Search results

Saved words

Showing results for "shaa.e'"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

dha.ii.n

رک : دہی .

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

Meaning ofSee meaning shaa.e' in English, Hindi & Urdu

shaa.e'

शाए'•شائع

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of shaa.e'

Adjective

  • apparent, manifest, revealed
  • spreading, becoming spread
  • published, brought-out, revealed, spread out

    Example • Sir Mohammad Iqbal ka diwan alifbai (Alphabetical) tartib mein pahli bar June 2024 mein shaa.e hua

Sher Examples

TūTte rishte na shaa.e hoñ kahīñ so

khiḌkiyoñ par be-vaj.h parda giregā

TuTte rishte na shae hon kahin so

khiDkiyon par be-wajh parda girega

Satya Prakash Soni

maslahat-koshī kī qaiñchī jo chalī ḳhabroñ par

shaa.e aḳhbār hue un meñ chhupā kuchh bhī nahīñ

maslahat-koshi ki qainchi jo chali KHabron par

shae aKHbar hue un mein chhupa kuchh bhi nahin

Shan-e-Haider Bebak Amrohvi

maiñ ne tardīd to bhejī thī pa shaa.e na huī

ahl-e-shahr ab mujhe ilzām se pahchānte haiñ

main ne tardid to bheji thi pa shae na hui

ahl-e-shahr ab mujhe ilzam se pahchante hain

Farhat Ehsas

शाए' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर
  • फैला हुआ, प्रसारित
  • प्रकाशित, छपा हुआ

    उदाहरण • सर मोहम्मद इक़्बाल का दिवान अलिफ़बाई (वर्णमाला) तरतीब में पहली बार जून 2024 में शाए हुआ

شائع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آشكارا، ظاہر
  • عام، پھیلا ہوا
  • مشتہر، چھاپ كر مشتہر كیا ہوا، چھاپا ہوا

    مثال • سر محمد اقبالؔ کا دیوان الفبائی ترتیب میں پہلی بار جون 2024 میں شائع ہوا

Urdu meaning of shaa.e'

  • Roman
  • Urdu

  • aashkaara, zaahir
  • aam, phailaa hu.a
  • mushtahir, chhaap kar mushtahir kyaa hu.a, chhaapa hu.a

Synonyms of shaa.e'

faash numuudaar zaahir 'ayaa.n

Antonyms of shaa.e'

gadlaa maa.nd tiira-o-taar dha.ndlaa Gair-vaazeh maa'duum

Rhyming words of shaa.e'

22 122
baa.e' zaa.e'
badaa.e' shanaa.e' sharaa.e' talaa.e' vadaa.e' vaqaa.e' zaraa.e'
More on Qaafiya

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

dhu.e.n

smoke

Dhaa.e.n

would demolish

dhaa.e.n

sound of a gun or cannon

dha.ii.n

رک : دہی .

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

Showing search results for: English meaning of shaae, English meaning of shaaye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shaa.e')

Name

Email

Comment

Submit

shaa.e'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2