a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

prisoner, captive, jailbird

staple

اسیر عورت ، قیدی عورت.

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

simple imprisonment

imprisonment in cage

captivity and imprisonment

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

imprisonment of white-men

rigorous imprisonment

be imprisoned

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

remain in prison, living in confinement

to make something mandatory

prison, jail, gaol

impose condition(s), limit, bind, regulate

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

burdensome imprisonment, rigorous imprisonment

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

پابندی ختم ہونا.

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

keep in custody

to undergo the full term of imprisonment

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

solitary confinement

(in chess) check-mate

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

(عوامی) پابند، مقید

رک : قید میں ڈالنا.

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

پابندی یا شرط دور کرنا

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

رک : قید سے چھٹنا.

اسیر ہونا، قید ہونا

imprisonment in which labor is not taken from the prisoner

rigorous imprisonment

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

to die, leave the mortal coil

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

life imprisonment

jail with strict guard

simple imprisonment

unrestricted, unrestrained, free