تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شاباش" کے متعقلہ نتائج

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ سُخَنْ

wonder of poetry

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ سَرِ مَنْصُوْر

miracle of Mansoor's head-allusion

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اردو، انگلش اور ہندی میں شاباش کے معانیدیکھیے

شاباش

shaabaash•शाबाश

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

شاباش کے اردو معانی

اسم، فجائیہ، مؤنث

شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ
مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا
کیا کہنے، بہت خوب
(طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

شعر

شاباش داغؔ تجھ کو کیا تیغ عشق کھائی

جی کرتے ہیں وہی جو مردانے آدمی ہیں

داغؔ دہلوی

سب ٹینٹ اور کرسیوں والے کما گئے

شاعر نے ٹھونس کر بھری شاباش جیب میں

عامر امیر

جو پوچھیں حشر میں کچھ وہ تو ہاں دلا شاباش

وہاں بھی تو یوں ہی باتیں بنا کے رہ جانا

شاد عظیم آبادی

Urdu meaning of shaabaash

Roman
Urdu

shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
kyaa kahne, bahut Khuub
(tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

shabash! bravo! well done! excellent!
Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya
applause
(Satirical) also used as sarcasm

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो
उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया
क्या कहना, बहुत अच्छे
(व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

شاباش کے مترادفات

شاد باش زَہے مَرْحَبا تَسَلّی خُوب

شاباش سے متعلق محاورے

شاباش دینا

تعریف کرنا ، حوصلہ بڑھانا ، ہمت افزائی کرنا .

شاباش سے متعلق کہاوتیں

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

شاباش مِیاں تُجھ کو، تُو نے موہ لِیا مُجھ کو

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے

مَیں بَھلی تُو شاباش

ایک دوسرے کی تعریف

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ عِیسَوی

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجازِ عِیسیٰ

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ سُخَنْ

wonder of poetry

اِعْجَازِ خِرَامْ

miracle of gait, walk

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ سَرِ مَنْصُوْر

miracle of Mansoor's head-allusion

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِعْزازی لَقَب

honorific title

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (شاباش)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

شاباش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done