تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر آشوب" کے متعقلہ نتائج

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیْر کَردَہ

made by, constructed by

تَعْمِیْرِ کار

formation of work

تَعْمِیْرِ کُہَن

an ancient structure

تَعْمِیْر آشْیاں

گھر بنانا

تَعمِیر و تَخرِیب

construction and destruction

تَعْمِیْرِ صَنَم خانَہ

constructing the idol house

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

تَعْمِیْرِ ماہ و سال

construction of month and year

تَعمِیری تَنقِید

constructive criticism

تَعْمِیْرِ‌‌ بے اَساس

an architecture without foundation

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

مَحَل تَعْمِیر کَرْنا

خوشی منانا ، خوش ہونا

محکمۂ تعمیر

department of construction

نَو تَعمِیر

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

مکان تعمیر کرانا

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

زیرِ تَعمِیر

under construction

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر آشوب کے معانیدیکھیے

شَہْر آشوب

shahr-aashobशहर-आशोब

اصل: فارسی

وزن : 21221

  • Roman
  • Urdu

شَہْر آشوب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

شعر

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر آشوب اردو شاعری کی ایک کلاسیکی صنف سخن ہے جو ایک زمانے میں بہت لکھی گئ تھی۔ یہ ایسی نظم ہوتی ہے جس میں کسی سیاسی معاشرتی اور اقتصادی بحران کی وجہ سے کسی شہر کی پریشانی اور بربادی کا حال بیان کیا گیا ہو ۔ شہر آشوب مثنوی، قصیدہ، رباعی، قطعات، مخمس اور مسدّس کی شکلوں میں لکھے گئے ہیں۔ مرزا محمد رفیع سودا اور میر تقی میرؔ کے شہر آشوب، جن میں عوام کی بے روزگاری، اقتصادی بدحالی اور دلّی کی تباہی و بربادی کا ذکر ہے، اُردو کے یادگار شہر آشوب ہیں۔ نظیر اکبرآبادی نے اپنے شہر آشوبوں میں آگرے کی معاشی بدحالی، فوج کی حالتِ زار اور شرفا کی ناقدری کا حال بہت خوبی سے پیش کیا ہے. 1857ء کی جنگِ آزادی کے بعد دلّی پر جو قیامت ٹوٹی، اسے بھی دلّی کے بیشتر شعرا نے اپنا موضوع بنایا ہے، جن میں غالب، داغ دہلوی اور مولانا حالی شامل ہیں۔ 1954 میں حبیب تنویر نے نظیر اکبر آبادی کی شاعری پر مبنی اپنے مشہور ڈرامے" آگرہ بازار" میں ان کے ایک شہر آشوب کو بہت موثر ڈھنگ سے اسٹیج پر گیت کی شکل میں پیش کیا تھا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیْر کَردَہ

made by, constructed by

تَعْمِیْرِ کار

formation of work

تَعْمِیْرِ کُہَن

an ancient structure

تَعْمِیْر آشْیاں

گھر بنانا

تَعمِیر و تَخرِیب

construction and destruction

تَعْمِیْرِ صَنَم خانَہ

constructing the idol house

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

تَعْمِیْرِ ماہ و سال

construction of month and year

تَعمِیری تَنقِید

constructive criticism

تَعْمِیْرِ‌‌ بے اَساس

an architecture without foundation

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

مَحَل تَعْمِیر کَرْنا

خوشی منانا ، خوش ہونا

محکمۂ تعمیر

department of construction

نَو تَعمِیر

نیا تعمیر کیا ہوا، حال کا بنایا ہوا

پُخْتَہ تَعمِیر

پکا بنا ہوا، چونے کا بنا ہوا (مکان وغیرہ)

مکان تعمیر کرانا

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

زیرِ تَعمِیر

under construction

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر آشوب)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر آشوب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone