खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सज़ा-याफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

तप-ए-'इश्क़-ए-तमन्ना

intensity of the love for desire

ए'लान-ए-तमन्ना

इच्छा की घोषणा

ए'तिबार-ए-इश्क़

प्यार का भरोसा

ए'तिकाफ़-ए-इश्क़

seclusion of ardour, love

ए'तिराफ़-ए-'इश्क़

प्रेम स्वीकारना

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

तप-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

burning in the love for idols

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

ब-इल्तिहाब-ए-तमन्ना-ए-दीद-ए-हासिल-ए-'इश्क़

with burning desire to see the result of love

ज़हर-ए-तमन्ना

poison of desire

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-मौसमी

वर्षा एवं उसके बाद मच्छरों के काटने से उतपन्न होने वाला बुख़ार, मलेरिया

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तप-ए-वबाई

वबाई बुख़ार, जंगी बुख़ार

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-क़िर्मिज़ी

scarlet fever

तप-ए-बेहोशी

वह ज्वर जिसके दौरे के समय रोगी निश्चेत हो जाये

तप-ए-नौबती

बारी का बुख़ार, वह बुख़ार जो निश्चित अंतराल के बाद चढ़ता हो

तप-ए-ग़ल्यानी

ख़ून के जोश का बुख़ार

तप-ए-ग़ुदूदी

वह बुख़ार जो ग्रंथियों की जलन की वजह से होता है

तप-ए-सौदावी

سوداوی مادے کے اثر سے آنے والا بخار.

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-सोज़िशी

वह बुख़ार जो किसी सूजन की वजह से हो

तप-ए-बलग़मी

وہ بخار جس میں مادہ بلغمی کا تعفن داخل عروق ہوتاہے اور ہر وقت ہلکا ہلکا بخار رہتاہے .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तप-ए-सफ़रावी

वो तप जो सुफ़रा की उफ़ूनत की वजह से होती है

तप-ए-नहारी

बुख़ार जो दिन को चढ़े

तप-ए-मा'विया

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-वरमी

वह बुख़ार जो सूजन की वजह से हो जाए

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-चहारुम

चौथिया बुख़ार

तप-ए-मुरक्कबा

وہ بخار جو دو یا زیادہ خلطوں کی خرابی کی وجہ سے ہوتا ہے

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-बलग़मिय्या

وہ بخار جس میں مادہ بلغمی کا تعفن داخل عروق ہوتاہے اور ہر وقت ہلکا ہلکا بخار رہتاہے .

आसार-ए-'इश्क़

عاشق ہونے کے نشانات

शहीद-ए-इश्क़

प्रेम के मार्ग में जान देने- वाला, प्रेमिका को प्राण अर्पण करनेवाला

गुमरहान-ए-'इश्क़

वो जो प्रेम के कारण पथ से भटक गए हैं, भ्रमित हो गए हैं

सिर्र-ए-'इश्क़

प्रेम का रहस्य

'आलम-ए-तमन्ना

अभिलाषी दुनिया, महत्त्वाकांक्षी संसार, सपनों की दुनिया, इच्छा की दुनिया, लालसा की दुनिया, अरमानों की दुनिया, उम्मीद की दुनिया

तमन्ना-ए-शे'र

desire of a couplet

शजर-ए-तमन्ना

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

तमन्ना-ए-दिली

हार्दिक इच्छा, दिल की ख़्वाहिश

हर्फ़-ए-तमन्ना

वो शब्द या वाक्य जो इच्छा व्यक्त करे

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

तमन्ना-ए-ख़ाम

ऐसी इच्छा जिसके पूर्ण होने का सांभावनाएं कम हो

हुरूफ़-ए-तमन्ना

रुक : हर्फ़ तमन्ना

नख़्ल-ए-तमन्ना

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

तमन्ना-ए-म'आश

longing for livelihood

बंदगी-'इश्क़

प्रेम की सेवा, प्रेम की ग़ुलामी, प्रेम की पूजा

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

वही-ए-'इश्क़

revelation of love

जान-ए-'इशक़

life of love

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सज़ा-याफ़्ता के अर्थदेखिए

सज़ा-याफ़्ता

sazaa-yaaftaسَزا یافْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12212

सज़ा-याफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

English meaning of sazaa-yaafta

Adjective

  • one who has been punished, an old offender, one who has been in prison, punished, sentenced

سَزا یافْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

Urdu meaning of sazaa-yaafta

  • Roman
  • Urdu

  • jo pahle sazaa pa chukaa ho, jis ne sazaa paa.ii ho, jis ne pahle kisii jurm kii banaa par sazaa paa.ii ho, jo jel me.n rah chukaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

तप-ए-'इश्क़-ए-तमन्ना

intensity of the love for desire

ए'लान-ए-तमन्ना

इच्छा की घोषणा

ए'तिबार-ए-इश्क़

प्यार का भरोसा

ए'तिकाफ़-ए-इश्क़

seclusion of ardour, love

ए'तिराफ़-ए-'इश्क़

प्रेम स्वीकारना

आ'माल-ए-'इश्क़

deeds of love

तप-ए-'इश्क़-ए-बुताँ

burning in the love for idols

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

ब-इल्तिहाब-ए-तमन्ना-ए-दीद-ए-हासिल-ए-'इश्क़

with burning desire to see the result of love

ज़हर-ए-तमन्ना

poison of desire

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप-ए-मौसमी

वर्षा एवं उसके बाद मच्छरों के काटने से उतपन्न होने वाला बुख़ार, मलेरिया

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तप-ए-वबाई

वबाई बुख़ार, जंगी बुख़ार

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-क़िर्मिज़ी

scarlet fever

तप-ए-बेहोशी

वह ज्वर जिसके दौरे के समय रोगी निश्चेत हो जाये

तप-ए-नौबती

बारी का बुख़ार, वह बुख़ार जो निश्चित अंतराल के बाद चढ़ता हो

तप-ए-ग़ल्यानी

ख़ून के जोश का बुख़ार

तप-ए-ग़ुदूदी

वह बुख़ार जो ग्रंथियों की जलन की वजह से होता है

तप-ए-सौदावी

سوداوی مادے کے اثر سے آنے والا بخار.

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-सोज़िशी

वह बुख़ार जो किसी सूजन की वजह से हो

तप-ए-बलग़मी

وہ بخار جس میں مادہ بلغمی کا تعفن داخل عروق ہوتاہے اور ہر وقت ہلکا ہلکا بخار رہتاہے .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तप-ए-सफ़रावी

वो तप जो सुफ़रा की उफ़ूनत की वजह से होती है

तप-ए-नहारी

बुख़ार जो दिन को चढ़े

तप-ए-मा'विया

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-वरमी

वह बुख़ार जो सूजन की वजह से हो जाए

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-चहारुम

चौथिया बुख़ार

तप-ए-मुरक्कबा

وہ بخار جو دو یا زیادہ خلطوں کی خرابی کی وجہ سے ہوتا ہے

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-बलग़मिय्या

وہ بخار جس میں مادہ بلغمی کا تعفن داخل عروق ہوتاہے اور ہر وقت ہلکا ہلکا بخار رہتاہے .

आसार-ए-'इश्क़

عاشق ہونے کے نشانات

शहीद-ए-इश्क़

प्रेम के मार्ग में जान देने- वाला, प्रेमिका को प्राण अर्पण करनेवाला

गुमरहान-ए-'इश्क़

वो जो प्रेम के कारण पथ से भटक गए हैं, भ्रमित हो गए हैं

सिर्र-ए-'इश्क़

प्रेम का रहस्य

'आलम-ए-तमन्ना

अभिलाषी दुनिया, महत्त्वाकांक्षी संसार, सपनों की दुनिया, इच्छा की दुनिया, लालसा की दुनिया, अरमानों की दुनिया, उम्मीद की दुनिया

तमन्ना-ए-शे'र

desire of a couplet

शजर-ए-तमन्ना

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

तमन्ना-ए-दिली

हार्दिक इच्छा, दिल की ख़्वाहिश

हर्फ़-ए-तमन्ना

वो शब्द या वाक्य जो इच्छा व्यक्त करे

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

तमन्ना-ए-ख़ाम

ऐसी इच्छा जिसके पूर्ण होने का सांभावनाएं कम हो

हुरूफ़-ए-तमन्ना

रुक : हर्फ़ तमन्ना

नख़्ल-ए-तमन्ना

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

तमन्ना-ए-म'आश

longing for livelihood

बंदगी-'इश्क़

प्रेम की सेवा, प्रेम की ग़ुलामी, प्रेम की पूजा

मय-ए-इश्क़

प्रेम की मदिरा

वही-ए-'इश्क़

revelation of love

जान-ए-'इशक़

life of love

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सज़ा-याफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सज़ा-याफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone