تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شاباش" کے متعقلہ نتائج

بایاں

الٹا، چپ

بایاں بولْنا

کہیں آتے جاتے وقت تیتر کا بائیں رخ بولنا جسے کامیابی کا شگون خیال کیا جاتا ہے، نیک شگون ہونا، کام بننا

بایاں بازُو

(لفظاً) الٹا بازو

بایاں پاؤں لینا

پاؤں چھونا، تعظیم کرنا، احترام کرنا، عظمت ماننا

بایاں پَاؤں لینا

عظمت ماننا، تعظیم کرنا

بایاں پَیر پُوجنا

استاد ماننا، ہار ماننا، کسی کے کمال کا قائل ہونا

بایاں پاوں پُوجْنا

کسی کے کمال یا ہنر کا اعتراف کرنا، استاد ماننا، ہار ماننا

بایاں قَدَم چُومنا

عزت کرنا، احترام کرنا

بایاں قدم کدھر ہے

بڑے شریر ہو، اب کون سی شرارت کرنے کا ارادہ ہے

بَہیاں

بانْہیں (بالْم) کی تصغیر

حَلْقُون بایاں

(کُشتی) جب خالی دے کر حریف کی داہنی طرف جاوے تو اپنا رخ سامنے کو کر کے اپنا بایاں بازو اس کے داہنے بازو سے ملا کر اپنا بایاں ہاتھ حرف کے سینہ پر پھیلا کر اس کی گرد ن پھانستا ہوا پیچھے کو لے جائے اور کہنی کے خم میں اس کی گردن دبا رک اپنا بایاں پیر اس کے بائین پیر کے برابر بڑھا کر پیچھے سے اڑنگا لگا کر اپنی ران پر اس کو چت کر لے

اَیاں بایاں کَرنا

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

گَل لَپیٹ بایاں

(بنوٹ) ایک دان٘و جو خالی دے کر حریف کے کے داہنی طرف آگر اس کی گردن میں اپنی بائیں کلائی لپٹیے ، ہر خلاف داہنے گل لپیٹ کے

آپ کا بایاں قَدَم کِدَھر ہے

کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں

آپ کا بایاں قَدَم لِیجِیے

کسی کی چالاکی فتنہ پردازی یا شرارت کے موقع پر مستعمل، مترادف: آپ بڑے چالاک ہیں

آپ کا بایاں قدم لیجئے

آپ بڑے چالاک ہیں

آپ کا بایاں قدم چومتا ہوں

آپ بڑے چالاک ہیں

آپ کا بایاں قدم کون سا ہے

آپ بڑے چالاک ہیں

داہنا دھووے بائیں کو، بایاں دھووے دائیں کو

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

داہنا دھووے بائیں کو اور بایاں دھووے دائیں کو

ایک دوسرے کی مدد کرنی چاہیے

گَل بَہِیّاں ڈالْنا

محبت سے گلے میں باہیں ڈال کر لپٹانا، پیار کرنا، پیار سے گلے میں باہیں ڈالنا، محبت یا پیار سے گلے میں ہاتھ ڈال کر بغلگیر ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں شاباش کے معانیدیکھیے

شاباش

shaabaash•शाबाश

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

شاباش کے اردو معانی

اسم، فجائیہ، مؤنث

شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ
مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا
کیا کہنے، بہت خوب
(طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

شعر

شاباش داغؔ تجھ کو کیا تیغ عشق کھائی

جی کرتے ہیں وہی جو مردانے آدمی ہیں

داغؔ دہلوی

سب ٹینٹ اور کرسیوں والے کما گئے

شاعر نے ٹھونس کر بھری شاباش جیب میں

عامر امیر

جو پوچھیں حشر میں کچھ وہ تو ہاں دلا شاباش

وہاں بھی تو یوں ہی باتیں بنا کے رہ جانا

شاد عظیم آبادی

Urdu meaning of shaabaash

Roman
Urdu

shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
kyaa kahne, bahut Khuub
(tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

shabash! bravo! well done! excellent!
Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya
applause
(Satirical) also used as sarcasm

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो
उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया
क्या कहना, बहुत अच्छे
(व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त