تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو" کے متعقلہ نتائج

شَحْنَہ

شہر کا محافظ (حکومت یا حاکم کی طرف سے)، کوتوال

شَحْنا

نفرت، دشمنی، مجازاً: لوہے کا ہتھیار

شَہْنا

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

شَہْنائی

پھون٘ک سے بجنے والا ایک ساز جو نوبت یا بارات کے ساتھ بجایا جاتا ہے، نفیری، سرنائی

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کَر بَیری ہو

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

شَحْنَۂ پِیل

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

شَہْنا نَواز

نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا، الغوزہ یا سُرنا بجانے والا .

شَحْنَۂ مَنْڈی

بازار کا چودھری.

شَہْناز

عطر کی ایک قسم جو نئی نویلی دلہنوں کے لیے مخصوص ہے، عطر عروس

شَحْنَۂ عَدْل

کوتوال

شَحْنَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

شَحْنَۂ شَب

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

شَحْنَۂ نَجَف

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

شَحْنَۂ نَفَر

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

شَہْنائی نَواز

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

شَہ نَشیں

۱. (i) امیر یا بادشاہ کے بیٹھنے کی اونچی جگہ جو صدر دالان یا دربار میں پیچھے کی دیوار کی طرف بنی ہوتی ہیے .

شَہ نَشِیْن

بادشاہ کے بیٹھنے کی جگہ، مکان کی کھڑکی کے آگے بڑھا کر بنائی ہوئی جگہ

شاہناز

(موسیقی) ایك قسم كی گت

شَہ نَشِین پَر بِٹْھلانا

بلندی پر پہنچا دینا ، عزت دینا .

شاہ ناگ

بڑا ناگ، بڑا زہر یلا سان٘پ

شاہ نَشِیں

۱. بادشاہ كے بیٹھنے كی جگہ ؛ (مجازاً) وہ برآمدہ جو آگے نكلا ہوا ہو جس پر اكثر بادشاہ بیٹھ كر لوگوں كو درشن دیا كرتے تھے ، بادشاہ كی نشست كے طرز پر بنا ہوا ایک بڑا محراب دار طاق ، اونچی جگہ یا نشست.

شاہ نامَہ

۱. وہ تاریخ یا دستاویز جس میں بادشاہوں كے حالات لكھے جائیں ، تاریخ سلاطین.

شاہ نَشِین

balcony

شاہِینی

شاہین سے منسوب یا متعلق، شاہین كی خصوصیات كا حامل

شاہانا

شاہی، درباری

شَاہَانَہ

بادشاہوں كے مرتبہ اور ان كی شان كے لائق، بادشاہوں كے مانند، نہایت شاندار

شَہانا

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

شَہانَہ

شاہی، خسروی، سلطانی، راجائی، بادشاہوں کی مانند، عمدہ، نفیس جیسے شہانہ پوشاک، شہانہ کارخانہ وغیرہ

شاہانی

رک : شاہانہ كی تانیث.

شَہانی

شہانہ، شاہی.

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

صَحِیح ہونا

be corrected, prove to be correct, be done correctly

شائِع ہونا

be published, be brought out

شِحْنَگی

شحنہ کا کام یا عہدہ

اُترا شَحْنَہ مَردَک نام

عہدے یا منصب سے ہٹنے کے بعد وقعت نہیں رہتی

حاکِم کے تِین اَور شَحْنَہ کے نَو

اس وقت بولتے ہیں جب کسی حاکم کے متحت اس سے زیادہ رعیت کو لُوٹیں

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

بے وَقْت کی شَہنَائی

بے موقع بات، بے محل گفتگو

آداب شاہانہ

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

تَجَمُّل شاہانَہ

بادشاہی ٹھاٹھ، شاہانہ شان و شوکت

خِلْعَتِ شاہانَہ

شاہی لباس ؛ بادشاہوں کے قابل لباس ؛ نہایت قیمتی لباس .

نَو شَہانَہ

نوشہ کی مانند ، دولھا کا سا ، دولھا کی مانند

مُجرا شاہانَہ

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

نَوبَتِ شاہانَہ

شاہی نقارہ نیز شاہی نقارے کی آواز

چَنے چَباؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

یا چَنے چَباؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

یا چَنے کھاؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

چَنے چَبا لو یا شَہنائی بَجا لو

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

چَنا چَبا لو یا شَہ٘نائی بَجا لو

دونوں کام ایک ساتھ نہیں ہوسکتے یہ اس موقع پر کہا کرتے ہیں جب کوئی دو کام ایک دوسرے کے مخالف ایک ہی وقت میں کرنا چاہتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو کے معانیدیکھیے

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii hoशहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو کے اردو معانی

  • کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

Urdu meaning of shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii ho

  • Roman
  • Urdu

  • kotvaal piyaal me.n chhipaa hai kaun kah ke dushmanii muul le (ishaare se, apnaa pahluu bachaate hu.e ya mahiz hamaaqat se raaz faash karnaa

शहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो के हिंदी अर्थ

  • कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَحْنَہ

شہر کا محافظ (حکومت یا حاکم کی طرف سے)، کوتوال

شَحْنا

نفرت، دشمنی، مجازاً: لوہے کا ہتھیار

شَہْنا

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

شَہْنائی

پھون٘ک سے بجنے والا ایک ساز جو نوبت یا بارات کے ساتھ بجایا جاتا ہے، نفیری، سرنائی

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کَر بَیری ہو

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

شَحْنَۂ پِیل

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

شَہْنا نَواز

نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا، الغوزہ یا سُرنا بجانے والا .

شَحْنَۂ مَنْڈی

بازار کا چودھری.

شَہْناز

عطر کی ایک قسم جو نئی نویلی دلہنوں کے لیے مخصوص ہے، عطر عروس

شَحْنَۂ عَدْل

کوتوال

شَحْنَۂ دَہْر

(کنایۃً) دُنیا.

شَحْنَۂ شَب

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

شَحْنَۂ نَجَف

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

شَحْنَۂ نَفَر

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

شَہْنائی نَواز

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

شَہ نَشیں

۱. (i) امیر یا بادشاہ کے بیٹھنے کی اونچی جگہ جو صدر دالان یا دربار میں پیچھے کی دیوار کی طرف بنی ہوتی ہیے .

شَہ نَشِیْن

بادشاہ کے بیٹھنے کی جگہ، مکان کی کھڑکی کے آگے بڑھا کر بنائی ہوئی جگہ

شاہناز

(موسیقی) ایك قسم كی گت

شَہ نَشِین پَر بِٹْھلانا

بلندی پر پہنچا دینا ، عزت دینا .

شاہ ناگ

بڑا ناگ، بڑا زہر یلا سان٘پ

شاہ نَشِیں

۱. بادشاہ كے بیٹھنے كی جگہ ؛ (مجازاً) وہ برآمدہ جو آگے نكلا ہوا ہو جس پر اكثر بادشاہ بیٹھ كر لوگوں كو درشن دیا كرتے تھے ، بادشاہ كی نشست كے طرز پر بنا ہوا ایک بڑا محراب دار طاق ، اونچی جگہ یا نشست.

شاہ نامَہ

۱. وہ تاریخ یا دستاویز جس میں بادشاہوں كے حالات لكھے جائیں ، تاریخ سلاطین.

شاہ نَشِین

balcony

شاہِینی

شاہین سے منسوب یا متعلق، شاہین كی خصوصیات كا حامل

شاہانا

شاہی، درباری

شَاہَانَہ

بادشاہوں كے مرتبہ اور ان كی شان كے لائق، بادشاہوں كے مانند، نہایت شاندار

شَہانا

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

شَہانَہ

شاہی، خسروی، سلطانی، راجائی، بادشاہوں کی مانند، عمدہ، نفیس جیسے شہانہ پوشاک، شہانہ کارخانہ وغیرہ

شاہانی

رک : شاہانہ كی تانیث.

شَہانی

شہانہ، شاہی.

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

صَحِیح ہونا

be corrected, prove to be correct, be done correctly

شائِع ہونا

be published, be brought out

شِحْنَگی

شحنہ کا کام یا عہدہ

اُترا شَحْنَہ مَردَک نام

عہدے یا منصب سے ہٹنے کے بعد وقعت نہیں رہتی

حاکِم کے تِین اَور شَحْنَہ کے نَو

اس وقت بولتے ہیں جب کسی حاکم کے متحت اس سے زیادہ رعیت کو لُوٹیں

نالَہ شَہنا

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

بے وَقْت کی شَہنَائی

بے موقع بات، بے محل گفتگو

آداب شاہانہ

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

تَجَمُّل شاہانَہ

بادشاہی ٹھاٹھ، شاہانہ شان و شوکت

خِلْعَتِ شاہانَہ

شاہی لباس ؛ بادشاہوں کے قابل لباس ؛ نہایت قیمتی لباس .

نَو شَہانَہ

نوشہ کی مانند ، دولھا کا سا ، دولھا کی مانند

مُجرا شاہانَہ

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

نَوبَتِ شاہانَہ

شاہی نقارہ نیز شاہی نقارے کی آواز

چَنے چَباؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

یا چَنے چَباؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

یا چَنے کھاؤ یا شَہنائی بَجاؤ

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

چَنے چَبا لو یا شَہنائی بَجا لو

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

چَنا چَبا لو یا شَہ٘نائی بَجا لو

دونوں کام ایک ساتھ نہیں ہوسکتے یہ اس موقع پر کہا کرتے ہیں جب کوئی دو کام ایک دوسرے کے مخالف ایک ہی وقت میں کرنا چاہتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَحْنَہ چُھپا پِیال میں، کَون کَہہ کے بَیری ہو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone