Search results

Saved words

Showing results for "shaamil-e-haal"

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

ashna'

more or most wicked

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaav

رک : آشنا

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaan

bathing, ablutions, washing, purification

ashnaan karnaa

bathe, take a bath

ashnaan-gynaan

bathing and praying

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

Garaz kaa aashnaa

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

Meaning ofSee meaning shaamil-e-haal in English, Hindi & Urdu

shaamil-e-haal

शामिल-ए-हाल•شامِلِ حال

Vazn : 21221

English meaning of shaamil-e-haal

Noun, Masculine

associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case
jointly, together, involved
a sympathizer, consoler

Sher Examples

rā.egāñ sajde bhī ho jaate haiñ maqbūl-e-karam

shāmil-e-hāl agar un kī razā hotī hai

raegan sajde bhi ho jate hain maqbul-e-karam

shamil-e-haal agar un ki raza hoti hai

Fana bulandshahri

tere vaade hoñ jin ke shāmil-e-hāl

vo umañgeñ kahāñ samātī haiñ

tere wade hon jin ke shamil-e-haal

wo umangen kahan samati hain

Ahmad Nadeem Qasmi

bahut dinoñ to ye sharmindagī thī shāmil-e-hāl

hamīñ ḳharāb haiñ achchhī bhalī hai ye duniyā

bahut dinon to ye sharmindagi thi shamil-e-haal

hamin KHarab hain achchhi bhali hai ye duniya

Mahboob Khizan

शामिल-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(परिवार के लोग) जो एक साथ मिलकर रहते हों।
जो दुःख, सुख आदि अवस्थाओं में साथ रहे। साथी। शरीक।
सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

شامِلِ حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ
مل كر، باہم، ساجھے میں، شراكت میں

Urdu meaning of shaamil-e-haal

Roman
Urdu

har amar aur har haalat me.n saath
mil kar, baaham, saajhe men, sharaakat me.n

Related searched words

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

ashna'

more or most wicked

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaav

رک : آشنا

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaan

bathing, ablutions, washing, purification

ashnaan karnaa

bathe, take a bath

ashnaan-gynaan

bathing and praying

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

shaamil-e-haal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done