Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam digar-guu.n honaa

عجیب کیفیت ہونا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam tah-o-baalaa honaa

اندھیر مچنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam tah-o-baalaa karnaa

اندھیرا کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं
विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

Roman

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Roman

Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam digar-guu.n honaa

عجیب کیفیت ہونا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam tah-o-baalaa honaa

اندھیر مچنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam tah-o-baalaa karnaa

اندھیرا کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

'aalam honaa

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done