تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر آشوب" کے متعقلہ نتائج

حاضِرِین

حاضر کی جمع، کسی جلسے وغیرہ میں موجود اشخاص، مجمع، اہلِ محفل، شرکائے انجمن

حاضِرِینِ جَلْسَہ

جلسے میں شریک لوگ، شرکائے محفل

حاضِرِینِ مَجْلِس

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَزِیران

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

حاضِران

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

حاضِران حاضِرِین

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

ہَزاروں گَھڑے پانی پَڑ جانا

کمال شرمندگی ہونا ، نہایت خجالت ہونا ، شرم سے پسینے پسینے ہونا ، سخت خجل ہونا ۔

ہَزاروں گَھڑے پانی پَڑ گَیا

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

ہَزاروں سے اَچّھا ہونا

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

ہَزاروں میں فَرْد ہونا

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

ہَزاروں گَھڑے پانی کے بَھرنے ہیں

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

ہَزاروں والی

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

ہَزاراں میں

رک : ہزاروں میں ۔

ہَزاروں بَزاروں میں

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

ہَزاروں میں

ہزاروں آدمیوں میں، ہزاروں کے مجمعے میں، بے شمار لوگوں کے درمیان میں

ہَزاروں دَر ہَزاروں

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

ہَزاروں کوس ہونا

بہت دور ہونا

ہَزاروں دَر ہَزار

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

ہَزاروں جان سے قُربان ہونا

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

ہَزاروں بَنانا

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

ہَزار نِعمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

ہَزاراں ہَزار

ہزاروں کثرت ظاہر کرنے کے لئے، ہزارہا

ہَزاروں میں کام کَر جانا

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

ہَزاروں سُنانا

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

ہزاروں میں ایک

لاکھوں میں ایک، بے مثل، یکتا

ہَزاروں لوگ

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

ہَزاروں سال

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

ہَزاروں پَہ ہاتھ رَہے

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

ہَزاروں ہَزار

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

ہَزاروں باتیں سُنانا

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

ہَزاروں میں ایک ہونا

بے نظیر ہونا، لاجواب ہونا، بے مثال ہونا، یکتا ہونا

ہَزاروں بے نُقْط سُنانا

بہت سی گالیاں دینا

ہَزاروں مَن مِٹّی کے نِیچے جا پَہُنچنا

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

ہَزاروں بے نُقْط سُناؤں گا

بہت سی گالیاں دوں گا

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حُضُور نَوِیس

وہ افسر جو تمام شاہی احکامات اور جاگیریں رجسٹر میں درج کرتا ہے

حاضِر آنا

حاضر ہونا، آنا، موجود ہونا، سامنے آنا

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

ہَزار رَنْگ بَدَلْنا

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

حاضِر ناظِر

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

ہَزار نُما

ایک طرح کی عینک

حاضِر و ناظِر

موجود اور دیکھنے والا، خدائے تعالیٰ کی نسبت کہتے ہیں خدا کو حاضر و ناظر جان کے بیان کرتا ہوں، خدا، اللہ تعالیٰ

حُضُوری نالِش

شکایت جو براہِ راست گورنمنٹ کے پاس کی جائے

ہَزار آئِینَہ ہو

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

ہَزار رَنْگ بانْدھْنا

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

حَظِ دُنْیاوی

دنیا کے مزے، دنیا کے عیش و آرام

ہَزار آنْکھیں ہونا

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

ہَزارَہ نارَنگی

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

ہَزار نِعمَت ایک تَندُرُسْتی

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

ہَزار رَنڈِیاں مَریں تو ایک آیا ہو

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

دَہ ہَزارَن

تعداد میں دس ہزار

دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہیں

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

اُسکے دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہَیں

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

مَرتے ہَزاروں کو سُنا ، جَنازَہ کِسی کا نَہ دیکھا

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

صَوتِ ہَزاراں

بلبل کی آواز.

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر آشوب کے معانیدیکھیے

شَہْر آشوب

shahr-aashobशहर-आशोब

اصل: فارسی

وزن : 21221

  • Roman
  • Urdu

شَہْر آشوب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

شعر

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر آشوب اردو شاعری کی ایک کلاسیکی صنف سخن ہے جو ایک زمانے میں بہت لکھی گئ تھی۔ یہ ایسی نظم ہوتی ہے جس میں کسی سیاسی معاشرتی اور اقتصادی بحران کی وجہ سے کسی شہر کی پریشانی اور بربادی کا حال بیان کیا گیا ہو ۔ شہر آشوب مثنوی، قصیدہ، رباعی، قطعات، مخمس اور مسدّس کی شکلوں میں لکھے گئے ہیں۔ مرزا محمد رفیع سودا اور میر تقی میرؔ کے شہر آشوب، جن میں عوام کی بے روزگاری، اقتصادی بدحالی اور دلّی کی تباہی و بربادی کا ذکر ہے، اُردو کے یادگار شہر آشوب ہیں۔ نظیر اکبرآبادی نے اپنے شہر آشوبوں میں آگرے کی معاشی بدحالی، فوج کی حالتِ زار اور شرفا کی ناقدری کا حال بہت خوبی سے پیش کیا ہے. 1857ء کی جنگِ آزادی کے بعد دلّی پر جو قیامت ٹوٹی، اسے بھی دلّی کے بیشتر شعرا نے اپنا موضوع بنایا ہے، جن میں غالب، داغ دہلوی اور مولانا حالی شامل ہیں۔ 1954 میں حبیب تنویر نے نظیر اکبر آبادی کی شاعری پر مبنی اپنے مشہور ڈرامے" آگرہ بازار" میں ان کے ایک شہر آشوب کو بہت موثر ڈھنگ سے اسٹیج پر گیت کی شکل میں پیش کیا تھا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حاضِرِین

حاضر کی جمع، کسی جلسے وغیرہ میں موجود اشخاص، مجمع، اہلِ محفل، شرکائے انجمن

حاضِرِینِ جَلْسَہ

جلسے میں شریک لوگ، شرکائے محفل

حاضِرِینِ مَجْلِس

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَزِیران

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

حاضِران

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

حاضِران حاضِرِین

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

ہَزاروں گَھڑے پانی پَڑ جانا

کمال شرمندگی ہونا ، نہایت خجالت ہونا ، شرم سے پسینے پسینے ہونا ، سخت خجل ہونا ۔

ہَزاروں گَھڑے پانی پَڑ گَیا

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

ہَزاروں سے اَچّھا ہونا

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

ہَزاروں میں فَرْد ہونا

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

ہَزاروں گَھڑے پانی کے بَھرنے ہیں

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

ہَزاروں والی

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

ہَزاراں میں

رک : ہزاروں میں ۔

ہَزاروں بَزاروں میں

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

ہَزاروں میں

ہزاروں آدمیوں میں، ہزاروں کے مجمعے میں، بے شمار لوگوں کے درمیان میں

ہَزاروں دَر ہَزاروں

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

ہَزاروں کوس ہونا

بہت دور ہونا

ہَزاروں دَر ہَزار

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

ہَزاروں جان سے قُربان ہونا

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

ہَزاروں بَنانا

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

ہَزار نِعمَت

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

ہَزاراں ہَزار

ہزاروں کثرت ظاہر کرنے کے لئے، ہزارہا

ہَزاروں میں کام کَر جانا

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

ہَزاروں سُنانا

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

ہزاروں میں ایک

لاکھوں میں ایک، بے مثل، یکتا

ہَزاروں لوگ

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

ہَزاروں سال

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

ہَزاروں پَہ ہاتھ رَہے

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

ہَزاروں ہَزار

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

ہَزاروں باتیں سُنانا

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

ہَزاروں میں ایک ہونا

بے نظیر ہونا، لاجواب ہونا، بے مثال ہونا، یکتا ہونا

ہَزاروں بے نُقْط سُنانا

بہت سی گالیاں دینا

ہَزاروں مَن مِٹّی کے نِیچے جا پَہُنچنا

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

ہَزاروں بے نُقْط سُناؤں گا

بہت سی گالیاں دوں گا

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حُضُور نَوِیس

وہ افسر جو تمام شاہی احکامات اور جاگیریں رجسٹر میں درج کرتا ہے

حاضِر آنا

حاضر ہونا، آنا، موجود ہونا، سامنے آنا

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

ہَزار رَنْگ بَدَلْنا

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

حاضِر ناظِر

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

ہَزار نُما

ایک طرح کی عینک

حاضِر و ناظِر

موجود اور دیکھنے والا، خدائے تعالیٰ کی نسبت کہتے ہیں خدا کو حاضر و ناظر جان کے بیان کرتا ہوں، خدا، اللہ تعالیٰ

حُضُوری نالِش

شکایت جو براہِ راست گورنمنٹ کے پاس کی جائے

ہَزار آئِینَہ ہو

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

ہَزار رَنْگ بانْدھْنا

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

حَظِ دُنْیاوی

دنیا کے مزے، دنیا کے عیش و آرام

ہَزار آنْکھیں ہونا

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

ہَزارَہ نارَنگی

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

ہَزار نِعمَت ایک تَندُرُسْتی

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

ہَزار رَنڈِیاں مَریں تو ایک آیا ہو

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

دَہ ہَزارَن

تعداد میں دس ہزار

دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہیں

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

اُسکے دینے کے ہَزاروں ہاتھ ہَیں

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

مَرتے ہَزاروں کو سُنا ، جَنازَہ کِسی کا نَہ دیکھا

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

صَوتِ ہَزاراں

بلبل کی آواز.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر آشوب)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر آشوب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone