किसी झील के पानी में उतार चढ़ाओ, उमूमन समावी दबाओ की कमी बेशी के सबब।

वह उपकरण जिसमें कुछ ढाला जाता है

mould, matrix, figure, form, outline

वह उपकरण जिसके ऊपर कोई चीज रख या लगाकर उसे कोई नया आकार या रूप दिया जाता है। कलबूत। फरमा। जैसे जूता या पगड़ी बनाने का साँचा। विशेष-वस्तुतः साँचा वही होता है जिसका विवेचन ऊपर पहले अर्थ में किया गया है। दूसरे अर्थ में प्रायः लोग भूल से उसका उपयोग करते हैं। दूसरा रूप वस्तुतः ' कलबूत ' कहलाता है।

सच्ची, दुरुस्त, ठीक

رک : سچّا.

प्रसन्नता, खुशी

رک : سچّی.

سینَ٘چنے کی مزدوری

खेतों या फसल को पानी से सींचने का समय

खेत या बगीचे में पानी, पौधों और पेड़ों की सिंचाई

दरुस्त है, ठीक है, नि:संदेह, हाँ

एक तरह का गोभी का रूसी सोप।

(संगीत) गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिनसे वह पहचाना जाए, गाने का वह टुकड़ा जो अंतरा बोल के बाद हो, पहले के सिवा गीत के बाक़ी टुकड़े धुरपद का एक हिस्सा

सांची गुणवत्ता वाले पान जो श्रीलंका और पश्चिम बंगाल में प्रचुरता से पाए जाते हैं

کھیت یا باغ وغیرہ میں پودوں اور درختوں کو طپانی دینے کا کام، آبپاشی.

سینچنے والا ، درختوں اور پودوں کو پانی دینے والا.

(रोटी बेचने वाला) रोटी पाव के साँचे को भट्टी के अंदर पहुँचाना

सच्ची बात कहने वाले से सब नाख़ुश होते हैं, जो शख़्स सच्च बोले इस से सब घबराते हैं

क़ालिब में डाल कर बनाना, सुडौल और ख़ूबसूरत बनाना

(of human figure) perfect as if moulded

to cast in a mould

किसी चीज़ को साँचे में ढाल कर बनाना, सुंदर बनाना, बढ़िया बनाना

बाल बराबर फ़र्क़ ना होना, यकसाँ होना

ख़ुदा सच्च को पसंद करता है

हर वज़ा के मुताबिक़ होजाना

किसी चीज़ का क़िवाम बन कर या पिघल कर साँचे में पड़ कर किसी विशेष शक्ल में बन जाना

जिस का हादी रहनुमा सच्चा हो उस को गज़ंद नहीं पहुंचती

مُرد کے نُطفے کو ضائع نہ ہونے دینے والی عورت ، وہ عورت جسے پہلے ہی جماع میں ہر دفعہ حمل رہ جائے.

बराबर, जिन में बाल बराबर अंतर न हो

ठीक, मुनासिब, सुडौल, ख़ुशनुमा

सच्चा आदमी सब को बुरा लगता है

नीयत सही हो तो नतीजा अच्छा निकलता है , सच्चाई अजब चीज़ है, सच्च बोल कर ऐसा महसूस होता है जैसे सारी दुनिया ख़ुश है, सिदक़ दिल अजब शैय है

मित्र के न आने की शिकायत, दोस्त के न आने का गिला

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

नया रूओप देना, नई वज़ा देना , बेहतर बना देना

have a shapely body

Regardless of consequences

سریش سے تیار کیا ہوا سانچہ جو لچکدار ہوتا ہے اور نمونوں کے ابھار جھکاؤ اور اندرونی حصّہ میں اچھی طرح جم جاتا ہے ، اس سانچے کی خصوصیت یہ ہے کہ نمونے کو اس سے حسبِ ضرورت علحدہ کرسکتے ہیں۔

वह जिसका मुँह न फिरे (तलवार)

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

۔ कमाल हुसैन और ख़ूबसूरत बनाना।

۔ ۲۔ (कनाएता) ख़ूबसूरत और हुसैन होना, नूर-ए-मुजस्सम होना

किसी धात के डले का बना हुआ साँचा

असल घर तो क़ब्र है, आदमी मर जाता है तो लोग ख़्वाहमख़्वाह शोर मचाते हैं उस वक़्त तो इंसान अपने असली घर को जाता है

जिसके बारे में पहले से सोचा न गया हो, जिसका पहले से गुमान न हो, अचानक आ उपस्थित होने वाली, अप्रत्याशित,

ऐसे लोगों की सूची जिन्होंने कुछ अवैधानिक, नियम विरुद्ध या निंदनीय कार्य किए हों

बहुत बेपरवाही के अवसर पर कहते हैं, इंतिहाई बेपर्वाई के मौक़ा पर कहते हैं, हमें कोई पर्वा नहीं

यदि बेटा अच्छा है तो उसके लिए रुपया जमा करने की आवश्यक्ता नहीं और यदि बुरा है तो भी आवश्यक्ता नहीं

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए

स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है

झूठ कभी सच नहीं हो सकता जैसे ढाक में चौथा पत्ता नहीं हो सकता