اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْم کے معانیدیکھیے

Noun, Feminine

• shame, bashfulness, modesty
• honour, esteem, reputation
• exertion, effort, painstaking, labour, toil, industry
• consideration
• shyness, hesitation
• fatigue, weariness
• chastity

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• वह पश्चात्ताप जो मुरव्वत के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

  विशेष - मुरव्वत= दिल में दूसरों के लिए जगह होना

• वह हिचकिचाहट या तकल्लुफ़ जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

  विशेष - तकल्लुफ़= ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो

• इज़्ज़त, भरम
• आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत

  विशेष - ख़याल= विचार अथवा कल्पना, मन में उपजने अथवा होने वाली कोई नई बात

• इस्मत