go aboard, board, get (into)

बदनसीब होना, बदक़िस्मत होना

रुक : ग़ुस्सा चढ़ना, बीटनहे बिठाए

जोश या जज़बे का शिद्दत से तारी होना

किसी चीज़ की धुन होना, जुनून होना, सनक होना

۔किसी के क़तल पर किसी का आमादा होना।

मन पर सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

चक्कर में पड़ना, गर्दिश में आना, मारे-मारे फिरना, घूमते फिरना

आसीब मुसल्लत होना, जिन चढ़ना

मनोदशा का हावी होना

۱۔ निशा चढ़ना, नशे में धुत होना , ग़रूर होना

कोई ख़याल हर वक़्त रहना

मेल ट्रेन में सवार होकर कहीं जाना

रुक : गर्दन पर सवार होना, किसी अमर पर बज़िद होना , तक़ाज़े से तंग करना

मृत शरीर का काँधों पर उठाना जाना

गाड़ी में बैठना, सवारी में बैठना, सफ़र पर जाना, यात्रा पर जाना, गाड़ी में बैठ कर किसी स्थान पर जाना

सिर पर खू़न चढ़ना (या सवार होना), मरने-मारने पर उतारू होना, जान लेने पर उद्यत होना

किसी के क़त्ल का वबाल सर पर रहना

रुक : पांव गर्दिश में होना

जिन्न का असर होना, ग़ुस्से में भर जाना, क्रोधित होना, जिन चढ़ना

मन और मस्तिष्क पर छा जाना, दिमाग़ पर हावी हो जाना

छाती पर चढ़ा रहना, छाती पर आ जाना, बोझ होना, किसी बात की धुन होना

किसी की गर्दन पर चढ़ना, धमकाना

रुक : चिडी चढ़ना

भूत-प्रेत का असर होना, जिन्न चढ़ना

धुन बंधना, लगन में शिद्दत पैदा हो जाना

क़ातिल का क़तल करने के बाद सख़्त घबराहट और बौखलाहट में होना

आमादा-ए-क़तल होना, जान लेने पर कमर बस्ता होना

ताबूत में रखा जाना, मौत का स्वाद टखना, मुर्दा होना, जनाज़े के रूप में उठाया जाना

नहूसत पड़ना, शामत आना, आना.

रुक : सर पर भूओत सवार होना

जिन या किसी बदरुह का किसी पर मुसल्लत होना, आसीब ज़दा होना

मुसाफ़िरत का ज़ौक़-ओ-शौक़ होना, घर से बाहर जाने की धुन होना, सफ़र करने का शौक़ होना

मौत क़रीब आना, शामत आना

बहुत अधिक नशे में होना, हलके नशे में होना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , बहुत जल्दी में होना नीज़ निहायत तेज़-रफ़्तार होना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , बहुत जल्दी में होना नीज़ निहायत तेज़-रफ़्तार होना

बेइज़्ज़त होना, रुसवा होना

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना, इतराना, बहुत नाज़ से चलना

आसान काम के मुताल्लिक़ कहते हैं

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

۳۔ मुतकब्बिर होना, ग़रूर करना, गर्ममिज़ाज होना, तकब्बुर में होना

बहुत आतुरता में होना, अत्यधिक जल्दी में होना

पागलपन और धुन सवार होना, जुनून होना

पागल हो जाना, पागलपन में आ जाना

बुरे दिन आना, अदबार वनहोस्त में मुबतला होजाना

रुक : शैतान चढ़ना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

किसी ग़लत ख़्याल का ज़हन पर छा जाना

گدھے پر چڑھانا (رک) کا لازم نیز گدھے کی سواری کرنا .

किसी आसीब का साया होना, जुनून ग़लबा होना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार होना , जल्दबाज़ होना, निहायत जल्दी करना, शिताब कार होना

मरने का वक़्त क़रीब आना , शामत आना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

मौत सर पर सवार होना, मौत आना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

be possessed by the devil, become devilish

बुरे काम पर आमादा होना, बदी की तरफ़ रग़बत होना, शरारत पर कमर बस्ता होना

मौत क़रीब आना, मौत का समय आना