खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शक्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शक्ल के अर्थदेखिए

शक्ल

shakl•شَکْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: काव्य शास्त्र संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: श-क-ल

शक्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चेहरा, रूप
  • छवि, हुलिया, सर से पाँव तक

    विशेष • हुलिया= बहरूप, अपराधी या खोए व्यक्ति की शक्ल-सूरत और वस्त्र का विवरण, किसी आदमी, या पशु की तलाश के लिए दिये जाने वाले शरीर के चिह्न, पहचान, मुखाकृति, चेहरा

  • नक़्शा, ख़ाका, ढाँचा
  • जिस्म, शरीर का आकार, पुतला, आकृति (हयूला की तुलना में)
  • ढंग, तरीक़ा, तरह, उन्वान अर्थात शीर्षक
  • योजना, उपाय
  • अंदाज़, पद्धति, रंग-ढंग
  • रुख़, तौर
  • हालत, गति, दशा
  • (संगीक शास्त्र) अक्स, मिलावट, मेल, झलक, सुरों का तालमेल
  • प्रकार, क़िस्म
  • सदृश, समान
  • रेखाचित्र, ख़ुतूत से घिरी हुई आकृति

    विशेष • ख़ुतूत= ‘ख़त' का बहुवचन, बनावट, लकीरें, रेखाएँ, चिट्ठियाँ

  • वह नक़्श जो ज्योतिषी या रम्माल ज़ाइचा अर्थात जन्मकुंडली या जन्मपत्री बनाने के लिए खींचता है

    विशेष • रम्माल= तांत्रिक, अदृश्य चीज़ों के बारे में बताने वाला, रमल विद्या का विद्वान • नक़्श= चित्र, तस्वीर, खुदा हुआ, कवच, ता'वीज़, बेल-बूटे, उभरा हुआ चिह्न

  • (छंदशास्त्र) कफ़्फ़ और ख़बन का एक रुकन में जमा होना

    विशेष • कफ़्फ़= (छंदशास्त्र) उर्दू छंद की परिभाषा में सात अक्षर वाले 'गण' का अंतिम अक्षर गिराकर फ़ाइलातुन्’ से ‘फ़ाइलातु’ और ‘मुफ़ाईलुन्’ से ‘मुफ़ाईलु’ आदि बनाना • ख़ब्न= छंदशास्त्र के अनुसार किसी ‘गण’ का दूसरा अक्षर जो हल हो, उसे गिरा देना, जैसेः ‘फ़ाइलातुन’ से ‘फ़ेलुन' बनान

  • (सूफ़ीवाद) अस्तित्व और ईश्वर का अस्तित्व, 'ऐन-ए-साबित की कमिय्यत को कहते हैं जो जो हरहिया में सूरत पकड़ती है

शे'र

दुनिया ने तजरबात ओ हवादिस की शक्ल में

जो कुछ मुझे दिया है वो लौटा रहा हूँ मैं

साहिर लुधियानवी

बस्ती में अपनी हिन्दू मुसलमाँ जो बस गए

इंसाँ की शक्ल देखने को हम तरस गए

कैफ़ी आज़मी

अब उस की शक्ल भी मुश्किल से याद आती है

वो जिस के नाम से होते न थे जुदा मिरे लब

अहमद मुश्ताक़

English meaning of shakl

Noun, Feminine

  • face, appearance
  • shape, form, figure, formation
  • image, likeness, resemblance
  • type, kind
  • manner, way, mode, style, fashion
  • state, condition

شَکْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چہرہ، صورت
  • شبیہ، حلیہ، سراپا
  • نقشہ، خاکہ، ڈھانچا
  • جسم، ہیکل، پتلا، پیکر (ہیولا کے مقابل)
  • ڈھنگ، طور، طرح، عنوان
  • تدبیر، طریقہ
  • انداز، وضع، رنگ ڈھنگ
  • رخ، طور
  • حالت، گت، کیفیّت
  • (موسیقی) عکس، آمیزش، میل، جھلک، سُروں کا تال میل
  • نوع، قسم
  • مثل، مانند
  • خاکہ، خطوط سے گھری ہوئی شکل
  • وہ نقش جو نجومی یا رمّال زائچہ بنانے کے لئے کھینچتا ہے
  • (عروض) کف اور خبن کا ایک رکن میں جمع ہونا
  • (تصوّف) وجود اور ہستی حق، عین ثابت کی کمیت کو کہتے ہیں جو جو ہرہیا میں صورت پکڑتی ہے

Urdu meaning of shakl

  • Roman
  • Urdu

  • chehra, suurat
  • shabiyaa, hulyaa, saraapaa
  • naqsha, Khaakaa, Dhaanchaa
  • jism, haikal, putlaa, paikar (hayuulaa ke muqaabil
  • Dhang, taur, tarah, unvaan
  • tadbiir, tariiqa
  • andaaz, vazaa, rang Dhang
  • ruKh, taur
  • haalat, gati, kiifiiXyat
  • (muusiiqii) aks, aamezish, mel, jhalak, suro.n ka taal mel
  • nau, qism
  • misal, maanind
  • Khaakaa, Khutuut se ghirii hu.ii shakl
  • vo naqsh jo najuumii ya rumaal zaa.icha banaane ke li.e khiinchtaa hai
  • (uruuz) kaf aur Khaban ka ek rukan me.n jamaa honaa
  • (tasavvuph) vajuud aur hastii haq, a.in saabit kii kamiiyat ko kahte hai.n jo jo harhiia me.n suurat paka.Dtii hai

शक्ल के पर्यायवाची शब्द

काया वज्ह तल'अत तर्ज़ रूयत

शक्ल से संबंधित मुहावरे

शक्ल निकालना

उपाय करना, किसी काम के परिणाम देने या किसी चीज़ के निवारण की सूरत पैदा करना

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्ल बनाना

रेखा-चित्र ख़ींचना, नक्शा बनाना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

चुड़ेलों की शक्ल और मिज़ाज परियों का

सूरत चुड़ैलों की मिज़ाज परियों का, बदसूरती के बावजूद नाज़ व नख़रा

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

शक्ल चुड़ैलों की, दिमाग़ परियों का

(औरत) कूरुपता पर ये दिमाग़ और नाज़ुक-मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत बहुत टिमाक से रहे तो कहते हैं)

शक्ल चुड़ैलों की, नाज़ परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल चुड़ैलों की, मिज़ाज परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल भूत की सी नाम अलबेले लाल

चरित्र यदि सूरत के विरुद्ध हो तो कहते हैं

और देखिए

शक्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221
अक्ल
बद-शक्ल बे-शक्ल हम-शक्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शक्ल के यौगिक शब्द

बद-शक्ल बे-शक्ल शक्ल-ए-'अरूस शक्ल-ओ-शबाहत शक्ल-ओ-शमाइल शक्ल-ओ-सूरत हम-शक्ल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शक्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शक्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2