaa, lat
  • (tasavvuf) talab haq

शौक़ के पर्यायवाची शब्द

आमादगी जुनूबी आरज़ू अरमान नवाज़िश तमन्ना रग़बत गर्म-जोशी ख़ब्त तलब तश्वीक़ नशात मुराद तरंग लगन हसरत जोश-ओ-ख़रोश सौदा चाह जोश वलवला फ़रीफ़्तगी ख़्वाहिश जुनून सरगर्मी धुन उमंग मैलान जज़्बा इश्तियाक़ चाहत ज़ौक़ उचंग ध्यान

शौक़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दस्त-ए-शौक़ दराज़ करना

इच्छा करना, कामना करना

दिल में शौक़ चर्राना

अचानक किसी बात की इच्छा होना

दिली-शौक़

बहुत ज़्यादा इच्छा

मुफ़लिसी में शौक़ निबाहना

निर्धनता में भी विलासितापूर्वक जीवन व्यतीत करना, गरीबी में भी मज़े उड़ाना, तंगदस्ती में रंगरलियां मनाना

शौक़ उछलना

अचानक इच्छा जाग उठना, चाहत या अभिलाषा होना

शौक़ उठना

शौक़ पैदा होना

और देखिए

शौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आप बड़े साहिब-ए-शौक़ हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख एवं बेवक़ूफ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

बड़े साहिब-ए-शौक़ हो

बड़े मूर्ख हो

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

और देखिए

शौक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 222221
जौक़ ज़ौक़ तौक़ फ़ौक़
मसौक़
कम-शौक़ ख़ुश-ज़ौक़ पुर-शौक़ बद-ज़ौक़ बद-शौक़ बा-ज़ौक़ बे-ज़ौक़ माफ़ौक़ हम-ज़ौक़
ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शौक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आतिश-ए-शौक़ 'आलम-ए-शौक़ इर्ति'आश-ए-शौक़ इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद ए'तिबार-ए-दिल-ए-पुर-शौक़ ए'तिबार-ए-शौक़ ए'तिराफ़-ए-शौक़ कम-शौक़ ख़त्त-ए-शौक़ ख़ुश-वक़्त चश्म-ए-शौक़ जज़्ब-ए-शौक़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इताब

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

'इताब-ज़दा

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

'इताब-नामा

वो पत्र जिसमें गुस्से का इज़हार किया गया हो, गुस्से का वो पत्र जिसमें तिरस्कार हो, वह पत्र जिसमें क्रोध प्रकट किया गया हो, क्रोध-पत्र

'इताब पड़ना

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

'इताब आना

गु़स्सा आना, नाराज़ होना, लानत मलामत करना

'इताब-आलूदा

غصّے سے بھرا ہوا .

'इताब होना

अत्याचार होना

'इताब देखना

रुक : इताब मैन आना

'इताब-ख़िताब

words expressing censure or displeasure, angry words

'इताब चढ़ना

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

'इताब करना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

'इताब में पड़ना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

'इताब उतरना

गु़स्सा दूर होना, गु़स्सा उतरना, गु़स्सा ख़त्म होना

'इताब में आना

۱. गुस्से में भरना, नाराज़ होना, ग़ज़ब में आना

'इताब-ओ-ख़िताब

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'इताब उतारना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

'इताब नाज़िल होना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

'इताब का निशाना बनना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

'इताब का शिकार होना

رک : عتاب میں آنا .

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

'इताब ख़िताब में गिरिफ़्तार होना

क्रोध में आना

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

'इताब-ए-शाही में आना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

अताबिक-ए-आ'ज़म

The prime minister.

इताबत

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

अटाबोर

असम क्षेत्र का एक सदाबहार पेड़ जिसका गोंद रबर बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अताबिक

सम्मान की एक उपाधि

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

पुर-'इताब

निराशा से भरा हुआ

मग़्लूब-उल-'इताब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

ज़ज्र-ओ-'इताब

scolding, reproof, rebuke and reproach

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

टीबी

انگریزی لفظ ٹیوبر کلوسس کا مخفف ، دق کی بیماری.

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

tab

छोटी सी पर्ची

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

बड़ी ननद शैतान की छड़ी, जब देखो तब तीर सी खड़ी

भावज का कहना ननद के बारे में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2