گواہ (جو كسی امر یا وعدے كی تصدیق یا تكذیب كرے)

witness, testimony

an allusion

جھوٹا گواہ، جھوٹی گواہی دینے والا

چشم دید گواہ ، عینی شاہد.

رک : شاہدِ عادل.

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

चंद्रमा, राकेश, चाँद।

سورج

تیغ کو معشوق کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر علم غالب ہو.

destined to witness the truth

سچّا گواہ

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

معشوق، محبوب

چشم دید گواہ، جس نے کسی حادثہ کو ہوتے ہوئے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہو

حسینوں كا شیدائی، عاشق مزاج، حسن پرست، شاہدباز، حسینوں سے رغبت رکھنے والا

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

محبوبیت ، دلربائی.

(كناَیۃً) خدائے تعالیٰ.

کنایۃً آنکھیں

شاہدِ رعنا, حسین و جمیل معشوق ، طرحدار معشوق

حاضر یا موجود ہونے كی حالت.

حسین وجمیل معشوق، طرحدارمعشوق

witness of the market

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

پكَا گواہ ؛ (مجازاً) روشن دلیل ، واضح ثبوت.

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

دُنیوی معشوق یا محبوب.

بازاری معشوق، طوائف

نگہت کا شاہد سے استعارہ کرتے ہیں، خوشبو

وحدانیت کا گواہ

گواہ كا گواہ، گواہ كی گواہی دینے والا

گواہ كی شہادت سن كر گواہی دینے والا

سورج

سورج

بات كا سچّا ، صادق القول.

میٹھی میٹھی باتیں کرنے والا، معشوق

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

(كنَایۃً) خدائے تعالیٰ.

مرجانا

موسمِ بہار زور پر ہونا

گواہیِ دینے والی عورت

چالاک معشوق

माशूक़ों-जैसा, नाज़ो- अंदाज़ और हाव-भावों से भरा हुआ।

گواہی دینا.

دو گواہ.

साक्ष्य, गवाही, माशूक़ी- । यत, नायिकापन् ।।

گواہ كچھ كہتے یہں مدعی كچھ كہتے ہیں.

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

قسم کے معنی میں مستعمل، اللہ گواہ ہے

(حدیث) اگر ایک راوی نے ایک حدیث دوسرے راوی کے موافق راویت کی تو اس کو حدیث شاہد کہتے ہیں

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

تنہا شہادت دینے والا ، واقف ، واقف الحال ، جاننے والا نیز گواہ

بالکل ناواقف اور بے خبر ہوں نیز کچھ نہیں پایا ۔

وہ شرابی جو اچھی خواتین کا عاشق ہو

completely unaware or ignorant

خداے تعالیٰ کو گواہ کر کے کہتا ہوں ، خدا کی قسم .

واقف ہونا ، جاننا ، باخبر ہونا (عموما ً نفی میں مستعمل)