जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

one who keeps slave-girls

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जिसमें जहर हो, जहरवाला, विषाक्त

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

(कन्ना यन) बहुत ज़्यादा आँसू बहना

नए रास्ते पर आवागमन शुरू करना, मार्ग दिखाना

दुनिया और दुनिया के व्यापार को बनाए रखना, क़ायम रखना

काम या धंदा चलना, दुनिया के मामलात या व्यवस्था का जारी रहना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

काम चलाना, कामकाज निपटना, धंदा होना

हद जारी करना (रुक) का लाज़िम

किसी कार्य का निरंतर होते रहना, किसी काम का मुसलसल होना या होते रहना

कोई काम शुरू करना, किसी काम को आरंभ करना

सिलसिला जारी करना (रुक) का लाज़िम, तसलसुल क़ायम होना, किसी काम का लगातार या मुसलसल होना या होते रहना

सरकारी संस्था की ओर से सूचना पत्र जारी होना

बातचीत का सिलसिला जारी रखना, बातचीत करते रहना

रुक : पसीना आना

किसी नियम का जारी होना, किसी दस्तूर या विधि का रिवाज पाना

ख़ून बहना, माहवारी से होना, मासिक धर्म में होना

नेतृत्व या न्यायाधीश का कार्य बने रहना, सत्ताधारी बने रहना, सरकार स्थिर रहना, अफ़सरी क़ायम रहना

रुक: हुक्म-जारी रहना

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

हुकम नाफ़िज़ होना

नदी का अपने स्रोत से बह निकलना, सूखी नदी में पानी प्रवाहित होना, नदी में पानी आना, लाभ पहुँचना, दानशीलता होना

उत्तराधिकार का सिलसिला जारी रहना, उत्तराधिकार के रूप में दिया जाना

किसी की गिरफ़्तारी का हुक्म होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

किसी महत्वपूर्ण मुद्दे पर किताब-ओ-सुन्नत (शरिया) के आधार पर धार्मिक विद्वानों द्वारा निर्णय देना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

शरीयत के मुताबिक़ हुक्म-जारी होना

रुक : फव़्वारा छूटना

order to be issued or promulgated

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

रुक : फव़्वारा छूटना

नियम तय होना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना