six

the six days of the Creation (according to religious scriptures)

چھ سو

moon

six facets, all four sides and up-down, hexagon

the universe (which was created in six days)

sixth

amazed, astonished, confounded, perplexed

ششم (رک) سے منسوب ؛ چھٹا ، چھٹی .

hexagonal

boxes in the game of dice

purest form of gold

(Literary) Sixes and fives

छे पाँववाला षड्पद, षडंघ्र ।

six days of fasting during the month of Shawwal (شوال)

all over the universe

छः कोनोंवाला, षट्कोण।

ایک قسم کا شاہی خیمہ

a type of silver coin which was prevalent in the kingdom of Ferozeshah

half-yearly, biannual, six-month period

शव्वाल महीने के पहले छै दिन, जिनमें रोज़े रखे जाते हैं।

building with six doors

an armorer

all over, everywhere

ایک قسم کا حلوہ جو انڈوں اور شکر سے بناتے ہیں

all the six sides, (right, left, front, behind, up and down)

जिस इमारत में छे खंभे हों।

رک : شُشْمی .

having six legs

چھ سال کا

छ महीने की आयु का।।

having six compartments or rooms

The six planets, Saturn, moon, mars, mercury, Jupiter and Venus.

At sixes and seven.

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

چھ ماہ کی مدت ہونا

added color

a world with six facets, dimensions

all over, everywhere

کل دنیا، تمام عالم

a world with six facets, dimensions

رک : شش عید .

فکر و اندیشے میں پڑنا، پریشان ہونا

فکر و اندیشے میں پڑنا، پریشان ہونا

چھ روزے جو عید کے بعد سے متواتر تین دن تک رکھے جاتے ہیں، کہتے ہیں ان چھ روزوں کا ثواب سال بھر کے روزوں کے برابر ہوتا ہے

حیران و پریشان ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

حیران کر دینا ، حیرت مبتلا کرنا .

(تصوف) تزکیۂ نفس یا منّت کے لیے رکھے جانے والے روزے .

be astonished or astounded

سات آسمان اور چھ اطراف

سات آسمان یا سات سیارے (قمر ، عطارد ، زہرہ ، شمس ، مریخ ، مشتری اور زحل) اور چھ اطراف (تحت و فوق ، یمین و یسار اور پس و پیش

shine, sunlight

(خوشنوسی) خطاطی کا ایک مخصوص انداز.

house with six doors

طبیعت مخمصے میں ہونا ، طبیعت سے یکسوئی ختم ہونا ، تذبذب یا دبدھا میں ہونا

قطعی فیصلہ نہ کرسکنا ، تذبذب میں ہونا ، تامّل کرنا ، دُبدھے میں رہنا .