تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

دو مَعْنی

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

لَفْظی مَعْنی

لغوی معنی، لفظ کے اعتبار سے معنی

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

شَناسی مَعْنی

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

مُرادی مَعنی

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ہَم مَعْنی

مترادف جن کے معنی ایک جیسے ہوں، ہم مطلب، ایک معنی والے لفظ

چِہ مَعْنی

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

کَم مَعْنی

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

بَہ مَعْنی

meaningful

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَضادُ المَعنی

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

صَیّادِ مَعنی

seeker of truth

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

وَسِیعُ المَعنی

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

ذُو مَعنی بات

معنی دار بات، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

لَفْظ با مَعْنی

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

پاسِ مَعْنی

in consideration of meaning

عالَمِ مَعْنی

وہ عالم جو محسوس نہ ہو سکے

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَثِیرُ الْمَعْنی

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

اُلْٹے مَعْنی پہنانا

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

لَفْظِ بے مَعْنِی

meaningless word

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعنی

مطلب، منشا، مفہوم، مراد

مانی

وہ چھوئی سی سوراخ دار لکڑی جو چکّی کی کیلی میں ڈالی جاتی ہے جس سے چکّی کا پاٹ بآسانی گھومتا ہے.

مانیں

مَعْنِی نَظَری

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مَعْنِی پَرَسْت

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

معنئ پیغام

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

مَعْنِی و مَفْہُوم

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

مَعْنِی آشْکار کَرنا

explain the meaning, interpret

مَعْنِی خیز نِگاہوں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے دیکْھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

مَعْنِی خیز نَظْروں سے مُسْکُرانا

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

مَعْنِی بَیان کَرْنا

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

مانی جی

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

مانی بات

postulate

مانی ہُوئی بات

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

مانِیٹَری

مانیٹر کا کام یا منصب .

کَیا مَعْنے

کیا ممکن ، ناممکن.

کیا مَعْنی

why? how? what does it mean?

لُغَوی مَعْنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

دو مَعْنی

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

لَفْظی مَعْنی

لغوی معنی، لفظ کے اعتبار سے معنی

ذُو مَعْنی

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

شَناسی مَعْنی

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

مُرادی مَعنی

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

مَجازی مَعنی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

لُغَتی مَعْنی

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ہَم مَعْنی

مترادف جن کے معنی ایک جیسے ہوں، ہم مطلب، ایک معنی والے لفظ

چِہ مَعْنی

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

کَم مَعْنی

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

بَہ مَعْنی

meaningful

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

مُتَضادُ المَعنی

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

مُتَّحِد المَعنی

متحدالمعانی

صَیّادِ مَعنی

seeker of truth

تَلْقِینِ مَعْنی

instruction of meaning

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

وُسعَتِ مَعنی

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

تَلازُم بِالْمَعْنی

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

رِوایَت بالمَعْنی

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

وَسِیعُ المَعنی

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

چِہ مَعْنی دارَد

کیا سبب ہے، کیا وجہ ہے، کیا بات ہے، کیا مطلب (کسی بات کا کھوج لگانے یا علت معلوم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں)

ذُو مَعْنی کہنا

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

ذُو مَعنی بات

معنی دار بات، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

لَفْظ با مَعْنی

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

حُسْنِ مَعْنی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

پاسِ مَعْنی

in consideration of meaning

عالَمِ مَعْنی

وہ عالم جو محسوس نہ ہو سکے

عِلْمِ مَعْنی

رک : علمِ معانی .

صاحِبِ مَعْنی

رک : صاحب باطن.

گَنجِینَۂ مَعْنی

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

اَہْل مَعْنی

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

اَرْبابِ مَعْنی

حقیقت شناس, عارف

مُخْتَلِفُ الْمَعْنی

رک : مختلف المعانی

کَثِیرُ الْمَعْنی

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

اُلْٹے مَعْنی پہنانا

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

صُورَت و مَعْنی

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

لَفْظِ بے مَعْنِی

meaningless word

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone