खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवानेह-'उम्री" शब्द से संबंधित परिणाम

'उम्री

समय की लंबी जगह

वक़ाए'-'उमरी

जीवन की घटनाएं, जीवनी

सवानेह-'उम्री

किसी के जीवन के हालात, जीवनी

फ़ी-'उम्री

زندگی میں ، عمر بھر میں.

नौ-'उम्री

बाल्यावस्था, अल्प- वयस्कता, कमसिनी, नौजवानी, नाबालिग़ी

हम-'उम्री

आयु में बराबरी, सम- वयस्कता, समावस्था, वयस्य भाव ।

कम-'उम्री

कमसिनी, बाल्यावस्था, अल्पवय

जिंसियत-'उम्री

ہم عمر ہونے کی حالت ، ایک عمر کا ہونے کی کیفیت ، ہم سنی ۔

क़ज़ा-ए-'उम्री

पूर्व में किसी भी समय छूटी हुई नमाज़ों के लिए प्रतिपूरक नमाज़ पढ़ना

नमाज़-क़ज़ा-ए-'उम्री

وہ واجب نمازیں جو ادا ہونے سے رہ گئی ہوں ، وہ نمازیں جو چھٹ گئی ہوں

mire

दुलदुल

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरे

mine, my

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

mere

महज़

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मेरा क्या

मेरा क्या नुक़सान, मेरा कुछ नहीं बिगड़ेगा

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मरे

die

मरो

(अविर) दफ़ा हो जाओ, चले जाओ (ग़ुस्से की हालत में मुस्तामल)

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारे

वजह से

मारू

मारवाड़ (देश)। स्त्री० = मार।

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरा मियाँ

मेरे प्यारे, मेरे अज़ीज़, छोटों को प्यार से मुख़ातब करते वक़्त मुस्तामल

मेरे से

मुझ से

मेरा दिल

जो मेरी ख़ुशी है में करता हूँ किसी का क्या इजारा है

पड़ न मरे लड़ मरे

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

मरे को मारे शामत-ज़दा

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

कुंजड़न की अगाड़ी मारे क़साई की पिछाड़ी

कुंजड़न के हाँ प्रथम समय तरकारी ताज़ी होती है कसाई के हाँ पिछले समय गोश्त अच्छा होता है

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़ो

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

कब मरे और कब कीड़े पड़ें

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

लिखे न पढ़े दूध मारे कढ़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

मरे घोड़े का ना'ल नफ़ा'

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

गुड़ से मरे तो ज़हर से क्यों मारे

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

हर हालत में अच्छाई है

मरा तो शहीद , मारा तो ग़ाज़ी

जिहाद करने वाला अगर मर गया तो शहीद कहलाया और अगर किसी काफ़िर को मार डाला तो ग़ाज़ी कहलाता है

ख़ुदा मारे या छोड़े

कुछ भी हो

बड़े घर पड़े पत्थर ढो ढो मरे

ऊण् ख़ानदान में रिश्ता होने से क़िस्म किस्म की मुश्किलात का सामना करना पड़ता है, मालदार के पास रह कर कामयाब ना होना बदनसीबी ऊण् ख़ानदान तकलीफ़ में मुबतला रहता है

प्यास के मारे पपड़ियाँ बँधना

अत्यधिक प्यास लगने पर होठों पर सूखापन आ जाना

मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

बाद इवफ़ात बुज़ुर्ग की बज़रगदाशत ज़्यादा करना

मरे हुए बैल के बड़े बड़े दीदे

रुक : मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ुदा मारे कि छोड़े

कुछ भी हो

कव्वे ने दिया टुकड़ा तो मेरा गया भुकड़ा

थोड़ी आमदनी से गुज़ारा करना

मोरी में ईंट अड़ गई

चलता हुआ काम बंद हो गया, बना बनाया काम बिगड़ गया

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

सब तोड़ें पर मेरा एक रब न तोड़े

सारी दुनिया नाराज़ हो मगर ख़ुदा नाराज़ ना हो

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवानेह-'उम्री के अर्थदेखिए

सवानेह-'उम्री

savaaneh-'umriiسَوانِح عُمْری

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12222

सवानेह-'उम्री के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी के जीवन के हालात, जीवनी

शे'र

English meaning of savaaneh-'umrii

Noun, Feminine

  • biography

سَوانِح عُمْری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی کی زِندگی کے حالات، سوانح

Urdu meaning of savaaneh-'umrii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii zindgii ke haalaat, savaanih

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उम्री

समय की लंबी जगह

वक़ाए'-'उमरी

जीवन की घटनाएं, जीवनी

सवानेह-'उम्री

किसी के जीवन के हालात, जीवनी

फ़ी-'उम्री

زندگی میں ، عمر بھر میں.

नौ-'उम्री

बाल्यावस्था, अल्प- वयस्कता, कमसिनी, नौजवानी, नाबालिग़ी

हम-'उम्री

आयु में बराबरी, सम- वयस्कता, समावस्था, वयस्य भाव ।

कम-'उम्री

कमसिनी, बाल्यावस्था, अल्पवय

जिंसियत-'उम्री

ہم عمر ہونے کی حالت ، ایک عمر کا ہونے کی کیفیت ، ہم سنی ۔

क़ज़ा-ए-'उम्री

पूर्व में किसी भी समय छूटी हुई नमाज़ों के लिए प्रतिपूरक नमाज़ पढ़ना

नमाज़-क़ज़ा-ए-'उम्री

وہ واجب نمازیں جو ادا ہونے سے رہ گئی ہوں ، وہ نمازیں جو چھٹ گئی ہوں

mire

दुलदुल

मिरा

मेरा का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरे

मेरे का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मेरो

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

मेरे

mine, my

मेरा

' मैं ' का संबंध-सूचक विभक्ति से युक्त सार्वनामिक विशेषण रूप

mere

महज़

मेरू

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

मेरा क्या

मेरा क्या नुक़सान, मेरा कुछ नहीं बिगड़ेगा

मेरे हाँ

मेरे मकान पर, मेरे घर

मरे

die

मरो

(अविर) दफ़ा हो जाओ, चले जाओ (ग़ुस्से की हालत में मुस्तामल)

mare

घोड़ी

मरा

(चिकित्सा) आँखों का सुरमा न लगाने से बीमार होना और पलकों का सफ़ेद हो जाना

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मारा

मारना का भूत, मारा हुआ, मारा गया

मारे

वजह से

मारू

मारवाड़ (देश)। स्त्री० = मार।

मारी

माहेश्वरी शक्ति

मारा

(संगीत) अरब और ग़ैर-अरब के संगीत में एक मिले-जुले राग का नाम, संगीत-रचना का एक प्रकार

मेरा मियाँ

मेरे प्यारे, मेरे अज़ीज़, छोटों को प्यार से मुख़ातब करते वक़्त मुस्तामल

मेरे से

मुझ से

मेरा दिल

जो मेरी ख़ुशी है में करता हूँ किसी का क्या इजारा है

पड़ न मरे लड़ मरे

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

मरे को मारे शामत-ज़दा

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

कुंजड़न की अगाड़ी मारे क़साई की पिछाड़ी

कुंजड़न के हाँ प्रथम समय तरकारी ताज़ी होती है कसाई के हाँ पिछले समय गोश्त अच्छा होता है

अंधों ने गाँव मारा दौड़ियो बे लंगड़ो

अयोग्यों के दोस्त भी अयोग्य, निकम्मों के साथी भी निकम्मे होते हैं

कब मरे और कब कीड़े पड़ें

बहुत लंबा काम है, जल्दी नहीं हो सकता

लिखे न पढ़े दूध मारे कढ़े

गुण कीच नहीं मगर मौज-मस्ती करता है

मरे घोड़े का ना'ल नफ़ा'

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

गुड़ से मरे तो ज़हर से क्यों मारे

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

हर हालत में अच्छाई है

मरा तो शहीद , मारा तो ग़ाज़ी

जिहाद करने वाला अगर मर गया तो शहीद कहलाया और अगर किसी काफ़िर को मार डाला तो ग़ाज़ी कहलाता है

ख़ुदा मारे या छोड़े

कुछ भी हो

बड़े घर पड़े पत्थर ढो ढो मरे

ऊण् ख़ानदान में रिश्ता होने से क़िस्म किस्म की मुश्किलात का सामना करना पड़ता है, मालदार के पास रह कर कामयाब ना होना बदनसीबी ऊण् ख़ानदान तकलीफ़ में मुबतला रहता है

प्यास के मारे पपड़ियाँ बँधना

अत्यधिक प्यास लगने पर होठों पर सूखापन आ जाना

मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

बाद इवफ़ात बुज़ुर्ग की बज़रगदाशत ज़्यादा करना

मरे हुए बैल के बड़े बड़े दीदे

रुक : मरे बावा की बड़ी बड़ी आँखें

खड़ा बनिया पड़े बराबर , पड़ा बनिया मरे बराबर

काहिल इंसान की निसबत कहते हैं कि बेकार खड़ा हुआ आदमी लेटे हुए आदमी की तरह होता है और बे कार लेटे-ए-हुए आदमी शुमार मुरदों में करना चाहिए

ख़ुदा मारे कि छोड़े

कुछ भी हो

कव्वे ने दिया टुकड़ा तो मेरा गया भुकड़ा

थोड़ी आमदनी से गुज़ारा करना

मोरी में ईंट अड़ गई

चलता हुआ काम बंद हो गया, बना बनाया काम बिगड़ गया

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

सब तोड़ें पर मेरा एक रब न तोड़े

सारी दुनिया नाराज़ हो मगर ख़ुदा नाराज़ ना हो

बादशाह मारी पोदनी हम बैर बसावन जाएँ

मुक़ाबले के मौक़ा पर डरपोक का साथ दे कर अपने आप को क्यों मुसीबत में डाला जाये

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सवानेह-'उम्री)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सवानेह-'उम्री

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone