Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuTaa honaa

TuuTaa-maaraa

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTaa-big.Daa

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTaa-bharaa.ii

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTaa-Taa.nkaa

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTaa telii kamar me.n adhelii

TuuTaa baasan kasere ke sar

haath-TuuTaa

'arsh kaa TuuTaa

kaleja TuuTaa jaataa hai

kalejaa TuuTaa jaataa hai

utrii kamaan kaa TuuTaa chilla

kamar-TuuTaa

bhuukaa-TuuTaa

than TuuTaa

naa.D TuuTaa

ruupayaa TuuTaa aur bhelii phuuTii phir nahii.n rahtii

bhelii TuuTii aur ruupayaa TuuTaa phir nahii.n rahtaa

Daal kaa TuuTaa

dropped from the branch

TuuT TuuTaa kar

peT kaa TuuTaa

faaqo.n kaa TuuTaa

continuously starving or famished (person)

TuuT-TuuTaa jaanaa

kaal kaa TuuTaa

famine-stricken

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

khiir khaate daa.nt TuuTaa

sab se bhalaa khasoTaa na nafa' jaane na TuuTaa

gine ginaave, TuuTaa paave

phalsaa TuuTaa, gaa.nv luuTaa

khare se khoTaa use hamesha 'arsh kaa TuuTaa

saambhar me.n namak kaa TuuTaa

gin gin aave TuuTaa paave

gin gin aave TuuTaa jaave

chhii.nkaa TuuTaa billii ke bhaago.n

saambhar me.n nuun kaa TuuTaa

kufr TuuTaa KHudaa-KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

marne ko chale, kafan kaa TuuTaa

saas marii, bahuu beTaa jaayaa, us kaa TuuTaa us me.n aayaa

ab jug TuuTaa, pau maarii jaa.egii

khare se khoTaa aise ko saraasar TuuTaa

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone